Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 149. Прорыв (Часть 2)

- Быстрее, быстрее!

В городе Роуг, по известняковой дороге, медленно ехала кавалькада машин, состоящая из пожарной машины и трех патрульных машин. Рядом с машинами была огромная группа, охваченных паникой туристов и горожан, которые следовали за ними бешеными шагами. Сзади и сбоку стояли солдаты охраны, а также несколько горожан с оружием в руках, которые вели огонь по орде зомби, которая безжалостно преследовала их.

Результат поспешного прорыва, был все еще относительно успешным. По крайней мере, до сих пор. Группа уже прорвалась сквозь окружение зомби и продвигалась к месту, выбранному Харли.

Под грохочущий звук работающего двигателя пожарной машины, которая весила более дюжины тонн, машина отталкивала или раздавливала обломки, а также трупы на земле, открывая им путь к выживанию.

Это было хорошо, что из-за стремления города к первобытному стилю, кроме транспорта охранного бюро, в городе, практически, не было никаких других транспортных средств, поэтому им не приходилось беспокоиться о том, что дорога будет заблокирована брошенными автомобилями.

Впрочем, неужели все будет так гладко?

***

- 100 000 Вольт, А-Шуй, вы оба должны быть абсолютно внимательны! - держа в руке меч из серебряного сплава, брат Лин подошел к третьей патрульной машине и заговорил с двумя воинами в тяжелой броне перед ним, которые подняли свои большие щиты из сплава, блокируя директора Локк. Он говорил через систему голосовых сообщений. - Вы должны защитить NPC. Он - ключ к завершению миссии по строительству города. Если он умрет, то все наши прежние усилия будут напрасны!

- С остальными вещами мы справимся. Чего я боюсь, так это снайперов. Все станет очень плохо, если они смогут мгновенно убить директора Локк. - тон и выражение лица брата Лин свидетельствовали о некоторой тревоге.

По правде говоря, в отношении того, как они должны были сопровождать толстого директора из этого района, брат Лин и Фэн Ло имели разные мнения.

Фэн Ло не согласился на такую громкую защиту, поскольку это было слишком очевидно. Любой, у кого есть мозги, знал бы, что толстый NPC был важен для них, поэтому вероятность нападения на Локка возрастет. Его мнение состояло в том, чтобы просто связать человека и бросить его в патрульную машину. Он даже предложил просто переодеть его, прежде чем швырнуть прямо в толпу и полностью игнорировать. Это было потому, что в ситуации, когда не было никакой уверенности в безопасности, этот толстый трусливый директор никогда не наберется достаточно смелости, чтобы сбежать. Тогда у игроков будет достаточно сил, чтобы непосредственно справиться с засадой противников.

Однако, у брата Лин тоже были свои причины для такого выбора. В конце концов, Локк был ключом к выполнению миссии по строительству города. Более того, как глава бюро, он уже давно был в сговоре с корпорацией Амбрелла, так что вполне возможно, что он попал в черный список корпорации Амбрелла. Одной из целей миссии противостоящих игроков может быть даже убийство толстого директора. Таким образом, хотя бросание его в толпу могло бы уменьшить нежелательное внимание, это не означало, что это было безопасно.

Кроме того, хотя они и проверили это раньше, вполне возможно, что в толпе были зараженные люди, которых они пропустили. Там было очень много людей. Если бы что-то случилось, они бы разбежались повсюду, и было бы практически невозможно контролировать что-либо или кого-либо. К тому времени будет уже слишком сложно защитить директора Локк.

Что же касается того, чтобы бросить его в патрульную машину, то это было вполне осуществимо. Однако Харли строго-настрого запретил Локку садиться в патрульную машину. Свободные места должны были занять только старики и дети.

- При таком освещение, точность снайперов не должна быть слишком высокой. - Как воин в тяжелой броне, А-Шуй поднял голову и увидел, что темные тучи закрыли полнеба, словно надвигался дождь. Его глаза продолжали настороженно осматривать верхушки окружающих зданий. - Однако, если у наших врагов есть снайпер, то такая городская местность, безусловно, выгодна ему, особенно в нашей нынешней ситуации. Враги находятся в темноте, а мы, на свету. Мы даже не знаем, сколько их там и какова их профессия…

- Если у них снайпер, то пусть им занимаются наши снайперы!

- У нас есть два снайпера; более того, оба они попали в топ-15, в миссии по зачистке руин. Если вражескому снайперу все же удастся получить преимущество, то мы действительно ничего не сможем сделать, провалив задание. - хотя 100 000 Вольт был прав, он явно пытался обвинить кого-то, заранее.

- Точно! Брат Лин, куда же делся брат Фэн?

- Есть еще этот, Ша Лан. - сказал А-Шуй. - С самого первого дня, как мы сюда приехали, я ни разу не видел даже следа его присутствия. Неужели он действительно отступил вместе с нами? - А-Шуй задал этот вопрос, в самое неподходящее время.

- Брат Фэн совсем рядом. Что же касается Ша Лан, то я не уверен! - ответил брат Лин.

- Я не видел его на протяжении всей миссии. Что же это за парень такой? - немного раздраженно сказал А-Шуй. - Исполняющий обязанности председателя, фактически заменил тебя им, в качестве начальника Службы Безопасности...

- А-Шуй! - брат Лин нахмурился и перебил его: - В этой игре, у каждого есть свое мнение. По правде говоря, в самом начале, я не был основателен в своих соображениях. Молодой брат Фэн и он, имели верное мнение. Мы должны были войти сюда волнами. Это была моя вина, за чрезмерное упрощение и недооценку этой миссии…

- Хорошо... - А-Шуй замолчал, а 100 000 Вольт дважды закатил глаза, услышав это.

- Ах!

