Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 32. Сумасшедший Потрошитель

В темном подземном туннеле, группа людей быстро двинулась вперед, не обменявшись ни словом.

Никто бы не подумал, что в городе Изгнанников, полностью окруженном повстанческой армией, будет подземный туннель, соединенный непосредственно с областью в нескольких километрах от города, что позволит игрокам, не издавая ни звука, прорваться через окружение, чтобы выполнить “миссию убийства”, которая повлияет на ход войны.

Специальный Бронебойный Патрон (С-класс). Увеличивает атаку на 25% и увеличивает эффективную дальность стрельбы на 100 м. Высокая вероятность пробоя защитного снаряжения ниже C-класса (включительно). (Не подлежит продаже).

Военное зелье восстановления выносливости (С-класс). Увеличивает скорость восстановления выносливости в 1,2 раза, длится пять минут. (Не подлежит продаже).

Это очень хорошие вещи! - подумал Фэн Ло. - Жаль, что их нельзя продать, иначе я смог бы заработать по крайней мере 2000 кредитов!

Фэн Ло, стоявший в последней трети всей команды, сосредоточил свои мысли на двух наборах, выданных гвардейцами, и положил их в рюкзак. Эти два предмета были расходными материалами, которые игроки жизненных профессий, в настоящее время, не могли производить. Их можно было получить только через миссии. Они обладали превосходными качествами, и с их ценой нельзя было шутить. К сожалению, количество этих замечательных предметов было невелико. Был только магазин из 20 специальных бронебойных патронов, и было только пять военных зелий восстановления выносливости.

Капитан уверенно заявил, что они окажут полную поддержку игрокам, но можно было бы с таким же успехом поверить, что красивые женщины в игре, были так же красивы в реальной жизни; заявление капитана имело примерно такую же вероятность. Игровая компания никогда не позволит игрокам иметь слишком большое преимущество. Расходники на сумму 2000 кредитов могут быть просто платой игрокам, за один уровень, потерянный во время этой миссии.

Все 23 игрока, которые присутствовали на встрече, решили принять миссию. В этом не было ничего удивительного. Фэн Ло был уверен, что все видели нечто, поразившее их воображение в системном магазине обмена. В конце концов, обычный игрок не смог бы противостоять соблазну получить предмет, на том же уровне, что и Глаз Грома.

Помимо игроков, принимавших участие в миссии, в операции также приняли участие 17 полностью экипированных гвардейцев. Их вел тот самый сержант, который привел их в зал заседаний. Штурмовые винтовки были в руках солдат, а рюкзаки на их спинах были наполнены боеприпасами. Только мускулистый двухметровый гвардеец держал в руках эффектный пулемет. Это было редкое оружие 45-го уровня, которое было известно среди игроков.

Черный металлик, цвета ночи, восемь стволов из высокотехнологичного сплава S-серии. Электрический чип, который поддерживает расчет выстрела. Со скоростью стрельбы, которая могла достигать 9000 выстрелов в минуту, пулемет получил прозвище "Сумасшедший Потрошитель"!

Этот редкий пулемет весил 45 килограммов, будучи пустым, но легко переносился только правой рукой мускулистого гвардейца. Его движения нисколько не замедлялись, что в достаточной мере свидетельствовало о том, что его сила уже достигла уровня, который игрокам было трудно достичь. Это также показало, что он, должно быть, обладал несколькими частями снаряжения, которые увеличивали его атрибут силы. (В Войне гуманоидные NPC также могут экипироваться снаряжением).

Фэн Ло чувствовал, как несколько игроков украдкой поглядывают на сержанта NPC, особенно на Сумасшедшего Потрошителя в его руках. Они, вероятно, задавались вопросом, смогут ли они придумать способ убить его, и есть ли шанс, что этот пулемет упадет. Было хорошо известно, что цена этого редкого Сумасшедшего Потрошителя уже была оценена в пять миллионов кредитов на бирже. Более того, ситуация была такова, что пулемет был практически бесценен. Его было чрезвычайно трудно достать.

Однако игроки об этом только подумали. Никто из них не осмелился попробовать.

Хотя степень свободы в Войне была относительно высока, и было определенно возможно устроить засаду и убить этого NPC, последствия были не тем, что можно было легко выдержать. Убийца наверняка столкнется с многочисленными раундами бесконечных вознаграждений от системы. Это была бы настоящая награда, которая была намного более продвинутой, чем награда за красное имя, полученное за убийство десяти человек.

На самом деле игрокам, получившим эту миссию, очень повезло. Прежде чем они отправились на задание, капитан немедленно очистил имена всех игроков и превратил их в желтые имена. Это также означало, что если они погибнут во время миссии, по крайней мере, их потери снаряжения не будут слишком ужасными. Кроме того, они будут воскрешены после смерти и не будут заперты в тюрьме.

Это преднамеренная ловушка, придуманная NPC? - удивился Фэн Ло. - Чтобы игроки добровольно жертвовали своими жизнями ради них?

Фэн Ло размышлял от скуки. Вскоре группа из 40 человек достигла выхода из туннеля.

