Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 52 Я Сделала Это для Ее Блага

Глава 52 Я Сделала Это для Ее Блага

Шэнь Нинхуа опустила голову. Никто не мог видеть выражения ее лица, но все чувствовали в ней глубокую скорбь и печаль.

Шэнь Донг нахмурился, глядя на нее: "Нинхуа, твоя младшая сестра серьезно ранена. Если бы не хорошие врачи, мы не смогли бы ее поставить на ноги, она постоянно бы болела."

Шэнь Нинхуа посмотрела на Шэнь Линхань, кусая губы. "Отец, в конце концов, это не наш дом. Здесь нет нужных лекарств и трав. Лучше вернуть мою младшую сестру домой."

Эта настойчивость девочки начала раздражать и Шэнь Дон почувствовал что ему приходится себя сдерживать. "Ты тоже только что упала. Тебе надо самой отдохнуть. И не беспокойся. "

"Отец..." Шэнь Нинхуа хотела сказать что-то еще, но слуга в дверях огласил прибытие высоких гостей.

Вошли император, императрица и несколько принцев.

Ярость промелькнула в глазах мадам Чжао, когда она вытерла слезы носовым платком. "Нинхуа, Линхань - твоя младшая сестра. Если ты настаиваешь на том, чтобы перевезти ее домой, в то время как она так тяжело травмирована, это означает, что ты ей желаешь смерти. Я знаю, что ты всегда превратно понимала Лингхань, но, в конце концов, вы родные сестры. Независимо от того, что бы она не сделала, ты не должна хотеть вреда ей!".

"Что происходит?" Бейли Цинцан нахмурился.

Плач мадам Чжао звучал еще более горько и печально.

Бейли Цзиньчуань вышел вперед и объяснил: "Отец, дамы сидели в павильоне на искусственном холме в императорском саду. Шэнь Линхань и Чжао Руюнь отвели Шэнь Нинхуа в павильон, чтобы полюбоваться пейзажем. Каким-то образом Шэнь Нинхуа упала, после чего Шэнь Линхань и Чжао Руюнь упали вслед за ней."

Выслушав краткое, но ясное описание того, что произошло, Бейли Цинцан посмотрел на Шэнь Нинхуа, которая стояла на коленях на земле. "Если ты тоже упала, разве ты не расшиблась? Почему ты стоишь здесь на коленях?"

Все были ошеломлены, не в силах сказать, что происходило с Шэнь Нинхуа, была ли она ошеломлена всем происшедшим или уже пришла в себя.

Шэнь Нинхуа удивленно подняла голову и быстро ответила: "Ваше Величество, моей второй сестре неуместно оставаться и выздоравливать во Дворце".

Бейли Цинцан спокойно промолвил: "Я окажу ей услугу. Вы все тоже можете восстановить силы во Дворце в течение нескольких дней."

Сердце Шэнь Нинхуа сильно забилось, и она ощутила необычное волнение. "Ваше величество, я всего лишь небогатая девушка. Я не смею нарушать правила. Пожалуйста, позвольте мне отвезти мою сестру домой".

"Шэнь Нинхуа!" Мадам Чжао с глухим стуком опустилась на колени и пожаловалась пронзительным голосом: "Ваши Величества, как мать, я не хочу плохо думать о своем собственном ребенке, если в этом нет крайней необходимости. Но теперь, когда жизнь Линхань в серьезной опасности, Шэнь Нинхуа почему-то хочет забрать ее из Дворца. Она пытается лишить жизни мою девочку. Нинхуа, позволь мне спросить тебя. Почему ты всегда причиняешь вред своей сестре?"

Шэнь Нинхуа посмотрел ей прямо в глаза и твердо сказал: "Мама, я делаю это ради блага моей сестры".

Мадам Чжао усмехнулась: "Я думаю ты хочешь, чтобы она умерла! Нинхуа, ты всегда ненавидела нас. Ты ненавидел нас за то, что мы отправили тебя в загородный дом восстанавливать силы, верно?"

"Я не испытываю к тебе ненависти".

"Хорошо, я не хочу продолжать спорить с тобой по этому поводу. Тебе просто нужно хорошенько подумать об этом. Не навреди себе в конце концов." Госпожа Чжао холодно посмотрела на Шэнь Нинхуа и повернула голову: "Ваши Величества, пожалуйста, позвольте императорским врачам осмотреть Линхань и Руюнь. Эти две девушки серьезно ранены".

Шэнь Нинхуа с тревогой сказала: "Не делай этого!"

На этот раз Шэнь Донг тоже был раздражен. "Ваше величество, пожалуйста, простите нас за то, что мы выставили себя дураками. Сюаньхуа, помоги своей старшей сестре отойти в сторону! Доктор Чен, извините, что беспокою вас."

В этот момент лицо Шэнь Нинхуа было бледным. Даже когда ей помогли встать, она не смогла устоять на ногах. Шэнь Сюаньхуа с тревогой сказала: "Старшая сестра, не беспокойся о них. Просто позволь врачам осмотреть вторую старшую сестру."