В этот момент, откуда-то сзади раздался отчаянный крик.

- Что случилось? Черт возьми! - брат Лин обернулся, чтобы посмотреть, и в этот момент, выражение его лица изменилось.

Внезапно, из окна второго этажа здания, без всякого предупреждения выпрыгнул зомби-мужчина. Он упал на молодого солдата NPC, по имени Сэм. Он уже открыл рот и впился зубами ему в шею.

Бах, бах, бах...!

Охранники и туристы с автоматами рядом с ним, быстро бросились вперед, чтобы непрерывно стрелять, создавая многочисленные дыры в голове зомби.

Однако после того, как зомби был “убит " и больше не двигался, Сэм тоже перестал двигаться. Он использовал свою руку, чтобы надавить на ту часть шеи, которая была укушена, его лицо было бледным. Огромный кусок его шеи был откушен этим зомби. Что еще важнее, кровь лилась из его вены безостановочно. По рту зомби было ясно видно, что ему прокусили артерию на шее.

- Он заразился. Давайте убьем его. Иначе он превратится в чудовище!

- Ему прокусили артерию. Он мертв!

Увидев такое положение вещей, первоначально бледные и испуганные туристы начали торопливо продвигаться вперед, особенно те немногие, кто до этого придумывал всевозможные причины, чтобы остаться в бюро охраны. Они даже кричали, чтобы Сэма убили.

- Заткнись к чертовой матери! - закричал сильный и крепкий солдат бюро охраны.

- Сэм! - Харли, который вначале отдавал команды с тыла, бросился к нему. Когда он увидел состояние Сэма, его глаза налитые кровью из-за того, что он не отдыхал все это время, чуть не выскочили из орбит.

- Дядя Харли, похоже... я не могу... с вами, ребята…

Сэм крепко сжал шею, но все еще не мог остановить кровотечение. Земля под ним уже превратилась в лужу крови.

- Сэм! - у Харли были красные глаза. Он бросился вперед.

Сэм поднял руку останавливая его. Его слова были нечленораздельными, которые невозможно было расслышать, из-за большого количества крови, вытекающей из его рта.

- Нет! Дядя Харли ... убей меня. Я... не могу больше жить. Я не хочу стать этим монстром после смерти…

Молодому гвардейцу было всего 19 лет, когда Харли познакомил его с Фэн Ло и компанией. Он был сыном его боевого товарища и всего месяц назад прошел путь от новобранца, до солдата низшего ранга. Однако, теперь ему предстояло умереть. В этой ситуации, когда люди вокруг него отчаянно убегали, даже игроки, которые знали, что это всего лишь история игры, чувствовали себя несколько тяжело.

Сестра Жуй шла, засовывая руку в карман своего тактического рюкзака, в поисках чего-то. Однако после короткой паузы, она ничего не достала. Такая травма, не была простой проблемой заражения Т-вирусом. Даже если она даст ему антивирусную сыворотку, это будет бесполезно. В настоящее время, они не могли спасти его в таком состоянии.

Однако, хотя многие люди ушли, Сяо Цзю, которая была одета в халат медика, вышла вперед со своей медицинским ящиком. Ее правая рука в перчатке держала светло-желтый шприц, и она тихо сказала Сэму:

- Это уникальное успокаивающее средство. После инъекции, вы временно потеряете все чувства. После этого…

Она не закончила фразу до конца, но все ее поняли.

Ранее Сяо Цзю последовала за братом Лин и остальными, чтобы исследовать больницу, и хотя она не получила антивирусное зелье, это не было похоже на то, что она вообще ничего не получила. При использовании на NPC и монстрах, даже если один из них будет заражен Т-вирусом, этот вид успокаивающего агента может временно контролировать субъекта, который будет отправлен в сон.

- Спасибо... - невнятно пробормотал Сэм. После этого он перестал говорить, потому что массивная потеря крови привела к тому, что его мозг перестал функционировать.

- Я надеюсь, что Бог позаботится о тебе... - пробормотала Сяо Цзю, прежде чем ввести шприц в его тело.

Однако, как только она встала после инъекции, произошел инцидент!

Бах!

−3599

Внезапно раздался выстрел. У Сяо Цзю, чей халат медика был покрыт многочисленными пятнами крови, из-за сражений и лечения людей, на протяжении всего путешествия, появилось пулевое отверстие между ее глазами. Светло-голубая снайперская пуля, вращаясь, вышла из ее затылка, сопровождаемая свежей кровью.

- Сяо Цзю! - крикнул, только что подбежавший Му Цзы. Выражение его лица изменилось, когда он увидел, что Сяо Цзю падает назад, глядя в небо.

- Это снайпер! Направление на девять часов! Поторопись и спрячься в толпе! - Выражение лица сестры Жуй было таким же ужасным. Однако, она еще не потеряла хладнокровия; она протянула руку и толкнула Му Цзы в толпу.

Она осталась на месте и подняла руку, чтобы постучать по пятну на груди, поверх своей боевой формы. После этого вспыхнул невидимый значок, и ее окутал слой белого света.

- А, снайпер!

- Бегите! Кто-то нацелил на нас свое оружиет!

- Бегите! Бегите! Забудьте о этих машинах!

- Не паникуйте, не надо!

- Читайте последние главы на tl.rulate.ru

- Тихо прячьтесь. Не бегите. Если вы побежите, то станете мишенью!

Некоторые люди кричали, некоторые люди бежали, некоторые пытались поддерживать порядок. Однако хаотичная сцена была чем-то таким, что невозможно было сдержать.

Группа прорыва, численностью более 300 человек пришла в хаос. Всего после одного выстрела, часть людей начала разбегаться в разные стороны. Это была ситуация, которую большинство игроков не предсказывали.

http://tl.rulate.ru/book/33989/904117