Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 3. Эта прекрасная женщина- моя мать

Тьма отступила, и я проснулась.

Слышу пронзительный крик. То есть... Это я кричу?! Голос младенца... Я и правда переродилась?! Вот это да. Ладно, спокойно, спокойно... Крик не прекращается. Я не могу управлять своим голосом? Постойте, мои маленькие ручки и ножки тоже двигаются сами по себе...

Меня взяли из рук акушерки и помыли в маленькой ванночке, видимо предназначенной специально для меня: она была примерно моего размера.

Ой... в глазах все размыто... Крик продолжался, так как ребенку (то есть мне) не понравилось купание. Видимо, и эмоциями я тоже пока управлять не могу. Меня завернули в мягкое полотенце и я ощутила чью-то руку под головой. Это мама?

–Ох... Какое милое дитя~ По сравнению с твоим старшим братиком, ты довольно спокойна~, –мне понравился её голос, такой красивый и мягкий.

–Отдохните хорошенько, госпожа.

По звуку, акушерка и помощницы, которые меня мыли, вышли. Через некоторое время мама дала мне молока из груди. Я не чувствую стеснения... Может потому, что я прочитала в прошлой жизни много историй о перерождениях? Ну да ладно. Так тепло~

Я заснула. Не помню, когда я в последний раз так спокойно спала. Сразу же, как проснулась, я увидела спящий силуэт. Да! Мое зрение нормализовалось, и я смогла наконец увидеть свою мать! Но... От взгляда на неё, я не знаю, насколько большими стали мои глаза. Серьезно. У нее уставшее выражение лица, но мама все равно выглядит красиво. Мама- блондинка с розовыми прядями волос, и утонченным, миловидным лицом, словно аристократка... Постойте. Девушки, присутствующие в комнате при моем рождении, разве не называли её "госпожа" ? Она правда из богатой семьи или что-то в этом роде? Тогда это объясняет её красоту. Словно модель с обложки, которыми я восхищалась в прошлой жизни. А теперь такая красивая женщина является моей матерью!

Эх, я не могу двигаться, как хочу, поэтому не могу даже повернуться, чтобы осмотреть комнату. Хотя я же новорожденный ребенок, этим всё сказано. 

Хочу уже увидеть своего отца, который смог влюбить в себя такую женщину, как моя мама. В конце концов, я опять заснула... Ох, черт бы побрал это детское тело.

http://tl.rulate.ru/book/3392/62164