Шэнь Нинхуа глубоко вздохнула. Она прикусила губу и стояла в стороне с удрученным выражением лица.

Бейли Цзиньчуань был обеспокоен. "Как насчет того, чтобы присесть рядом?" Должно быть, она получила травму, упав с такой высоты.

"Благодарю вас, ваше высочество. Я в порядке." Шэнь Нинхуа покачала головой и посмотрела в сторону Шэнь Линхань.

Когда Чэнь Юнь был готов приступить к осмотру Шэнь Линхань, дворцовые служанки уже приготовили для него все необходимое.

Чэнь Юнь сказал: "Мне нужно осмотреть рану на ее ноге. Ты хватаешь ее за руки, чтобы она не сопротивлялась."

"да." Две дворцовые служанки шагнули вперед и схватили Линхань за руки. Одна из служанок была удивлена, когда коснулась руки Шэнь Линхань. Казалось, в рукаве что-то было. Она думала, что это какая-то безделушка Шэнь Линхана. И так как ей было все равно она намеревалась вынуть его и отложить эту вещицу в сторону. Но когда она разглядела что это было на самом деле, ее лицо сразу же побледнело, и она с грохотом опустилась на колени.

Нефритовый кулон размером с ладонь скатился с кровати и подкатился к ногам Бейли Цинцан.

Чжао Хуэйин внезапно подняла глаза и окинула Шэнь Линхань острым взглядом.

Сердце мадам Чжао билось так быстро, что чуть не выскочило у нее из груди. Она пристально смотрела на нефритовую подвеску.

Этот нефритовый кулон был знаком наследного принца!

"Что происходит?" Бейли Цинцан холодно обвел взглядом людей, стоявших вокруг него. Он хотел найти Наследного принца, но потом вспомнил, что наследный принц развлекал чиновников в парадном зале, поэтому он мог смотреть только на императрицу.

Выражение лица Чжао Хуэйин осталось неизменным, но в ее глазах нахмурились. "Госпожа Чжао, почему нефритовый кулон наследного принца находится в рукаве Шэнь Линхань?"

"Ваше величество, это... это..." Мадам Чжао ничего не могла сказать. Она также была ошеломлена, потому что Шен Линхань ничего ей не сказала.

Шэнь Нинхуа усмехнулась про себя. Что теперь могла сказать мадам Чжао? Сказать, что наследный принц приглянулся Шэнь Линхань и хотел взять ее в наложницы? Если бы она осмелилась сказать это, императрица немедленно разрезала бы ее на куски заживо. Благородная императрица не могла вынести никакого ущерба своей чести или репутации наследного принца.

В напряженной атмосфере другая дворцовая служанка рядом с Шэнь Линхань дрожащими руками достала еще один нефритовый кулон. "Ваши Величества... здесь... здесь есть еще один нефритовый кулон…Ваши Величества, пожалуйста, пощадите мою жизнь..."

Все проигнорировали дворцовую служанку, которая дрожала на коленях, и сосредоточили свое внимание на нефритовом кулоне в ее руках.

Мадам Чжао пожалела, что не может упасть в обморок. Этот нефритовый кулон на самом деле был знаком Пятого принца!

Бейли Цзиньчуань на мгновение остолбенел, а затем в душе усмехнулся: неужели Шэнь Линхань сошла с ума? Взяв кулон наследного принца, она все же осмелилась взять кулон Бейли Цзиндзе. Она что, собиралась выбирать между ними?

Бейли Цинцан сказал: "Помощник Шэнь, у вашей дочери действительно хороший вкус. Сделала ли она выбор? Я могу даровать им брак."

Шэнь Донг поспешно опустился на колени со стуком упав на щемлю. В этот момент он не заботился ни о чем другом, а думал только о том, как все объяснить. Он всегда проявлял абсолютную преданность императору. Если бы император обнаружил, что он выбирает между принцами, семья Шэнь была бы разрушена. В этот момент он должен был сказать это, как бы сильно он ни заботился о Шэнь Линхань. "Ваше величество, вы оценили меня по достоинству и поставили на такую важную должность. Даже если я принесу свою жизнь в жертву, этого все равно недостаточно, чтобы отплатить Вашему Величеству. Как я смею думать о чем-то другом? Ваше величество, пожалуйста, внимательно изучите."

Чжао Хуэйин тихо сказал: "Ваше Величество, сегодня первый день, когда Шэнь Линхань пришла во Дворец. Наследный принц занят тем, что развлекает чиновников. Эта ситуация с нефритовым кулоном кажется очень странной." У них вообще не было времени встретиться, так как же у него мог быть шанс отдать ей нефритовый кулон?

Бейли Цинцан нахмурился. Он посмотрел на Шэнь Нинхуа. "Вы настаивали на том, чтобы забрать свою младшую сестру, потому что обнаружили на ней нефритовые подвески?"

Шэнь Нинхуа подняла голову и встретилась с ним взглядом. Ее сердце слегка дрогнуло. Бейли Цинцан явно не выказывала никаких эмоций, но она чувствовала себя так, словно ее видели насквозь.

