Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 4/3

У меня было много моркови, но облагать ее пошлиной. Да они - настоящие бандиты.

- Это мой доширак.

(ПП: ланч-бокс)

Поскольку я была из семьи герцога, я говорила с ними в не уважительной форме речи. Проверяющие нахмурили брови.

- Морковь – это твой ланч-бокс?

Они насмехались надо мной. Казалось, не было дворянина, который носил бы сырую морковь в качестве ланч-бокса.

- Ваш внешний вид так же очень подозрительный, но что вы хотите сделать с этим множеством моркови?

- Нет, это просто морковь…

Казалось, проверяющие меня не слушают. Я почувствовала, что меня поймали за хвост.

- В чем дело?

Подошёл человек с усталым взглядом и впалой щекой. Он был одет в небрежную одежду и выглядел не опрятно.

- Подозрительный человек, мы ее проверяем. Это может быть не зарегистрированная ведьма.

Когда сказали, что я ведьма, меня заставили снять капюшон мантии и показать себя. Люди вокруг меня вздохнули.

- Вы леди Канеп. Барон Миллик Харрис.

- Розелия Канеп.

Он огляделся и посмотрел на меня с легким раздражением.

- Не хотите ли вы пройти в мой кабинет?

- Простите за грубость проверяющих. Наверное, их цель была попытаться завладеть деньгами, поймав вас за хвост.

Позиция барона, сказавшего мне простить их, осмелившихся требовать деньги у принцессы, была абсурдной, но я тоже не хотела поднимать эту проблему.

- В любом случае у меня нет ничего, кроме моркови.

По-женски вежливо ответила я.

- Как так вышло, что принцесса пришла одна?

- Я искала способ добраться до Рокингема.

Отвечая, я подумал, что это к лучшему.

- Но у меня с собой нет ничего, кроме морковки.

Я взглянул на него взглядом, просящим помочь мне.

-….Извините, но у меня нет денег.

- Я хочу поехать, даже если в телеге.

Я зашла слишком далеко, и барон Харрис вздохнул.

- Если телегу, думаю, я смогу это устроить.

- Спасибо.

Хотя она была не большой, я была благодарна за помощь, которую получила в данный момент.

- Я обязательно отплачу вам за вашу доброту.

- Все в порядке.

Барон пошел искать телегу, а я немного подождала в кабинете. Я была голодна, поэтому достала морковку и стала жевать ее.

К тому времени, как я съела морковь и похлопала себя по животу, вернулся барон Харрис. Он познакомил меня с купцом.

- Его зовут Кайл.

Одежда купца была самой лучшей, среди нас троих. Кайл указал на пустую повозку.

- Внутри просторно, поэтому будет удобно ехать.

Пытаясь залезть в багажное отделение, я коротко поблагодарила барона Харриса.

- Это единственное, что я могу дать вам прямо сейчас.

Я достала из сумки морковку и подала ему. Барон уставился на морковку.

- Не отказывайтесь, возьмите. 

Я принудительно отдала ему морковку и залезла в багажное отделение.      

- Можешь трогаться, торговец.

- Но-но!

Повозка тронулась.

*****

Открытие бесплатных глав 4.3- 5.1 на конкурс в группе Vk

Чавк-Чавк.

Жуя морковку, я взглянула на Кайла. Он сказал, что заработал много денег. Возможно, поэтому Кайл ел на обед бутерброд с мясом и пил ароматное вино.

Я продолжала жевать морковь.

- Не хотите съесть это?

Не смотря на чувство стыда, я съела бутерброд.

- Единственное, что у меня есть, это морковь. Не хотите ли?

- Нет, спасибо.

- Не стоит отказываться.

Я протянула морковку Кайлу. Он неловко засмеялся

- Ха-ха.

- О нет, этот паршивец!

Внезапно морковь, которую я дала ему, стала жевать лошадь. Кайл резко начал оправдываться.

- Это очень хорошая морковь, поэтому я хотел поделиться ею с этим парнем, но он съел все.

- Все в порядке. Я дам еще одну.

-…. Ха-ха.

Количество моркови уже значительно уменьшилось, но я могла дать еще одну, человеку которому я была благодарна за бутерброд.

- Скоро будет блок-пост.

Три дня в повозке было скучно. Вскоре повозка остановилась.

- Мы прибыли в то место, о котором вы говорили.

Я сразу же пошла прямо к месту назначения.

- Вон там графство Энес.

Семья Энес купила пляж в частную собственность. Причина, по которой я смогла прогуляться по пляжу, заключалась в том, что я знала место, где Серена, избегала пристального внимания охраны. Хотя не важно, если ее поймают, ведь она была другом детства Джейн.

- Это здесь.

На краю пляжа было место, где деревья были густыми, как лес. Так я вошла на пляж. Вокруг белый песчаный пляж и изумрудное море.

- Покажись, мой торговый капитал!

Я должна найти частичку души до Серены. Не вытирая пот, я бегала осматривая землю.

Шаг! Шаг! Шаг!

 Хмм?

Затем я услышала, как кто-то приближается за моей спиной. Я в замешательстве оглянулась и увидела вооруженных солдат, которые наставили на меня свои копья.

- Это нарушитель! Арестовать!

- Нет, но почему только со мной?

Серену никогда не арестовывали! Солдаты поволокли меня.

http://tl.rulate.ru/book/33905/1058211