Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 8

Глава 8

Смотря на кленовое дерево и слушая звуки дыхания Ямадзаки и Мивы-сан, я, каким-то образом, успокоил мое больное сердце. Нежный ветер пронесся мимо меня и привнес мне лист, который приземлился передо мной. Я поднял его и заметил, что этот кленовый лист был слегка красноватым.

– Уже осень, да… Примерно год назад, я с мамой, папой и сестренкой запускал здесь летающих змеев. – Пробормотал я.

– Хирото, так давай запустим летающих змеев прямо сейчас!! – Страстно предложила Мива-сан, поднявшись.

– Да-да, Хирото, давай запустим. Как рассказал мне один отаку, если написать свое желание на змее и запустить его в небо, то бог увидит его и исполнит. – Воскликнул Ямадзаки.

– Правда? Но у нас нету змеев. – Взволновано сказал я.

– В моем доме есть несколько змеев. Просто, когда к нам привезли детей наших родственников, то мы купили несколько змеев, чтобы позапускать их. Но они просто провели все дни, играя в видеоигры, а змеи остались нетронутыми. Я сейчас же сбегаю за ними.

Мива-сан сразу же побежала, даже не дав нам шанса остановить ее. У нас не было выбора и поэтому нам с Ямадзаки пришлось подождать ее.

– Я дам несколько воздушных змеев Хирото, а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, я так взволнована… Беспокойное выражение Хирото было та-а-а-а-аким крутым… Ах, я так сильно люблю Хиро~~~~~то!! – Воскликнула Мива.

Через десять минут, мы с Ямадзаки заметили Миву-сан, которая, тяжело дыша, несла в руках три змея, маркер и ножницы.

Один змей был похож на поросенка, а два других на бабочки.

– Мива-сан, я хочу черного змея-бабочку.

– Нет, этот змей предназначен для Хирото.

– Ладно, коль тот змей для Хирото, то мне придется взять белого змея-бабочку.

– Нет, этот мой. Твой же тот, похожий на поросенка.

– Эй, ты не можешь мне дать змея похожего на меня… – Надулся Ямадзаки.

– Ахахахахахаха… – Засмеялся я, увидев надутое лицо своего друга.

– Хирото засмеялся… Ты выглядишь таким красивым, когда смеешься. – Похвалила меня Мива-сан.

Я перестал смеяться и посмотрел на моих друзей. Благодаря им, я смог немного смириться с потерей мамы и папы.

– Хорошо-хорошо, хватит уже дурачиться, давайте уже напишем наши желания. – Сказал я.

Ямадзаки и Мива-сан взяли маркер и написали свои желания на змеях, в это же время, я обдумывал свое.

– Ну же, Хирото, напиши свое желание, мы не будем подглядывать.

Ямадзаки и Мива-сан легко и без каких-либо усилий запустили своих змеев. Но а я все еще думал…. После еще нескольких секунд обдумывания, я, наконец-таки, что-то написал и побежал к своим друзьям. Я немного завидовал змеям, которые могли спокойно летать по небу.

И вот, солнце уже постепенно садилось, показывая, что наступил вечер.

– Хорошо. Теперь мы должны отрезать веревочку, чтобы позволить богу выполнить наши желания. – Сказала Ямадзаки.

– Да.

Я взял ножницы и отрезал веревочку. Мива-сан и Ямадзаки сделали тоже самое. Наблюдая за змеями, которые улетали вдаль, я молился, чтобы мое желание исполнилось.

Желание Ямадзаки: «Я хочу, чтобы Хирото оставался сильным после потери своих родителей».

Желание Мивы-сан: «Я хочу, чтобы Хирото влюбился в меня и мы жили долго и счастливо».

И мое желание…

«Хочу отыскать свою сестренку и сделать ее жизнь счастливой»

Мива-сан достала несколько бутылок минеральной воды, которые она купила поблизости, и передала одну мне и одну Ямадзаки.

– Спасибо, Мива-сан. – Поблагодарил я ее.

– Хирото, ты слишком вежлив. Не нужно добавлять суффикс «-сан» к моему имени, простого «Мива» будет достаточно.

– Спасибо, Мива.

– Вот, молодец. Мы же друзья в конце концов.

Я открутил крышечку бутылки. Хм, как оказалась, с нее уже кто-то пил. Я перевел свой взгляд на Миву, но сразу же отогнал эту мысль. Остается только один человек, кто мог это сделать. Ну да ладно.

Я поднес бутылку к своему рту и жадно начал пить ее. Из-за того, что я пил слишком быстро, несколько капель воды попало на мой воротник.

– Хирото, Тамазаки, у меня появились кое-какие дела. Я завтра передам, что вы не придете. Ах и давайте еще как-нибудь погуляем на улице вместе~~ – Сказав это, Мива быстро убежала.

– Ну что, Хирото, пойдем домой?

– Да.

Пять минут спустя.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, Хирото пил мою слюну… Хирота был таким красивым, когда пил воду… Если бы я только могла выполнить желание Хирото… Хе-хе, тогда Хирото тоооооооооооооооооже бы полюбил меня!! А-а-а-ах, я так взволнована… Черт, где же этот змей.

Пробормотала про себя Мива, а затем начала искать змея. Но все это было безуспешным.

– Эй, шлюшка, не это ли ты ищешь?

Внезапно, из кустов вышла очень красивая девушка, которая держала змея Хирото.

– Быстро отдала мне эту вещь.

– Твою вещь? Но этот змей принадлежит моему братику. Он, даже, написал кое-что на нем.

– Так ты сестра Хирото?

– Позволь мне предупредить тебя, шлюха, братик принадлежит мне и только мне. Я запрещаю тебе приближаться к нему, в противном случае – я убью тебя~~

– Хе, ты извини меня конечно, но Хирото тоже моя добыча и он принадлежит мне и только мне. Даже, если ты и его сестра – я разорву тебя на кусочки~~

Мива смотрела на эту чрезвычайно красивую девушку без какого-либо страха. Даже после того, когда она узнала, что эта девушка сестра Хирото она не расслабилась. После каждого упоминания имени «Хирото» их выражение глаз было похожим.

– Она сильна, эта девушка также опасна, как и я… Шансы на победу 50 на 50.

– Шлюшка, ты неправильно меня оцениваешь, хе-хе.

И вот, когда напряженность между ними достигла критической точки, внезапно, раздался звонок – это был телефон Асаки. Она подняла его и с кем-то поговорила.

– Шлюшка, у меня есть кое-какое важное дело. В этот раз я отпущу тебя, но запомни, если ты приблизишься к моему братику – я просто убью тебя.

– Хе, ты только и знаешь, как запугивать меня?

Асака проигнорировала слова Мивы. Она просто схватила змея и ушла.

–А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, какое же желание было у Хирото. – Опустившись на колени, закричала Мива.

http://tl.rulate.ru/book/3412/63086