Выход из туннеля находился в скрытой пещере. Большая, с цифровым управлением дверь, замаскированная и закрытая тяжелыми валунами, медленно открылась после того, как гвардеец NPC ввел пароль и просканировал свою сетчатку глаза.

Снаружи их ждала темная ночь, сопровождаемая постоянными, слабыми звуками бомбежки, доносившимися из-за их спин.

После того, как двое гвардейцев ушли на разведку, сержант понизил голос и сказал:

- Все за мной! Не отставать!

Он держал Сумасшедшего Потрошителя и вышел, чуть согнувшись.

Остальные городские гвардейцы следовали за ним по пятам. За ними стояли слегка растерянные игроки. Их дисциплина явно не могла сравниться с солдатами NPC; пока они были в пещере, они создали довольно большой шум. Однако выход был достаточно скрыт, и они были уже в трех километрах от города Изгнанников. Территория повстанческой армии не распространялась на это место, поэтому эффект был минимальным.

После этого последовал стремительный рывок, в условиях плохой видимости. Через полчаса группа людей достигла места назначения, долины Темной Луны. Это было первоначальное местоположение города Изгнанников, координаты -4345, 0780.

Местность представляла собой долину. В небе бледная луна была скрыта облаками. Дорога из песчаника шла между двумя небольшими горами по обе стороны долины и лишь изредка была видна в лунном свете.

Достигнув оговоренной точки, сержант приступил к распределению задач и обязанностей.

- Следующее задание будет выполнено в группах. - сказал он. - Каждая группа спрячется в указанном мною месте. Будьте незаметными! Когда мы начнем действовать, вы последуете за нами и нападете. Обязательно убейте Гарри Людена. Мы должны завершить миссию, даже если это будет стоить нам жизни. Кроме того, отныне всякая связь запрещена. Всем выключить коммуникаторы!

“Мы", естественно, означало солдат NPC. Что касается “всех”, то это означало игроков. Дюжина солдат NPC все имели торжественное выражение, крепко сжимая штурмовые винтовки в своих руках. Игроки не чувствовали такого напряжения. Так как они больше не рисковали столкнуться с наказанием умереть, имея красные имена, они потеряют только один уровень опыта в случае смерти.

Конечно, награда за эту миссию была исключительной, поэтому игроки не планировали лениться. В конце концов, они должны были убить цель, чтобы получить свою награду. И капитан сказал, что результаты зависят от их общей работы на протяжении всей миссии.

- Подождите, сержант. - внезапно заговорил воин в легкой броне 44-го уровня, уверенность ясно читалась на его лице. - Нет никакой необходимости выключать коммуникаторы, верно? Если мы отключим их, то не сможем общаться, так как же мы можем гарантировать, что будем знать точное время атаки и время отступления? Я предлагаю всем держать свои коммуникаторы включенными, чтобы мы поддерживали контакт, и мы можем использовать тактику быстрой атаки и отступления, чтобы заманить врагов глубоко в наши ряды, основываясь на промежутках времени. Это может лучше гарантировать шансы миссии на успех. Даже если возникнет непредвиденная ситуация, отступить будет легко!

Судя по блестящему, роскошному снаряжению воина в легкой броне и его гладкому, пухлому лицу, можно было с уверенностью предположить, что он был настоящим магнатом второго поколения.

Сержант холодно взглянул на него краем глаза.

- Мы должны использовать дезинтеграторы, чтобы блокировать сигналы SOS противника, так что в течение этого времени коммуникаторы будут так же полезны, как кирпичи. Значит, ты готов командовать всеми во всю мощь своих легких в этой огромной долине? Кроме того, кто сказал тебе, что мы должны рассмотреть возможность отступления? Есть только два варианта для этой миссии: успех или смерть. Отступать некуда. Тот, кто осмелится сказать это, пытается понизить боевой дух и будет казнен на месте. Нашему отряду трусы не нужны!

Его слова заставили воина в легких доспехах покраснеть. Очевидно, он не думал про блокирование сигналов противника. Он только хотел сказать несколько слов, чтобы поделиться своими мыслями и почувствовать чувство превосходства. Что не пришло в голову этому магнату, так это то, что некоторые NPC в игре уделяли довольно много внимания военной дисциплине. Так что вместо этого он был отруган NPC и назван “трусом”!

Снайпер, помощник желтозубого, уже достал из сумки серовато-черную снайперскую винтовку. Он закончил сборку и был в середине ее тестирования, когда он ухмыльнулся и сказал насмешливо:

- Какой идиот!

Раскрасневшееся лицо воина в легкой броне опустилось, и он уставился прямо на снайпера.

- Что ты только что сказал, ублюдок?

- Всем заткнуться, к чертовой матери! - тихо рыкнул сержант с суровым лицом.

Более дюжины гвардейцев позади него мгновенно зарядили штурмовые винтовки и направили их на обоих спорщиков равномерными движениями. С дюжиной стволов, направленных им в головы, ни один из них не осмелился издать ни звука.

Эта миссия ... она, вероятно, будет интересной. - тихо подумал Фэн Ло, стоя в одиночестве.

http://tl.rulate.ru/book/33989/757794