"Ваше величество, я случайно увидел ярко-желтую кисточку на нефритовом кулоне в павильоне. Я хотела уговорить свою сестру, но, не зная как, случайно упала с искусственного холма…Ваше величество, моя сестра воспитывалась моей матерью и всегда вела себя хорошо. Должно быть, произошло какое-то недоразумение."

Как она могла случайно упасть? Скорее всего Шен Линхань пыьалась убить ее, чтобы правда о кулоне не выплыла наружу! И очевидно, Шэнь Нинхуа намеревалась забрать Шэнь Линхань, чтобы спасти ее жизнь. А мать считала, что Шэнь Нинхуа хотел причинить вред ее дочери. А теперь давайте посмотрим, как вы это объясните.

Одежда Чжао Юньсяна была почти мокрой от холодного пота. Она с тревогой посмотрела на Чжао Хуэйина: "Ваше величество, Линхань не сделает ничего неуважительного. Должно быть, произошло какое-то недоразумение."

Бейли Цзиньчуань рассмеялся. "Недоразумение? Если нефритовые подвески не были подарены Шен Линхань моим старшим братом и пятым младшим братом, она их украла?"

"Нет, нет, ваше высочество, вы неправильно поняли. Линхань не могла украсть их. - мадам Чжао покачала головой. Кража вещей королевской семьи была серьезным преступлением, в котором была бы замешана вся семья.

Чу Цзюньи рассмеялся. "Они не были ни подарены, ни украдены. У нефритовых подвесок были ноги, и они наткнулись на Шен Линхань?" Как только он сказал это, кто-то усмехнулся, и все люди стали ждать объяснений мадам Чжао.

Мадам Чжао в панике подняла голову, чтобы увидеть Шэнь Нинхуа, и внезапно закричала: "Шэнь Нинхуа, это, должно быть, ты придумала это, верно?"

"Мама, ты имеешь в виду, что я украл нефритовые подвески наследного принца и Пятого принца, затем притворилась упавшей с искусственного холма, чтобы иметь возможность подбросить нефритовый кулон в рукава Шэнь Линхань?"

Гослос Шэнь Нинхуа был полон насмешки, но госпожа Чжао была так взволнована, что не могла отличить насмешку от заявления. Она только знала, что если хочет защитить свою дочь, то должна найти козла отпущения. "Верно, ты всегда была хитрой и ненавидел свою сестру. Кроме тебя, кто еще мог подставить ее?"

Прежде чем Шэнь Нинхуа что-нибудь сказал, окружающие люди принялись бурно обсуждать это заявление.

"Мадам Чжао, ваши слова не имеют никакого смысла. Нинхуа подарила изысканную вышивку на день рождения своей бабушки. Мы все очень восхищались ее дочерней любовью. Как ты можешь считать ее настолько бессердечной?"

"Это верно. Кроме того, мисс Нинхуа также является первой дочерью семьи Шэнь. Она обладала высоким статусом и красивой внешностью, а также удивительными навыками вышивания. Почему она должна ревновать к Шен Линхань?"

"Это верно. Я слышал, что Шэнь Линхань неоднократно подставляла свою старшую сестру."

"Да, она даже присвоила приданое матери Нинхуа... "

Эта последняя фраза была произнесена тихим голосом, но все равно все ее отчетливо слышали, и они сразу же посмотрели на мадам Чжао с презрением. Шэнь Нинхуа только что действовала, чтобы защитить их, но мадам Чжао теперь подставила ее в ответ…Какой вред может причинить ей девочка, оставшаяся без матери? Мадам Чжао была действительно недалекой.

Мадам Чжао была косноязычна, не зная, как защититься. Лицо Шэнь Дуна было мрачным, а его сердце переполняла ненависть. Он не должен был приводить сюда эту пару матери и дочери!

Шэнь Нинхуа посмотрел на Бейли Цинцана и опустилась на колени. "Ваше величество, у меня нет возможности украсть нефритовые подвески наследного принца и Пятого Принца. Я тоже очень дорожу своей жизнью. Падение с такой высоты убьет людей. Моя биологическая мать отдала свою жизнь из-за меня, так что я определенно не могу быть настолько неблагодарной, чтобы беспечно покончить с собой".

Глаза Бейли Цинцана задумчиво закатились, когда он кивнул и махнул рукой, чтобы она встала.

В это время на кровати тоже были какие-то движения. Шэнь Линхань только что очнулась, когда почувствовала вспышку сильной боли в ногах. Она тут же испуганно закричала: "Ах, мои ноги, что случилось с моими ногами?"

Мадам Чжао поспешно подошла. "Линхань, ты очнулась? Не волнуйся, с твоими ногами все в порядке. Они были просто сломаны. Мы обязательно вылечим тебя и никаких проблем не возникнет."

"Мама, о-о-о!" Шэнь Линхань схватила Чжао за руку и закричала. "Мама, прости мою старшую сестру. Она не хотела так поступать со мной."

Тело мадам Чжао напряглось. Она открыла рот, но не смогла заговорить.

Шен Линхань тупо уставилась вверх. Почему все так на нее смотрят?

http://tl.rulate.ru/book/33993/2035009