Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 31. Миссия убийства

```html

В текущей версии игры "Война" максимальный уровень игроков составлял 50-й. Это означало, что в лучшем случае они могли достичь лишь 50 уровня с показателем опыта 0%. На самом деле различия между этим уровнем и 49 уровнем с 99% опыта были незначительными; игроки всё еще не могли изучать навыки 50 уровня, хотя им было доступно снаряжение такого же уровня. Информация от официальной игровой компании указывала, что после достижения 50 уровня игроки значительно усилятся. Это также служило объяснением силы монстров в игре. Они утверждали, что высококлассные игроки, достигнув этого уровня, могут стать равными элитным монстрам. Поэтому 50 уровень был важным рубежом для увеличения игровых возможностей.

То же самое касалось гуманоидных NPC и гуманоидных монстров, таких как повстанческая армия. Информация о Гарри Людене, манипуляторе ветра 55 уровня, была ограниченной, но уже сама по себе эта информация ясно давала понять игрокам, что он не будет легким противником. Более того, как командующий, Гарри Люден, вероятно, будет иметь при себе много солдат из повстанческой армии, что делало эту миссию довольно рискованной.

Несмотря на то что игрокам не следовало громко обсуждать свои проблемы в комнате с NPC, несколько знакомых игроков осторожно обменивались взглядами, у каждого из них были свои планы.

- Не волнуйтесь, ребята, - сказал капитан. - Эта миссия не из легких, но наша городская гвардия окажет вам полную поддержку. Кроме патронов, зелий и других припасов, по завершении миссии вы получите право на обмен некоторыми уникальными ресурсами в городе Изгнанников 1022!

Капитан, очевидно, знал, о чем думают игроки, и сделал знак одному из солдат. Тот кивнул и подошел к оптическому компьютеру, стоявшему перед ним.

— Город Изгнанников 1022, система обмена медалей разблокирована. Теперь вы можете просмотреть предметы для обмена. — Промелькнуло уведомление перед глазами сидящих игроков. Серая опция "обмен" теперь стала доступна для клика.

Фэн Ло заинтересованно щелкнул и вошел в раздел обмена, где обнаружил множество интересных предметов.

— SCN-5 (Военный нож). Оценка: прекрасно. Коэффициент атаки: D+. Требуемый уровень: 40. Количество медалей: 100.

— Viper S7 (Боевая форма). Оценка: прекрасно. Требуемый уровень: 42. Количество медалей: 120.

— Глаз летящего орла (прицел). Оценка: прекрасно. Требуемый уровень: 44. Количество медалей: 340.

Там были предметы с удивительными эффектами, а также множество редких материалов, которые невозможно было получить в обычных миссиях. Запасы системы были впечатляющими. Даже военные ракеты, которые использовали гвардейцы, можно было купить за медали, но цена одной осветительной ракеты достигала 30 медалей.

- Слишком дорого для расходных материалов, - подумал Фэн Ло, покачивая головой. Предметы из магазина системы явно не были дешевыми, что становилось очевидным на основании низких цен, предлагаемых игрокам для продажи ненужных предметов.

Когда Фэн Ло выбрал опцию "оружие" на странице обмена, он сразу же увидел предметы, которые привлекли его внимание.

- Глаз Грома (Приклад). Количество медалей: 400; Почетный гражданин города Изгнанников первого класса!

- Глаз Грома (Магазин). Количество медалей: 500; Почетный гражданин города Изгнанников первого класса!

- Глаз Грома (Снайперский прицел). Количество медалей: 600; Почетный гражданин города Изгнанников первого класса!

- Глаз Грома (Основной корпус). Количество медалей: 1000; Почетный гражданин города Изгнанников первого класса!

Слова "Глаз Грома" занимали четыре строчки подряд, и сердце Фэн Ло забилось быстрее. В разделе обмена был фактически полный набор чертежей для снайперской винтовки Глаз Грома! Он никогда бы не предположил, что у него есть возможность обменять медали на полный комплект чертежей. Стоимость всего набора превышала стоимость только одного ствола в десять раз!

Снайперская винтовка считалась сборочным оружием и состояла из пяти частей: приклада, ствола, магазина, снайперского прицела и основного корпуса. Каждый элемент можно было использовать также на других винтовках, если модель подходила. Например, после модификации ствол винтовки "Глаз Грома" мог подойти к М110, и это даже могло улучшить ее характеристики, но такая установка, конечно, снижала эффективность. Однако ствол "Глаз Грома" обладал характеристиками, значительно превышающими параметры ствола М110. Даже если бы он снизил некоторые остальные характеристики, общая производительность всё равно возросла бы.

Когда Фэн Ло увидел чертежи всех четырех частей снайперской винтовки "Глаз Грома", он щелкнул по ним и посмотрел 3D-изображения. Они выглядели так же, как и настоящий предмет, и его сердце пропустило удар!

Однако получить все чертежи для винтовки "Глаз Грома" было нелегкой задачей.

```

```html

С точки зрения общего требования по количеству медалей для обмена, помимо значительной суммы в 2500 медалей, вклад Фэн Ло в город Изгнанников должен был достичь уровня "Почетного гражданина первого класса". Это очень высокое требование! Все знали, что достичь такого вклада нелегко. Если бы Фэн Ло не внес существенный вклад в уничтожение тяжелого робота Тигр А-50 и в убийство жука-босса во время миссии, его вклад едва ли достиг бы "второго класса".

Сравнивая с другими игроками в зале заседаний, можно было заметить, что большинство из них потратили много времени на миссии по очистке имени, прежде чем достигли того же уровня. Однако, хоть Фэн Ло и был почетным гражданином второго класса, до первого класса ему было далеко, так как уровень вклада для получения звания "Почетного гражданина первого класса" превышал требования для второго в десять раз! Это означало, что если бы он не уничтожил еще десять тяжелых роботов Тигр А-50 и не помог убить еще десять жуков-боссов, то ему не удалось бы быстро увеличить свой вклад.

Ему оставалось только следовать примеру других игроков, медленно зарабатывая очки вклада, пока не достигнет необходимого уровня, а затем обменять медали на Глаз Грома. Эта ситуация была непростой для Фэн Ло. Он не хотел терять возможность получить чертежи Глаза Грома, которые были прямо перед ним. Но оставаться здесь и тратить время на выполнение миссий было неразумно. К тому же вопрос о том, удастся ли успешно защитить город Изгнанников, тоже оставался открытым. Даже при усердной работе по наращиванию вклада, где он сможет купить вещи, если город исчезнет?

Но дальше капитан гвардейцев произнес слова, которые развеяли все сомнения Фэн Ло.

- Чтобы повысить статус этой миссии, статус игрока, который нанесет серьезный урон Гарри Людену, временно поднимется на уровень выше. Также будет предусмотрен бонус в виде уникального вознаграждения. Надеюсь, что вы приложите все усилия!

Это заявление капитана вдохновило игроков!

- Для нас большая честь служить Федерации!

- Наш долг - защищать город Изгнанников!

- У нас нет терпимости к повстанческой армии!

Все игроки мгновенно наполнились восторгом и возбуждением.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/756906