Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 105 - Часть 1

105 - Часть 1

В этом мире, где действительно живут люди, было показано всего несколько сцен из оригинальной работы, и этот мир, скорее всего, будет протекать иначе, чем в оригинальном романе.

Доказательством была сама Леония. Она была примером того, что ход оригинальной работы может быть радикально изменен.

- Неловко...»

Леония опустила голову. Она, которая знает Варю только поверхностно, не из тех, кто сочувствует нынешней ситуации. Это было большим оскорблением для другого человека.

- Ты не ставишь меня в неловкое положение.»

Пол погладил Леонию по голове. Его голос был мягче, чем обычно, и в его голосе чувствовалось утешение.

Леония вертела в руках стакан с носовым платком, завернутым в одно сердечко. Носовой платок, который Пол всегда носит с собой, Леония выбрала сама.

- Ты знаешь, как думать о других людях, в отличие от меня.»

- Но папа сказал, что мне не нужно этого делать.»

Леония склонила голову набок. На днях она слышала похожие истории о проблеме найма репетиторов, в которых говорилось, что великий Вореоти, который должен быть выше всех остальных, не обязан учитывать положение других.

- Это правда.»

Пол не изменил своих мыслей.

- Но, Лео, ты беспокоилась о них.»

- Нет, я была груба с другим человеком...»

- Не сравнивай это так.»

Пол, замолчав на мгновение, о чем-то тихо задумался. Медленно приводя в порядок различные мысли, которые приходили ему в голову, он коснулся кончиков пальцев Леонии.

Когда они впервые встретились в детском доме, он вдруг вспомнил. Ее ногти не были подстрижены должным образом, что делало их острыми, а руки были полны грязи. На тыльной стороне ее рук, которые были грубы, были белые омертвевшие клетки кожи, и не было пальцев без царапин.

Теперь, как будто те дни были ложью, она пухленькая и хорошенькая. Розоватые ногти блестели ровно.

- ...беспокоиться о ком-то и проявлять сострадание - это не так уж плохо.»

Не так давно, еще до того, как он встретил Леонию, Пол так и думал.

Познакомившись со многими воспитанниками детских домов, он никогда не думал о том, чтобы жалеть кого-то, даже когда видел детей без родителей.

Он просто смотрел на ситуацию с детьми так же, как смотрел на всех остальных, но, оставаясь с Леонией, Пол бесчисленное количество раз беспокоился о ребенке.

Почему ты так тяжело жила? Почему взрослые не помогли тебе? Сейчас было то же самое. Несмотря на то, что она здорова и хороша собой, он всегда беспокоился без отдыха.

- Если ты не заботишься о ком-то, ты даже не можешь думать о ком-то таким образом...»

- ...»

- Значит, ты не так уж плох.»

Лицо Леонии просветлело в его глазах. Тогда Пол почувствовал облегчение. Такое чувство, что как только ребенок расстроен, все рушится, как обрыв, и это было даже не все, о чем он беспокоился. К счастью, сейчас она чувствовала себя намного лучше.

- Тогда о ком беспокоится папа?»

- Только ты.»

- Хе-хе....!»

Звереныш скривился от ответа, который выскочил прямо из него. Короткие ножки под столом дрожали от возбуждения.

- И…?»

- Что?»

Пол на мгновение задумался.

- Канис и его семья. Эбби и дети.»

- И…?»

- Рыцари Гладиго.»

- И…?»

- Мастер Страйдж.»

- А как насчет дяди Лупа?»

- Что, ты хотела бы позаботиться о нем?»

На озорной вопрос Пола Леония слегка рассмеялась.

- Папа милее, чем я думаю!»

Пол перестал смеяться. Надутый смех длился довольно долго.

- И симпатичнее!»

- Я, наверное, нет.»

- Правда.»

Леония постучала его по груди, говоря, что она не лжет.

- Правда...»

Пол сейчас чувствовал себя странно. Он никогда не чувствовал себя так. Это было похоже на облако легче перышка, и казалось, что оно бесконечно плавучее. Она считает его добрым и милым...

- Перестань.»

Сказав, чтобы я перестала нести чушь, Пол взял свой напиток.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1860318