Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 10.3

Слуги быстро убрали, приготовленную мной еду, а шеф-повар начал готовить правильную пищу.  

Он нарезал помидоры и положил между ними толстый сыр и руколу. Положив все на кристально белое блюдо из фарфора, залил все заправкой. На другую тарелку был положен хлеб, а в завершение добавлены овощи, креветки и зелень.

- Как и ожидалось от шеф-повара! Это так отличается от тех адских блюд, которые мы видели ранее. 

- У меня уже слюнки потекли. 

Он сделал всего несколько движений, но уже приготовил столько блюд. Далее обжарил говядину, нарезанную на кусочки идеальных размеров, залил соусом, далее обжарил все с грибами, луком, паприкой и специями на сильном огне и положил все в тарелку.

В мгновение ока он наполнил все три тарелки. 

- Пожалуйста, попробуйте. 

Люди поочередно смотрели на меня и на Анока, не понимая, что тут происходит. Анок сосредоточенно, по очереди, пробовал блюда, приготовленные шеф-поваром. 

Повар стоял рядом со мной с напряженным лицом и  смотрел на Анока, глотая сухую слюну. Было ощущение напряжения, как будто проводился кулинарный конкурс.

Он молча пробовал три блюда. Однако отличие от предыдущего раза в том, что тарелки были полностью опустошены.

- Вкусно. 

Счастливая улыбка появилась на лицах всех, включая шеф-повара. Анок посмотрел на тарелку и обратился прямо к повару.

- Я даже не знал, что мне нравится такая еда. Но ты, точно, знал. Все три блюда было приятно есть. 

- …..Искренне благодарен вашей похвале. 

Повар покачал головой.

Но на этом слова Анока не закончились.

- Думаю, я знаю, почему люди едят вкусную еду. 

От этих слов, глаза повара покраснели. С первого взгляда можно было заметить, как сильно он пытался удовлетворить вкусы Анока.

«Из-за принца, который не чувствовал эмоций, императрица Каролина всегда особенно внимательно относилась к его состоянию.»

Он не демонстрировал симпатий или антипатий, потому что не чувствовал ничего. Императрица Каролина внимательно следила за Аноком, и если он реагировал немного иначе, чем обычно, то она часто меняла служащих.

Читая книгу, я чувствовала только проблемы императрицы Каролины, но, глядя на атмосферу среди сотрудников, я поняла, насколько они находятся в стрессовых условиях, и сколько они натерпелись от работы в такой обстановке. 

- Что думаете? Разве вы не чувствовали себя иначе, когда ели еду, которую приготовила я и еду, приготовленную шеф-поваром?

- Хмм. 

Он задумался на мгновение, затем начал спокойно говорить.

- Когда я съел этот странный суп, мне стало противно, и я почувствовал, что меня вот-вот вырвет. Когда я съел бутерброд с вареньем и устрицами, я почувствовал себя так же, как, когда принцесса неожиданно прикоснулась к моим губам.      

Хмм.  Наследный принц умел произносить резкие слова с таким небрежным тоном. 

- И я впервые узнал, что когда еда пригорает, она меняет цвет. Сегодня я понял, что никогда не ел такой подгоревшей пищи. 

- Хм-хм, оно подгорело не специально. 

- И когда я ел блюда, приготовленные шеф-поваром, я понял, что мне нравится кислая еда. 

- Так и есть. Обычно блюда со свежими и кислыми продуктами, вы всегда съедали полностью.

- Одно знаю точно… что поев вкусной еды, я почувствовал недовольство к принцессе. 

Последние слова принца удивили всех на кухне. Все начали перешёптываться. 

-…..Что это значит? Его Величество может чувствовать? 

- Сказали же раньше, что принцесса Канеп приготовит блюда, которые вас разозлят! Так это было для того, чтобы Его Величество смог почувствовать что-то? 

- Нет, то что, Его величество может чувствовать эмоции….

Я улыбнулась и уверенно встала перед Аноком.

- Теперь вы мне верите? 

Он неохотно признался, глядя на меня.

- Я сомневаюсь, но признаю, что чувствую то, что никогда до этого не чувствовал.

- Боже мой! 

- Как такое….

Люди разделились пополам. Половина смотрела с восхищением, половина не верили.

Ронер смотрел на меня с подозрением, но мне было все равно.

- Уже поздно. 

Когда он это сказал, я заметила, что солнце уже село. 

- Рыцари сопроводят вас, чтобы вы не столкнулись с журналистами. Так что возвращайтесь поскорее в свою комнату. 

Мы вышли из кухни. Анок, изучающе, посмотрел на меня, а затем ушел первым.

«Такой грубиян!»

Меня сопровождали рыцари, и по пути в свою комнату, кто-то окликнул меня. 

- Принцесса Канеп. 

Оглянувшись, я увидела запыхавшегося от бега шеф-повара. 

- Что-то случилось?

Он снял колпак и низко поклонился мне.

- Спасибо.

- А? За что…? 

Я подозрительно посмотрела на него, потому что не могла понять его поведения. 

- Я слышал, что Его Величество может испытывать эмоции, благодаря особой силе принцессы. Поэтому вы помогли ему почувствовать удовольствие от еды?

-Т-так и есть.

Скорее, цель состояла в том, чтобы вызвать чувство гнева.

- Я знаю, что Его Величество сегодня испытал эмоции, это был первый раз, когда я видел их за все время. 

Шеф-повар, сказав это, снова вежливо поклонился. 

- Сейчас многие могут не верить в силу принцессы, но мне очень хотелось поблагодарить вас, потому что вы спасли мою семью.

С данью уважения, он вежливо благодарил меня. 

«Хорошие вещи - это хорошо.»

Не то, чтобы я надеялась на благодарность, но я не чувствовала себя плохо, потому что это приносило пользу другим.

http://tl.rulate.ru/book/33905/1389972