Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 4/2

Я вышла из комнаты и спросила Барта.

- Есть ли в доме деньги, чтобы вызвать врача?

Он без колебаний ответил.

- На данный момент - нет.

Это был ожидаемый ответ, но он разочаровал. Я вспомнила, как раньше я занимала деньги у кровных родственников, хотя контакты с ними были давным-давно разорваны.

- Я должна написать письмо родственникам с просьбой занять деньги.

Барт на это ответил.

- У нас закончились бумага и чернила.

Хорошо, это возможно. Бумага и чернила могут закончиться в любой момент.

- Есть деньги, чтобы их купить?

- На данный момент - нет.

Это уже слишком!

- Я постараюсь их достать. Не переживайте.

Откуда у Барта деньги. Занимать у него деньги - не вариант.

- Для начала нужно осмотреть лодыжку Верди.

- Я тоже попробую найти варианты.

Я обошла дом, пытаясь найти, есть ли что продать. Наконец, оглядев дом, я встала в вестибюле и посмотрела на потолок без люстры, с которого висела только веревка.

- Действительно, нет ничего, кроме этого дома.

Бедный дом? В этом доме не было ничего, что можно продать. НИЧЕГО!

-Нет, должно же что-то быть. Даже в логове нищих, найдется хотя бы одна вещь, на которой можно заработать.

Особняки Денбриджа и Канепа - особые места, где объединяются разные расы, поэтому их нельзя продать, кроме как путем возврата их имений или домов государству.

Я думала шаг за шагом, чтобы понять, не упустила ли я ничего.

- Кажется осталось только это?

Одна вещь пришла в голову сразу.

Основной материал романа «Скульптура души» - частичка души принца, которая сделала Серену главной героиней!

Принц может испытывать эмоции, когда рядом частичка души. Я думаю использовать это.

- Я буду зарабатывать деньги, продавая эмоции.

В романе Серена случайно поднимает синий мрамор во время прогулки по пляжу в Рокингеме.

В те времена паром императора перевернулся во время шторма, она спасла его и получила титул. Ее приглашают на неделю в императорский дворец, где она и встречается с наследным принцем.

«Как мне добраться до Рокингема?»

Я нашла старый тканевый мешок и упаковала в него морковь из сада Верди.

- Я отправлюсь в Бимут.

Она сказал это Барту, который вышел после лечения Верди.

- Пожалуйста, будьте осторожны.

Вопрос был в том, как добраться до Рокингема, но для начала нужно добраться до Бимута.

- Я рада, что Бимут рядом с Денбриджем.

Кроме этого, преимуществ не было. Денбридж - особое место, где есть феодал, но нет жителей.

«Поэтому, мы не можем собирать налоги. Бесполезная семья.»

Первый император даровал высокопоставленным чиновникам иностранной страны фамилию Канеп и гарантировал их независимость.  

«Фамилия Канеп действует как контракт, подтверждающий дружбу между людьми и эльфами».     

Шли годы, эльфы исчезали. Кровь эльфов, текшая в герцогстве Канеп, была готова к разбавлению. Тем не менее, фиолетовые волосы и бирюзовые глаза, которые все еще передаются по наследству, по-прежнему демонстрируют свой символ.

Долговечная молодость и долгая жизнь, так же являются не человеческими составляющими. Хотя сейчас они живут не намного больше людей.

«Из-за этого император возненавидел их.»

Из поколения в поколение император демонстрировал тайную враждебность и зависть к семье Канеп.

Каким же ослепительным должен был быть герцог Канеп, который имел влияние и к тому же всегда молодой и в красивой форме в то время, когда императоры сменяются. Святой Престол также держал семью Канеп под контролем.

«Итак, как только молодой Линн сменил герцога, он забрал все у семьи.»

Конечно, если бы Линн был немного более аристократичным, он бы не допустил этого. Однако у Линна был более свободный дух и эльфийский склад ума, чем у людей-дворян.

- Однако у меня нет.

Эльфийский склад ума действительно - бесполезен. Жить в природе без жадности и довольствоваться мелочами! Все же была причина, почему мы не могли вырваться из бедности.

То, что поколение до родителей Розелии жило в достатке, было скорее загадкой.

- Это Бимут.

Когда я подошла к блок-посту, охранник увидевший меня, остановился.

(ПП: не уверена что в те времена существовали блок-посты, но я не знаю как его еще назвать. Пункт проверки документов?)

- Секундочку.

Проверяющий посмотрел на несколько морковок в моей сумке и немного нахмурился. Он позвал коллегу и указал на мою сумку.

- Это нужно облагать таможенной пошлиной?

***

Конкурс в группе ВК - вк/yinyanmanga Уже сейчас Твой лайк может открыть новые главы любимого произведения. 

Успей поучаствовать, только до 14 января. 

http://tl.rulate.ru/book/33905/1058210