Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 51 Тебе Повезло Остаться В Живых

Глава 51 Тебе Повезло Остаться В Живых

Услышав голос, Бейли Цзиньчуань резко обернулся и оттолкнув нескольких молодых леди из аристократических семей, стоявших перед ним, прыгнул вперед! Он пытаясь ухватить Шэнь Нинхуа и оттащить назад. К сожалению, все произошло очень быстро, Шэнь Нинхуа упала, и ему только удалось схватить парящий шелковый носовой платок.

Бейли Цзиньчуань повернул голову. Его яростный взгляд казалось физически давил на Чжао Руюнь и Шэнь Линхань. У него конечно был опыт сражений на поле боя, в его взгляде всегда можно было прочесть жестокость и кровожадность. Но сейчас эти чувства были чрезвычайно сильны, особенно для двух молодых девушек. Они одновременно сделали шаг назад.

Земля под их ногами зашуршала. Сердца Шэнь Линхань и Чжао Руюнь замерли в испуге и воскликнули: "Ах!"

Каменная плита на земле накренилась, заставив Шэнь Линхань и Чжао Руюнь подойти к самому краю. Они чувствовали слабость в коленях и от испуга их покинули все силы. Они даже пытались оказать сопротивления и попытаться спастись, прежде чем они упали с искусственного холма, так же как и Шэнь Нинхуа.

В мгновение ока один за другим раздались тревожные крики.

Бейли Цзиньчуань ступил на камни, выступающие из искусственного холма, и быстрыми шагами направился с него вниз. Он поспешно побежал вперед, чтобы проверить состояние Шэнь Нинхуа. Он даже не заметил Чу Цзюньи, стоявшего рядом с Шэнь Нинхуа: "Шэнь Нинхуа, ты в порядке?"

Задавая этот вопрос, он уже был готов к худшему. Павильон находился на высоте более десяти метров над землей, и никто, упавший с него, не мог остаться невредимым.

Чу Цзюньи присел на корточки и внимательно наблюдал за Шэнь Нинхуа. "Когда я уходил, с ней все было в порядке. Что здесь произошло?"

"Она случайно упала с искусственного холма". Бейли Цзиньчуань был растерян и сильно расстроен.

"Как она могла?" Чу Цзюньи нахмурился. "Разве старшая мисс Шень не боится высоты? Даже если бы она поднялась по павильону, она бы никогда не подошла к его краю."

"Старшая мисс Шень боится высоты?" Вспомнив сцену, в которой Шэнь Линхань довела Шэнь Нинхуа до края, Бейли Цзиньчуань пришел в ярость. Они вдвоем сделали это нарочно!

Когда он далее вспомнил, как враждебно Шэнь Линхань относилась к Шэнь Нинхуа он сразу все понял, понял, что все было спланированно и эта мысль привела его в ярость. Шэнь Линхань и Чжао Руюнь сговорились, чтобы убить Шэнь Нинхуа. Но и они сами проявили неосторожность, испугались, поэтому по сути они попали в собственную ловушку и тоже упали вниз. Он посмотрел на Шэнь Нинхуа, которая лежала на земле с закрытыми глазами и необычайно бледным лицом. Ее дыхание, казалось, было легким и поверхностным.

"Сначала сходи за врачом, затем доложи об этом моему отцу, а также пригласи сюда премьер-министра Шэня".

Чу Цзюньи опустил голову, чтобы проверить состояние Шэнь Нинхуа. Услышав приказ, его глаза слегка блеснули, и он скривился.

Когда Шэнь Дунь услышал, что две его первые дочери упали с искусственного холма и что их жизни висят на волоске, у него в глазах потемнело.

"Ваше высочество, как это произошло?"

Бейли Цзиньчуань поднял голову и угрюмо ответил: "Вам придется спросить Вторую мисс Шэнь".

"Шен Линхань?" Шэнь Дунь слегка расширил глаза: "Это..." Неужели Шень Линхань снова устроил какие-то неприятности?

