Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 104 - Часть 2

Глава 104 - Часть 2

Может быть, она видела Пола по дороге, и там было два холодных напитка. Пол обернул маленький стакан своим носовым платком.

- Вот.»

И он вложил его в руку Леонии. Он был очень внимателен и не хотел, чтобы Леония промокла от капель воды на внешней стороне холодной чашки.

- Если кто-то...»

Леония, потягивая сладкий и прохладный напиток, едва произнесла.

- Держится за то, чтобы скрыть огромную тайну в одиночку...»

Тем временем она взглянула на своего отца. Пол был таким же бесчувственным, как обычно, но Леония знала, что ее отец слушает и проявляет интерес к ее голосу.

- И что, если, это очень прискорбно, проводить время в одиночестве?»

Леонии стало так жалко и грустно, когда она узнала, что Варя вернулась в прошлое. Это было так сильно, что ей захотелось сразу же приехать и навестить ее, сказав, что она поможет ей.

Странно, но прошлое ее и Вари продолжало пересекаться. Она страдала от несчастий в детском доме, от безразличия и предательства семьи.

Честно говоря, было слишком поспешно говорить, что она знает Варю, но сказать, что в столице есть Варя, с которой она хочет встретиться… Если Леония решит что-то сделать, она действительно сделает это.

- Разве жизнь может быть такой несправедливой…?»

Это было достаточно странно, что маленькая девочка думает о таких вещах.

- Лео…»

Что-то толстое и холодное ударило ее по лбу. Леония подняла глаза. Стакан, который был вытерт насухо, был положен ей на лоб. Рука Пола проецируется над непрозрачным напитком.

- Этот человек сказал, что сожалеет о своей жизни? Он сказал, что ему трудно держаться в одиночку? Значит, он кричал, что умрёт?»,- спросил Пол.

- э-э...?»

Леония остановилась от его неожиданных слов. Пол уставился на свою дочь. Леония заколебалась, глядя прямо, как будто пытаясь разглядеть все насквозь.

Затем, после нескольких колебаний, она сказала:

- Нет, всё не так...»

Варя, вернувшаяся в прошлое после своей смерти в своей первой жизни, явно испытала чувство отчаяния и предательства.

«Но это не означало, что она сдалась.»

Варя сделала все, что могла. Она полностью отказалась от своих сожалений о том, что пыталась обратиться за помощью к своей семье. Вместо этого она жила исключительно для себя и пыталась отомстить тем, кто ее убил.

Варя заводит надежных друзей, верит в свои способности и знакомится с людьми, с которыми работает.

- Лео, что заставило тебя почувствовать, что этот человек был печален?»,- снова спросил Пол.

Леония ничего не могла сказать, хотя это был не особенно жуткий тон. Впервые ей стало не по себе от его мягкого голоса и сонного взгляда.

Но Пол не смотрел на Леонию и не обвинял ее. Во-первых, у него не было намерения наказывать ребенка.

Это было все, на что он искренне ответил на вопрос "что, если", заданный ребенком. И это просто помогло ребенку мыслить немного глубже.

- Ты так сильно переживаешь из-за этого человека?»

Но разве это просто стыд? Нормально ли сочувствовать, глядя так печально?

Это был вопрос, который ставил слишком много для ребенка в ее восьмой день рождения.

Но Пол хорошо знал свою дочь, и она поняла бы, что он имеет в виду. И предсказания Пола сегодня оказались в точности верными.

- ...э-э-э!»

У Леонии поднялась температура. Затем, как будто она что-то разбудила, она закричала.

«Я была неправа!»

Пол пробудил великую иллюзию, которая была у Леонии и о которой даже сама девочка не знала.

- Я не знаю всего…»

Леония, конечно, знает "оригинал", она знает, что произойдет в ближайшие годы, но это только часть этого большого мира. Ее лицо горело от смущения.

Просто немного зная об оригинале, она была безответственной и эгоистичной с высокомерием. Первоначальная работа была в лучшем случае линейной, а здесь можно всё изменить.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1860317