Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 10

Глава 10

Во время мытья овощей, я взглянул на Миву, которая стояла возле входной двери. Она носила шорты, которые подчеркивали ее зад, а на ее ногах можно было заметить длинные черные носки. Ее длинные и шелковистые волосы, красиво танцевали благодаря ветру, который дул из-за открытой входной двери. А сочетание их с милой ленточкой для волос делали ее чрезвычайно цельной и прекрасной. Теперь, она отличалась от той девочки в очках.

– Мива… ты так красива. – Ошеломленный ее красотой, я перестал мыть овощи.

– Хирото, тебе нравится? – Спросила Мива.

– Д-да, мне нравится. – Я быстро кивнул головой.

– Ах, раз Хирото нравится, то все мои усилия не напрасны. Я выбирала этот наряд со вчерашнего вечера, ехехехехехехехе… Я не очень люблю так одеваться, так что это мой первый раз.

– Стоп-стоп-стоп, что ты только что сказала? Со вчерашнего вечера? Разве ты не спала?

– Не~~~~ет… Все потому, что Хирото сказал, что хочет пойти со мной на свидание, так что я должна была идеально одеться для этого события… – Сказала мне Мива с крайне серьезным выражением лица.

– Хе-хе-хе… Так Хирото уже все запланировал…. Хе-хе-хе, океюшки, тогда сегодня, только ты и Мива пойдете в парк развлечений… Идите и повеселитесь! –Ямадзаки злобно усмехнулся, давая нам два билета.

Парк развлечений «Дельфин» – вот что было на них написано.

– Тогда, Хирото, пошли.

Смотря на билеты, я почувствовал, что Мива сильно взяла меня за руку и потащила из дома. У меня даже не было шанса попрощаться с Ямадзаки и тетенькой Ямадой.

– Ау-у, Мива, мне больно.

– А-а-а, прости-прости… Я просто так взволнована… Ах, свидание с Хирото… Я просто не могу контролировать себя.

– Мива, почему ты так сильна? И вообще, это не свидание, а прогулка, чтобы помочь мне прийти в себя, так что расслабься. – Я потер свои запястья, за которые меня схватила Мива.

– Это свидание, свидание… Вчера Хирото мне сказал, что он хочет пойти со мной на свидание, но теперь Хирото забирает свои слова. – Услышав меня, Мива чуть ли не заплакала.

Девушка, которая практически плакала, привлекло много внимания.

– Этот парень, скорее всего, нашел себе другую девушку и теперь он хочет расстаться со своей старой девушкой. Вот почему она плачет.

– А мне кажется, что она захотела взять у него немного денег, но тот ей отказал.

Я чуть не закашлял кровью, когда услышал эти идиотские теории. Мы же еще в старшей школе!! Но теории с каждой минуты становились все хуже и хуже, поэтому я попытался успокоить Миву.

– Мива, пожалуйста, не плачь. Гм, давайте уже пойдем в парк. – Сказав это, я положил руку на плечо девушки, чтобы успокоить ее.

– Если это не свидание, то я никуда не пойду и буду продолжать здесь плакать. – Мива стряхнула мою руку.

– Ох, хорошо, мы идем на свидание, так что перестань плакать. – Сказал я.

– Ах, я так и знала, что это было свиданием… Хирото, ты лу~~учший.

Мива сразу же улыбнулась, а я оставался безмолвным ибо не понимал, что случилось с той Мивой, которая несколько секунд назад плакала…

– Эй, Хирото, пошли. – Мива радостно схватила мою левую руку и, не обращая внимания на остальных людей, мы вошли в метро.

Я и Мива стояли возле дверей поезда и, возможно, из-за того, что сегодня Мива выглядела так красиво, окружающие нас дяденьки подсознательно собрались вокруг нас. Поэтому, я всеми силами защищал девушку от всех этих извращенцев, прямо как какой-то рыцарь в сияющих доспехах.

– Хирото? Ты пытаешься облапать меня?

– Конечно же нет!! – Из-за неловкости я почесал свою щеку.

– Ты пытаешься.

– Нет, я не делаю этого.

На протяжении всего пути, Мива допрашивала меня о том, пытался я ее облапать или нет и, когда мы вышли из метро, моя правая рука онемела.

– Хирото, ты хорошо себя чувствуешь? – Сказала Мива, заметив, что с моим телом было что-то не так.

– Ничего страшного. Просто, во время всей поездки, моя рука неудобно лежала, поэтому она немножечко онемела.

– Мне очень жаль… Это все моя вина… – Извинилась Мива.

– Эй, это не твоя вина, вот, смотри, с моей рукой уже все в порядке. – Стиснув свои зубы, я помахал своей правой рукой.

– Хирото дурачок… ты такой нежный… Хирото самый лучший. – Сказала мне Мива, залившись краской. Ха-ха, кажется, я получил высокую оценку от девушки.

– Мива, пошли уже в парк.

–Да.

Идя бок о бок с девушкой, я почувствовал, что моя левая рука вошла в какой-то контакт, поэтому я наклонил и посмотрел на нее.

– Мива… Не очень хорошая идея держаться за руки.

– Руки Хирото такие теплые… Я бы хотела всегда их держать… Ты не думаешь, что мы похожи на парочку?

– Кхакхакхакха, ты… – Мои щеки сразу же покраснели. Конечно же, я уже понял, что Мива чувствовала ко мне. Наверное, только бы идиот этого не понял.

– Пошли, Хирото. – Смутившись, Мива быстро потащила меня к парку.

Через пять или шесть минут мы остановились, а я нагнулся и положил свои руки на колени, чтобы восстановить дыхание. После, подняв свою голову, я понял, что мы добрались до парка развлечений.

– Хирото, ну же, пошли.

Мы передали свои билеты и вошли внутрь.

– Ну что, Хирото? Куда мы пойдем? Может, на американские горки?

Черт, действительно ли девушки в наше время такие храбрые? Когда я был маленьким, то катался на американских горках, так что у меня развилась фобия на них и поэтому я хотел отказаться… но смотря на ее возбужденное и энергичное лицо, у меня не оставалось выбора, как пойти и умереть за эту принцессу.

– Да, пошли на горку.

– Ув-а-а-а-а-а-а-а, я так давно хотела покататься с тобой!

После того, как мы простояли десятиминутную очередь, рабочие объяснили нам все правила безопасности и опустили планку. Я и Мива сидели в самом конце. Я думал, что в конце не будет так страшно, но когда машина поехала, я изменил свое мнение…

–А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!

Можно было услышать множественные крики во время поездки. Конечно же, я тоже громко кричал. Но вдруг, я заметил, что Мива мне что-то показывала на пальцах, но я не мог ничего понять. Потом, она начала открывать свой рот, но и опять провал, я ее не слышал.

И вот, я подтянул свою голову поближе к ней, чтобы услышать, что она говорит. В этот момент, Мива дьявольски улыбнулась и на такой огромной скорости, поцеловала меня. 

http://tl.rulate.ru/book/3412/63202