Бейли Цзиньчуань увидел, как к нему подошел Чэнь Юнь. Он проигнорировал Шэнь Дуня и прямо сказал Чэнь Юню: "Доктор Чэнь, обойдитесь без церемоний. Пожалуйста, подойдите и посмотрите".

На земле явно лежали три человека. Бейли Цзиньчуань не сказал, кого следует лечить в первую очередь, но он встал и освободил место рядом с Шэнь Нинхуа. Так что Чэнь Юнь сразу все понял. Он поспешно пощупал пульс Шэнь Нинхуа. Мгновение спустя он вздохнул с облегчением. "Ваше высочество, пульс показывает, что старшая мисс Шень в порядке. Она сейчас в обмороке от шока. Место, откуда она упала, находится прямо над этим кустом, так что она серьезно не пострадала. Однако лучше, чтобы несколько дворцовых служанок осмотрели ее тело."

Гнев Бейли Цзиньчуаня немного утих. "Хорошо, отправьте мисс Шень во дворец принцессы Аннинг, и пусть принцесса найдет несколько служанок, чтобы проверить ее."

Как только Шэнь Нинхуа унесли на носилках, гостьи, гулявшие поблизости от места происшествия, тоже бросились к лежащим телам. Когда Чжао Юньсян увидела лежащую на земле Шэнь Линхань, она не была уверена, жива ли та или мертва. Она поспешно бросилась к ней с криком: "Линхань, дочь моя, что с тобой случилось?"

Шень Дунь нахмурился. "Встань и позволь имперскому врачу осмотреть ее. Веди себя прилично, чтобы мы окончательно не потеряли свое лицо!"

"Учитель, почему Линхань упала с высоты? Должно быть, ее кто-то толкнул." Взгляд госпожи Чжао скользнул по толпе, но она не увидела Шэнь Нинхуа. В ее сердце мгновенно вспыхнул гнев. "Как Нинхуа вела себя? Как старшая сестра? Разве она не знает, что должна заботиться о своей младшей сестре, когда что-то случается? Это нормально, если она не очень-то ладит с Линхань, но в этот момент она даже..."

"Заткнись!" Шэнь Дунь внезапно закричал на мадам Чжао. Его глаза были полны отвращения.

Мадам Чжао была шокирована. Когда она увидела, что с Шэнь Линхань что-то случилось, она подсознательно подумала, что это был план Шэнь Нинхуа. Поэтому она хотела свалить вину на Шэнь Нинхуа. Теперь, когда Шэнь Дунь остановил ее, она заметила, что что-то было не так с тем, как другие люди смотрели на нее. Почему эти люди так странно смотрели на нее?

Чу Цзюньи скривил губы и холодно усмехнулся: "Госпожа Чжао, Старшая мисс Шэнь тоже была травмирована". Она была настолько глупа, что думала только о том, чтобы подставить других.

Зрачки мадам Чжао резко сузились, и ее сердце похолодело. Если бы Шэнь Нинхуа тоже была ранена, значит то, что она произнесла тольк что, могло быть истолковано как клевета в глазах остальных людей.

После того, как Чэнь Юнь проверил Шэнь Линхань и Чжао Руюнь, он нахмурился. "Травма второй мисс Шен несерьезна. У нее сломана нога. Если о ней должным образом позаботятся, она выздоровеет. Что касается мисс Чжао..."

Мать Чжао Руюнь, госпожа Чжан, сопровождала Чжао Хуэйин во дворце императрицы. Когда она услышала эту новость, она бросилась туда и как раз вовремя услышала слова Чэнь Юня. Она была полна беспокойства и поспешно спросила: "Что с моей дочерью?"

"Она сломала позвночник".

«Что?» Госпожа Чжан задрожала и чуть не упала на землю. К счастью, дворцовая служанка поддержала госпожу. Слезы катились по ее щекам, когда она сказала: "Доктор Чен, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы спасти Руюнь. Семья герцога Вэя будет вам чрезвычайно признательна."

