Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 9

Глава 9

Асака, которая пошла куда-то по темной улице, в настоящее время прогуливалась по парку. И вдруг, что-то упала с неба и ударило ее по лицу.

– Ах ты ж дрянь. Кто-то хочет схватить меня? Полиция?

Черная змей-бабочка упала с неба и приземлилась на лицо Асаки, вогнав ее в панику. Она сразу же приготовилась, но после того, как она осмотрела окружение и никого не заметила, Асака потерла свой нос, на который и пришелся этот удар.

– А, так это просто идиотский змей….. Э-эх? Разве это не почерк братика.

Асака взяла в руки змея и тщательно его изучила. Так как она множество раз помогала братику с учебой, то она знала его почерк. И когда она прочитала написанное, то чуть ли не заплакала слезами радости.

– Братик самый лучший, лучшийлучшийлучшийлучший, ва-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, это заставляет меня хотеть братика еще больше и больше… Я так люблю братика, бра~~~~тик~~~

Асака поднесла этого змея-бабочку к носу и глубоко вдохнула. В этот момент ее щеки покраснели.

– Ах, запах бра~~тика… Он трогал этого змея, так что получается, сейчас он трогает мое лицо… а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, братик~~~

Асака уже собралась использовать этого змея, чтобы сделать какое-то непристойное действо, но она услышала чей-то голос.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, Хирото пил мою слюну… Хирота был таким красивым, когда пил воду… Если бы я только могла выполнить желание Хирото… Хе-хе, тогда Хирото тоооооооооооооооооже бы полюбил меня!! А-а-а-ах, я так взволнована… Черт, где же этот змей.

Возможно ли, что эта та шлюха, которую погладил по голове братик? Она любит братика? Похоже, ей придется припадать урок.

В это же время, Хирото и Ямадзаки шли домой и ничего не знали о том происшествии между Мивой и Асакой.

– Хирото, куда мы завтра пойдем? – Вдруг спросил меня Ямадзаки.

– Без малейшего понятия. Ты можешь решить это с Мивой завтра.

– Может, в парк развлечений?

– Сойдет.

– Тогда, давай поспешим. Скорее всего, тетенька Ямада уже приготовила нам ужин.

В маленькой и темной комнате. Сузуки передал черный пластиковый пакет Асаке.

– Асака, вот то, что ты и просила. Так, когда ты станешь моей девушкой?

– Кех-кех, если бы ты не позвонил мне, то я бы уже убила ту девушка, так что ты должен быть благодарен мне, что я не виню тебя за это.

– Хе, я буду ждать того дня, когда ты станешь моей девушкой. – Пожав плечами, сказал Сузуки.

– Нет, не будешь. – Ответила ему Асака.

– Хирото-сама, Ямадзаки-сама, добро пожаловать. Я приготовила ужин, так что, пожалуйста, идите кушать.

– Готовка тетеньки Ямады очень вкусная, прямо как у моей мамы… – Я замолчал на полуслове.

– Хирото, пожалуйста, не печалься, теперь это твой дом.

– Да…

И вот, после того, как Хирота и Ямадзаки поели, они пошли наверх и начали играть в видеоигры.

– Хирото, сегодня ты будешь избит мной до полусмерти!

– Хех, ну давай, Ямадзаки. Хочу тебе напомнить, что ты еще не выигрывал меня. – Я поднял свой подбородок и сверху вниз посмотрел на своего друга.

Через полчаса я вышел из комнаты Ямадзаки.

– Хирото, погоди, я обязательно выиграю тебя! – Крикнул он мне.

– В любое время, в любом месте. – Я поднял свою челку вверх и встал в победную позу.

Лежа в ванне, я начал вспоминать, каким удивительным я был, когда играл в игру. И вот, какая-то фигура разбила окно и влетела в ванну. Я быстро вскочил, конечно же, испугавшись, и так же быстро прикрыл свои важные части тела.

– Мива? Что ты здесь делаешь? – Увидев ее, я выкрикнул.

– Урк, я пришла для того, чтобы спросить, что написал Хирото на змее. – Мива использовала свои руки, чтобы прикрыть свой нос, из которого все продолжала сочиться кровь, делая маленькую лужицу на полу.

– Но это второй этаж! Как ты вообще сюда залезла?! А. неужели ты извращенка, которая подглядывала за мной в ванне?! У тебя даже кровь идет!! – Я посмотрел на Миву таким взглядом, будто бы увидел монстра.

– Не беспокойся о таких мелких вещах. Я пришла только узнать, что ты написал на змее.

– Я пожелал, чтобы мои родители воскресли.

– Нет, мне нужно желание, которое возможно выполнить. – С серьезными глазами посмотрела на меня Мива.

– Гх, сейчас я тебе ничего не скажу, потому что моюсь… В таком состояния я не могу тебе ничего рассказать, так что подожди до завтра. В парке развлечений я тебе все скажу.

– Е-е-е-е-ех, п-парк развлечений? Хирото хочет, чтобы я пошла с ним на свидание? Хирото хочет встречаться со мной? Хочет, хочет… – Мива густо покраснела и начала громко кричать.

– Тише-тише, что будет, если тетенька Ямада или Ямадзаки услышат тебя? Да и к тому же, Ямадзаки пойдет с нами.

Мива, кажется, не слышала, что я говорил и продолжала оставаться в своих мечтах. Я замолчал и какие-то мурашки пробежали по всему моему тело. Да, я был раздражен.

– Да-да-да, Мива, завтра я пойду с тобой на свидание, так что тебе нужно пойти домой и выбрать одежду.

– Хирото хочет пойти со мной на свидание, Хирото хочет… Ах, ты прав, я должна подготовиться к нему. Хорошо, Хирото, я пойду, а ты не забудь помыть свое тельце… Все, до завтра.

После того, как она закончила говорить, Мива выпрыгнула в окна и скрылась. (Прим.: Еб твою ж, ну нафиг таких девушек..))

Если бы не эти следы крови, которые остались на полу, я бы подумал, что все это было дурным сном.

После принятия ванны, я вошел в свою комнату и прилег на кровать. Думая о своей семье, я быстро уснул.

– Б-бра~~~тик! Я люблю тебя, я люблю тебя… Давай поиграем в какие-нибудь извращенные игры… Эй, братик, почему ты убегаешь от меня? Ты ненавидишь меня? Если это так, то я должна убить тебя, чтобы мы всегда были вме~~~сте.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! Ух, это просто сон… – С потом и с тяжелым дыханием я внезапно проснулся. Я посмотрел в окно и увидел, медленно восходящее, солнце.

Надев свою одежду, я вышел из комнаты и подошел к комнате Ямадзаки. После, я открыл ее, желая разбудить своего друга.

– Эй, дурачок Ямадазки, пришло время вставать! – Я закрыл свои глаза и громко закричал, но никакой ответной реакции не последовало. Я сразу же открыл свои глаза и увидел, что Ямадзаки здесь не было, а его кровать была аккуратно застелена.

Не обнаружив Ямадзаки в своей комнате, я спустился вниз, чтобы увидеть, как он помогает тетеньке Ямаде готовить завтрак.

– Хирото, ты проснулся? Ты сегодня так рано, поэтому мы пойдем в парке развлечений пораньше, чтобы не стоять в больших очередях. Я позвоню Миве.

 – Не стоит, Мива уже скоро придет.

Я засмеялся и тоже начал помогать тетеньке Ямаде.

– Хирото-о, я пришла! Ты готов пойти со мной на свидание? – Распахнув дверь, заговорила Мива. 

http://tl.rulate.ru/book/3412/63175