Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 148. Прорыв (Часть 1)

```html

- Скорее, скорее! На пустом участке земли перед зданием бюро охраны царила суматоха. Энергетическая пожарная машина, оснащенная отвалом, медленно приготавливала свой выход. За ней выстраивались три патрульные машины охраны. Солдаты, держа в руках штурмовые винтовки, усаживали взрослых и детей в автомобили. На вершине стены и здания располагались шестиствольные пулеметы и энергетические манипуляторы, стреляющие на полной мощности, создав пропитанное кровью пространство перед воротами после уничтожения сотен зомби. Сердитый рев пулеметов, звуки взрывов и крики перепуганных детей сливались в хаос, накрывший все вокруг. Темные облака, появившиеся на востоке, затянули небо, делая его ещё более мрачным.

- Хорошо защищай его! — командовал капитан охраны Харли. Рядом с ним стояли две мощные фигуры в тяжелой броне с поднятыми щитами. Между ними находился директор бюро охраны Локк, закованный в наручники и одетый в два пуленепробиваемых жилета и защитный шлем. Его лицо было бледным, как снег, и выражало ужас. Подготовка к прорыву проходила в спешке. Узнав о запланированном взрыве города Роуг корпорацией Амбрелла, Харли, который до этого сохранял спокойствие, впервые потерял хладнокровие. После нескольких подтверждений того, что информация достоверна, он решил, что всем в бюро охраны, включая туристов и граждан города, необходимо немедленно покинуть это место. Конечно, он быстро закрыл информацию о планах компании Амбрелла, чтобы избежать хаоса. Эта информация была известна лишь ему и игрокам; другие солдаты оказались в неведении. Если бы правда стала известна, народ бы погрузился в хаос.

- Нет! Я никогда не уйду отсюда! — кричали некоторые граждане NPC, возражая охранникам. — Вы охранники, вам платят кредиты от Федерации. Разве не самое время, чтобы уничтожить этих мертвецов и создать шанс на выживание?

- Роза, моя дорогая Роза... Это ты. Ты позволила монстрам укусить её до смерти! — плакал один из граждан.

- Теперь вы не только не хотите исправить свои ошибки, но и подталкиваете нас, обычных людей, без оружия, участвовать в битве! — продолжали протестовать другие.

- Зачем нам вырываться наружу? Это просто ваш предлог, чтобы вынудить нас сражаться с этими чудовищами! — негодовали самые испуганные.

Солдаты охраны ответили, что огневая мощь ограничена, и мужчинам нужно было взять оружие.

- Разве вы не говорили в рекламе канала путешествий, что у вас самое современное оружие? Где ваши военные машины? Где тяжелые пушечки? Почему сейчас ничего этого нет?!

- Это ложная реклама! Подождите, я подам на вас в суд! — закричал один из туристов.

- Ваш город — отстой. Его жители должны покрыть расходы по возврату наших денег! — отвечали охранники, что грозило конфликтом.

Люди, прятавшиеся в здании бюро охраны, страдали от страха перед живыми мертвецами.

- Мы не выйдем! Мы будем ждать помощи! — строго заявляли они, надеясь на Федеральное правительство. — Пусть эти медлительные монстры остаются снаружи!

- Хм! Делайте, что хотите! — молчал Харли, его решимость удивляла игроков. Он лишь сжал челюсти и стал организовывать тех, кто был готов уйти. Сначала посадили в бронированные машины взрослых и детей, затем раздавали оружие мужчинам. Все имеющееся в бюро оружие было роздано. Некоторые из готовых к выходу имели опыт в стрельбе, поэтому им давали пистолеты или винтовки. Пуль было немного, не больше одного магазина на человека.

- Подождите минутку...

- Нет... Не оставляй меня! — закричали те, кто ранее противился.

Люди начали осознавать, что их крики и протесты не имеют смысла, когда видели готовность других уехать и раздачу оружия. Те, кто придумал предлоги, наконец заплакали и бросились к солдатам, стремясь заполучить оружие. Некоторые пытались занять места стариков и детей в машинах, но такое поведение сурово пресекалось охранниками.

Громкие звуки открывшихся ворот прервали хаос. Пожарная машина выехала первой, отталкивая трупы зомби. За ней последовали три патрульные машины, набитые туристами и горожанами.