Сердце мадам Чжао замерло, прежде чем она смогла вздохнуть с облегчением. Чжао Руюнь получила перелом позвоночника в поясничном отделе. Если бы ее нельзя было вылечить, она будет парализована на кровати до конца своей жизни! Мадам Чжао и представить себе не могла, в какую ярость придет семья Чжао.

"Старшая невестка, медицинские навыки доктора Чена превосходны. С ней все будет в порядке."

Чэнь Юнь нахмурился и с несчастным видом сказал: "Не говори ничего, если не можешь за это поручиться. Если я не смогу вылечить ее, возьмет ли мадам Чжао на себя ответственность?"

Мадам Чжао внезапно поперхнулась. "Я..."

Чэнь Юнь не собирался с ней спорить. "Я буду стараться изо всех сил. Это не самое подходящее место для травмированных девушек. Поэтому сначала мы должны отвезти их в другое место."

Второй принц кивнул: "Предлагаю сначала отправить их во дворец принцессы Эннинг. Там есть пустой двор."

В то время как здесь происходили все эти события, Шэнь Нинхуа открыла глаза во дворце Синьюэ.

"Ты проснулась?" Раздался обрадованный голос.

Шэнь Нинхуа оглянулась и увидела даму, одетую в светло-красное платье, сидящую рядом с ее кроватью. У нее была приятная внешность и стройная фигура, но запах от ее тела был невыносим. Запах густого ароматического порошка, смешанный с неописуемым зловонием, заставлял людей отчаянно держаться от нее подальше.

- Приветствую вас, Ваше высочество.

"Не нужно церемоний. Вы упали с большой высоты, с высокого искусственного холма и, к счастью, целы и невредимы. Хорошего отдыха."

Шэнь Нинхуа увидела даму с нежной улыбкой на лице и не могла не задуматься. Принцесса Эннинг родилась от той же матери, что и Второй принц. У нее была не только выдающаяся внешность, но и мягкий характер. Родившись в богатой семье, как говорится с серебряной ложкой во рту, она должна была быть одета в парчу и любима окружающими всю свою жизнь. К сожалению, она вышла замуж только за военного офицера третьего ранга.

Видя, что Шэнь Нинхуа взволнована, Аннинг внезапно встала и понятливо сказала: "Я забыла об этом. Зловоние, должно быть, беспокоит тебя. Я прикажу кому-нибудь приготовить для тебя еду. Ты можешь съесть это позже. Если тебе что-нибудь понадобится, прикажи горничной сказать мне."

"Ваше высочество!" Шэнь Нинхуа сказала с искренней улыбкой на лице: "Большое вам спасибо".

Эннинг на мгновение остолбенела. Затем она слабо улыбнулась, повернулась и вышла. Она родилась со зловонием. Ожидалось, что, когда она вырастет, ее состояние будет лучше. К сожалению, зловоние не исчезало, а становилось все более и более серьезным. Любой, кто приблизился бы к ней, не смог бы выдержать этого больше пятнадцати минут. Несмотря на то, что она была принцессой, кому-то было трудно захотеть сблизиться с ней.

Увидев, что принцесса Аннинг выходит из комнаты, Шэнь Нинхуа подавила свои мысли и села. Она осмотрела свое тело и не обнаружила никаких ран. В ее глазах тут же появилась улыбка. Она не могла быть более хорошо знакома с императорским садом. Чтобы не навредить императорским наложницам, посещавшим сад, каждый уголок императорского сада был тщательно спроектирован таким образом, чтобы посетители сада всегда были в безопасности. Так что пострадать в саду было непростым занятием.

Шень Линхань сильно ненавидела ее. Конечно, как она могла полностью измениться после того, как ее заперли в зале предков на несколько дней? Во Дворце, с помощью Чжао Руюнь, она определенно не упустила бы эту хорошую возможность навредить Шэнь Нинхуа.

Выступать в императорском саду было неудобно, поэтому они могли использовать только искусственный холм и павильон. Они не часто посещали Дворец, и искусственный холм был для них самым простым местом для действий.

