Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 83 - Часть 1

Глава 83 - Часть 1

Пол быстро отвинтил петлю карманных часов, которая была соединена с внутренним карманом пальто, и показал их ребенку.

- Я никогда не видела ничего подобного.»

Леония повернула карманные часы и пробормотала, пытаясь ими воспользоваться.

- У нас дома есть часы.»

- В гостиной?»

В гостиной особняка стояли очень старые часы с маятником. Корпус цвета слоновой кости и яркие, перламутровые украшения, переливающееся множеством цветов, это были старомодные настенные часы.

Просто Леония и другие обитатели особняка относились к часам как к украшению. Во-вторых, это было потому, что часы не выполняли свою работу. Часы не работали.

- Они когда-нибудь работали?»

- В прошлом они работали.»,- сказал Пол, касаясь пальцами волос Леонии то тут, то там.

- Мой дедушка…, в общем, это был подарок от твоего прадеда.»

Настенные часы в гостиной были подарком прадеда Леонии, бывшего герцога Вореоти.

Часы, покорившие сердце дедушки герцога, перешли в северный особняк, но говорят, что часовой механизм был удален из-за раздражающего звука колокола, который громко звонил каждый час.

- Как жаль!»

Леония узнала о сложившейся ситуации и пожалела часы и человека, который их подарил.

- Я сожалею о человеке, который дал тебе часы. Они выглядят довольно дорого.»

- Вот как закончит тот, кто будет вести себя громко.»

Не приняв это во внимание, Пол высокомерно ответил, сказав, что человек, который сделал подарок, был неправ.

«Эти высокомерные взрослые.»  

Леония прищелкнула языком.

Не принимать во внимание позицию или искренность других людей, казалось, было характерной чертой человека по фамилии Вореоти. Этот высокомерный темперамент, казалось, передавался по наследству через кровь, как клыки зверя.

«Даже предки, очевидно, все такие же...»

Просто взглянув на то, как Пол нанимал репетиторов, Леония не могла себе представить, какими были предки Вореоти. Должно быть, это были люди на подобии Пола с немного другими лицами. Когда она подумала об этом, Леония, которой стало немного жутко, слегка задрожала.

Затем она вдруг подумала о Регине. Несмотря на то, что в ней текла кровь Вореоти, девушка по несчастью, влюбившаяся в этого рыцаря, нашла романтику и сбежала ради любви.

- ...она была странным человеком.»

- Кто?»

- Моя биологическая мать.»

Пол, у которого были карманные часы, на секунду замолчал.

- Но, если я подумаю об этом еще раз, она действительно в значительной степени Вореоти.»

Глядя на ее упрямое поведение, несмотря на противодействие со стороны ее окружения, эгоцентричный характер Вореоти был нетронут в ее крови. Да, Леония, скрестив руки на груди, глубокомысленно кивнула, как будто сделала огромное открытие.

- ...»

В тот момент, когда Пол собирался что-то сказать...

- Господин.»

(Прозвучал стук.)

Раздался стук в дверь кареты. Это был голос Мануса.

- Кто это? Брат Манус?»

Леония перелезла через колени Пола, как будто ползла, и открыла окно.

- Госпожа, Вы проснулись?»

Манус широко раскрыл глаза, как будто испугался. Он ждал Пола, поэтому понятия не имел, что появится звереныш.

- Да, некоторое время назад.»

- Мы скоро прибудем к воротам, так что я собирался доложить об этом господину.»

Необходимо было проверить карету, прежде чем проезжать ворота. Манус спросил Пола, что делать.

Со вздохом ответив, Пол приказал:

********

http://tl.rulate.ru/book/33904/1723549