Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 50 - Часть 1

Глава 50 - Часть 1

- Лео многому учится у юной леди из дома виконта Геральта.»,- сказал Пол.

Пол возлагает большие надежды на Флоренцию. Она была драгоценным существом, которое на очень короткое время сделало его слишком взрослую дочь похожей на ребенка ее возраста. Он был полон решимости помочь этому ребенку, что бы она ни делала в дальнейшей жизни.

- Обмен и получение писем…»,- сказал Геральт осторожным тоном.

В тот день, когда Леония вернулась из своей поездки в город со своими служанками и охранниками, Леония, которая показывала ему, что купила понравившееся ей конверт, ясно всплыла в его сознании. Поэтому, когда Пол подарил ей печать для письма и подсвечник с семейной печатью, Леония была гораздо более довольна, чем когда хвасталась, что купила бумагу для писем.

- Ну…, мне очень жаль, но...»,- продолжал говорить Геральт неуверенным тоном.

Пол, который вспоминал свои приятные воспоминания, повел глазами на Геральта.

- Письмо...»,- сказал Геральт.

Письмо к его дочери заставило виконта снова вытереть лоб от пота, носовым платком, который он снова вынул, и который и так уже весь был пропитан потом.

Пол наклонил голову набок и спросил:

- Письмо?»

- Как бы сказать...»,- Геральт не знал, как выразиться.

Письмо Леонии, которое он услышал вчера через Флоренцию, было полно неподобающего содержания для ребенка в возрасте семи лет. Флоренс радовалась, что она была зрелой и замечательной подругой, но виконт Геральт не был рад этому факту.

История о том, как победить противника чайной чашкой..., для отца Фло это была не та информация, который должны обмениваться подруги столь юного возраста.

- Я не знаю, является ли это слишком зрелым или слишком специфичным для меня уровнем общения...»,- сказал Геральт.

Это было похоже на тоскливое, изможденное письмо взрослого, но он не мог произнести его ни перед отцом ребенка, который его написал, ни перед черным зверем. Было бы лучше добровольно подвергнуться удару оленьего рога, думая, что у него была жизнь без сожалений.

- ...что она написала?»,- спросил Пол.

Пол закрыл глаза и приготовился выслушать Геральта.

Виконт Геральт, принявший решение, открыл рот:

- На самом деле это...»

***

- Леония Вореоти.»,- позвал Пол.

В тот вечер Пол позвал Леонию, которая читала книгу в гостиной.

- Папа?»,- сказала Леония вопросительным тоном.

Леония выглядела невинной с наивным выражением лица и смотрела на своего отца, который позвал ее в свой кабинет.

- Леония Вореоти.»,- вновь сказал Пол строгим тоном.

Впервые с тех пор, как он назвал Леонию по имени, Пол назвал ее полным именем. Повторение этого дважды означало, что настроение Пола было невыразимо кислым.

- Прошло много времени с тех пор, как я перестал пытаться возродить твою детскую невинность...»,- сказал Пол.

Когда речь зашла об этом, Леония кивнула и сказала:

- Да, ты согласился со мной и сдался.»

- Но это не значит, что ты должна разрушать невинность другого ребенка.»,- сказал Пол.

- Я никогда этого не делала!»,- воскликнула Леония.

- Геральт сказал, что прочитал письмо, которое ты написал для Флоренции.»,- сказал Пол.

- Нет, почему в наши дни взрослые не уважают частную жизнь своих детей?»,- спросила Леония.

Леония прищелкнула языком в конце предложения. Пол сильно щелкнул Леонию по лбу.

- Ой!»,- Леонии было больно.

- Проблема в тебе.»,- сказал Пол.

- Ох, почему опять?!»,- возмутилась Леония.

- Подумай о своём поведении.»,- сказал Пол.

Леония прикрыла глаза, вспоминая содержание письма, которое отправила Фло и сказала задумчивым тоном:

- Да, возможно мне необходима небольшая фильтрация информации…»

Когда Леония открыла глаза, она взглянула на Пола, и он присел на корточки рядом с ней.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1508703