- Не можете больше терпеть? Наконец-то. Пусть начнется последнее испытание! — тихо проговорил Вескер, наблюдая за движением машины на экране. - Анализирую движение. Расчет траектории...

```

```

- В глазах маленькой девочки в белом мелькнул ряд данных. В то же время на 3D-изображении города, плавающего перед ней в реальном времени, появились красные пунктиры разных размеров.

- Начинаю тестовый проект номер три. Отправка данных!

На пустой улице в западной части города Роуг, крепкий мужчина ростом два метра держал в руке тяжелый серый щит из легкого сплава. Воин в тяжелой броне неторопливо шагал, прикоснувшись к коммуникатору компании Амбрелла в ухе.

- Номер один, принял!

После ответа он поднял голову, и в его зрачках появился демонический темно-малиновый цвет, излучавший убийственную ауру.

- Хорошо!

На крыше коммерческого здания снайпер, также с микрофоном в ухе, вставлял бронебойные пули со светло-голубым свечением одну за другой в черный магазин снайперской винтовки. После этого он улыбнулся и произнес через коммуникатор:

- Наконец-то начинается, после долгого ожидания! Дым Оружия, я не могу дождаться, когда смогу убить пару человек и испытать свою силу!

- Неужели? Ты уверен, что так сильно улучшился?!

В другом здании пулеметчик с сигаретой во рту быстро мчался, неся наполовину собранный пулемет. Его демонические багровые зрачки сверкали в темноте.

- Ну конечно!

Снайпер не скрывал волнения в голосе, целясь в пустую улицу под зданием.

- Даже без прицела я могу четко видеть позицию с расстояния 150 метров в таких условиях. После интеграции с Т-вирусом и множества бонусов от корпорации Амбрелла моя атака увеличилась на 40 процентов, и мои чувства улучшились во всех аспектах. Я уверен, что даже если враги из первой команды, их единственный вариант — ждать, пока мы их не уничтожим!

- Первая команда? Ты уверен в себе!

Пулеметчик выбросил окурок и нашел свое место. Он положил пулемет и начал доставать из рюкзака оставшиеся детали.

- Первая команда только и делает, что пользуется благосклонностью лидера. Они полагались на поддержку гильдии.

Снайпер произнес это с презрением, прежде чем вернуться к волнению.

- Все хорошее снаряжение, редкие препараты и специальные пули получают только они. Это единственная причина, почему у них такая удивительная бовая сила. С учетом этих факторов они не более чем обычные элитные игроки! Теперь же мы испытали значительное и подлинное улучшение качества наших тел. Т-вирус! Какое удивительное явление!

- Это, конечно, хорошо.

Ответил пулеметчик.

- Жаль, только эффект не будет постоянным. По истечении срока действия бонуса от препаратов это даст лишь улучшение на 15 процентов нашей боевой силы! Более того, чтобы получить постоянное повышение атрибутов, нам нужно одержать победу в этой боевой задаче! Если потерпим неудачу, мы не только глубже заразимся Т-вирусом, но и испытаем постоянное снижение статистики. Побочный эффект этой миссии слишком тяжел.

- Богатство приходит от риска!

Сказал воин в тяжелых доспехах холодным и глубоким голосом через коммуникатор.

- С большей прибылью естественно идут и более высокие риски! Если никто не хочет терять параметры, мы должны преуспеть в этой миссии. Так что только успех! Никакой неудачи!

Лицо и тон воина были полны решимости.

- Это также связано с планом босса Легкого Ветерка и с будущим каждого из нас…

- Да! Мы обязательно избавимся от врагов! Можете не сомневаться, капитан!

По каналу связи последовательно звучали голоса остальных девяти человек.

***

В то же время Ревущий Дракон Легкий Ветерок, находившись в роскошной частной комнате города Серебряная Луна, наконец успокоился, услышав односложное голосовое сообщение на своем коммуникаторе. Подняв голову, он взглянул на полупрозрачный виртуальный экран, плавающий перед ним. Это была инфографика, созданная из слов и линий разных цветов для анализа. Его взгляд на мгновение остановился на трех словах в середине: "Ревущий Дракон Непобедимый", прежде чем двинуться дальше. Затем он сел на диван из натуральной кожи и, закрыв глаза, стал ждать.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/902296