Она думала об этом, поэтому сначала позволила Чу Цзюньи спрятаться в ложбине на искусственном холме. Это была ее страховка. Если с ней действительно что-то случится, он сможет вовремя помочь. К счастью, он был рядом, и когда она падала на землю, он смог сделать так, что девушка упала на упругий куст. Вот почему сейчас у нее было всего несколько царапин. Это также доказывало, что Чу Цзюньи заслуживает доверия.

Однако Шэнь Линхань и Чжао Руюнь повезло меньше. Она подсыпала специальное снадобье, которое расслабляет мышцы и сделало их тела бессильными. Если не принять меры предосторожности, им сильно повезет остаться в живых после падения с такой высоты!

Вскоре после этого снаружи донеслись звуки шума, и смутно послышался плач мадам Чжао. Шэнь Нинхуа подождала мгновение, пока шум снаружи не утихнет. Затем она встала и вышла. Ей не терпелось поскорее увидеть этот фарс.

Как только она вышла, Шэнь Сюаньхуа быстро подбежал с бледным лицом. Когда он увидел, что с ней все в порядке, он вздохнул с облегчением. "Старшая сестра, я был напуган до смерти, когда услышал, что с тобой что-то случилось. Это здорово, что с тобой все в порядке. Ах, зачем ты вышла? Быстро возвращайся и ложись. Имперский врач сказал, что, хотя ты не выглядишь раненой и у тебя нет видимых травм, внутри твоего тела могут быть скрытые повреждения."

Шэнь Нинхуа заставила себя улыбнуться и сказала: "Я слышала, что вторая младшая сестра и двоюродный брат серьезно ранены, поэтому я хочу взглянуть".

"Старшая сестра, ты должна сначала позаботиться о себе". Шэнь Сюаньхуа не считал намерения сестры правильными.

"Все в порядке. Сюаньхуа, подойди и помоги мне. Давай пойдем посмотрим вместе."

Шэнь Сюаньхуа все еще хотел убедить ее, но, увидев спокойное, но твердое выражение лица Шэнь Нинхуа, он беспомощно вздохнул и шагнул вперед, чтобы поддержать ее. Он позволил ей опереться на него большей частью своего тела и направился в комнату, где находились Шэнь Линхань и Чжао Руюнь.

Комната была заполнена людьми. Как только Шэнь Нинхуа вошла, мадам Чжао увидела ее. Увидев, что с ней все в порядке, она тут же разозлился. Разве ей не говорили, что Шэнь Нинхуа тоже была ранена? Она не похожа на человека, упавшего с большой высоты так же как и ее дочь. Хм, должно быть, это Шэнь Нинхуа замышлял заговор против Линхань. "Шэнь Нинхуа, твоя родная сестра пострадала. Почему ты опоздала и не была рядом с ней?"

Шэнь Нинхуа взглянула на Шэнь Линхань и Чжао Руюнь. Ее лицо было полно печали. Она повернулась и тяжело опустилась на колени перед Шен Доном. "Отец, я была неправа. Я плохо заботился о своей сестре. Теперь, когда выяснилось, что она не сильно пострадала, мы должны отвезти ее домой отдохнуть."

Мадам Чжао внезапно встала, испытывая сильное желание влепить Шэнь Нинхуа пощечину. "Шэнь Нинхуа, как ты думаешь, сломанная нога твоей сестры это несерьезная травма? Ты будешь удовлетворена только тогда, когда будет умирать?"

http://tl.rulate.ru/book/33993/2035008

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Не очень понятно, как эти две лохудры умудрились свалиться вдвоем с холма: просто пятились от принца ? Плита случайно покачнулась или была заранее расшатана?
Развернуть
#
Гг посыпала их пудрой,расслабляющей мышцы. По идее они должны были оступиться , стоя рядом с краем и не суметь восстановить равновесие ( хотя план, как говорится, надёжней некуда). А тут ещё принц на них "внутренней силой" надавил и заставил отшатнуться. Так что в итоге получилось.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь