Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 4. Некоторые выводы и шум в доме

|Месяц спустя|

Мои дни проходили однообразно: утром я просыпаюсь, пью молоко, лежу, слушаю маму, которая рассказывает мне сказки, сплю, просыпаюсь уже в обед, пью молоко, играю с горничными, которые постоянно пытаются меня развеселить, после обеда мама берет меня на руки и мы гуляем по нашему дому, потом возвращаемся в комнату и меня опять кормят молоком, после чего я засыпаю.

Когда я гуляла с мамой, я старалась ничего не упускать, и вот, что я отметила для себя: 

1. Я живу в средневековой Европе, в герцогском поместье. 

2. Мой отец- герцог, то есть хозяин поместья и всей прилегающей к нему территории.

3. Мне еще не дали имя, так как мама хочет обговорить его с отцом. 

4. У нас много слуг! 10 горничных, садовник, дворецкий, его помощник, шеф-повар и 3 помощника шеф-повара. Хотя я не знаю, много ли это для этого мира, так как в моей прошлой жизни слуг не было, люди работали за определенную плату. 

5. Позже я смогу выбрать для себя личную горничную. Вау. Но все же, за мной будут следить все время, не давая покоя. 

6. И самое важное: Здесь есть магия! Как я это обнаружила? Конечно же, когда упала со своей кровати.(Как же без этого) Горничная прибежала, услышав крик, подбежала ко мне, взяла на руки и вдруг мое тело охватил какой-то свет, после чего боль прошла. Как это еще назвать, если не магией? Все еще не верится.  

7. Похоже, в герцогстве нет времен года. В прошлой жизни я жила в умеренном климатическом поясе, поэтому весна, лето, осень и зима проходили по 3 месяца, а здесь периодически льет дождь или идет снег, но все же чаще у нас тепло.

8. В поместье, где я живу, 4 этажа, и, соответственно, много комнат: на 1 этаже большой зал, кухня, где готовят повара, через стенку с кухней находится комната с большим столом и 12 стульев; на 2 этаже находятся спальни моих родителей, брата, моя, и гостевые комнаты, также на этом этаже есть гостиная; комнаты прислуги на 3 этаже; на 4 этаже расположен кабинет моего отца, и самое главное- огромная библиотека! О да! Я не помру со скуки! Вот только навряд ли дадут книги ребенку, которому недавно только исполнился месяц... Но попробовать же стоит?

Однажды, в один ничем не примечательный, как мне сначала казалось, день, я проснулась от сильного шума за дверью. Хотя нет, это не за дверью, а на первом этаже. Спросите, как маленький ребенок услышал шум через все здание? Сама не знаю. Может Бог подарил мне обостренный слух?

Так вот, когда я уже проснулась, я посмотрела по сторонам и увидела мать, как ни в чем не бывало сидящую на кровати и читающую книгу. Через несколько минут, дверь с грохотом открылась и в комнату ворвался молодой мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/3392/62818