Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 49 - Часть 2 

Глава 49 - Часть 2

Фло похвасталась, что собирается прочитать письмо. Виконт Геральт радостно улыбнулся. Из-за того, что Фло была такой робкой, пара всегда беспокоилась о том, сможет ли она хорошо ладить с другими детьми.

Но после последнего чаепития с Леонией они отпустили это беспокойство. Она была лишь немного медлительной, но ребенок общался по-своему. Как усердно она даже пыталась объяснить другим детям про оленей. Он был очень доволен ростом своего ребенка. Фло невинно улыбнулась отцу.

- Если ты не возражаешь, не могла бы ты рассказать папе, о чем это письмо?»,- спросил Геральт.

Фло энергично кивнула в ответ на вопрос своего отца. Ей хотелось как можно скорее прочесть это письмо и узнать что в нём, и это было похоже на беготню радостного щенка, виляющего хвостиком. Живот виконта Геральта затрепетал, когда он рассмеялся. Фло взяла письмо в руки.

- Дорогая, самая милая Фло в мире.»,- начала читать Фло.

- Юная леди Вореоти тоже очень мила.»,- сказал Геральт.

«Ты тоже заметил, что Фло самая симпатичная в мире?»,- услышав подтверждение виконта Геральта, Фло застенчиво улыбнулась.

- Как ты, Фло? У тебя всё хорошо?»,- Фло продолжила читать письмо:

- Я был...»

Слушая письмо, выражение лица виконта Геральта, слушавшего его с восторгом, в какой-то момент помрачнело. Лицо Фло напротив, становилось всё ярче.

- …и так я узнала от графини Босгруни, как победить моего противника с помощью чашки чая.»,- продолжала читать Фло.

***

На следующий день виконт Геральт направился к герцогу Вореоти с еще большей скоростью, чем когда-либо.

Дело было не совсем в письме...

По пути Геральт вытирал пот со лба носовым платком.

Был приказ от герцога, и он должен был сообщить о товарах, которые должны были быть доставлены в главное предприятие Тавано. Вот почему он пришел в резиденцию и попытался выразить свои неотложные чувства. Носовой платок в его кармане уже намок. Прибыв в особняк, виконт Геральт вскоре направился в кабинет герцога.

- Виконт Геральт.»,- сказал Пол.

Пол, который долго возился с документами, встал со своего места и устроился на диване, жестом пригласив Геральта тоже сесть. Виконт Геральт был удивлен столь радушным обращением, которое превзошло все его ожидания. Очень редко герцог приветствует кого-то лично.

«Ох…, это потому, что юная леди Вореоти…»,- подумал Геральт.

Виконт Геральт понял. Все это благодаря хорошим отношениям Леонии с Фло.

- Это уведомление с подтверждением количества товаров, которые должны быть доставлены главному клиенту Тавано, и соответствующим изменением графика.»,- сказал Геральт.

Однако он успокоился и быстро подтвердил цель своего визита в особняк. Пол посмотрел на документы прямо там. После тщательного осмотра Пол едва повернул голову и сказал:

- Намеренно задержи дату доставки на вершину Тавано.»

- Хорошо.»,- сказал Геральт.

- Ты даже не спрашиваешь, почему я прошу тебя сделать эту чепуху?»,- спросил Пол виконта легким тоном.

- На самом деле я не понимаю...»,- ответил Геральт.

Когда он получил приказ Пола, он был убежден, что граф Тавано попал в какую-то неприятность, или оскорбил черного зверя. Но поведение Пола было слишком спокойным, чтобы такое могло произойти. Он не просит Геральта прекратить доставку товаров, но говорит ему, что график доставки будет отложен до определенной даты.

«В этом должен быть какой-то смысл...»,- подумал Геральт.

Семья Геральтов была исконно аристократической семьёй на Севере. Он знает силу черного зверя лучше, чем кто-либо, и он знает, что тот не делает никаких странных движений без причины. Даже если он это сделает, когда он услышал приказ Пола, у него не было никаких жалоб. Черный зверь-очень щедрый лорд, пока ему не делают ничего, что могло бы его обидеть.

- Я лишь доверяю Вашей мудрости.»,- сказал Геральт спустя какое-то время.

- Это щедрый комплимент.»,- сказал Пол.

Пол, который пытался вывернуть ногу, и сесть удобнее, заколебался.

- ...если Лео увидит меня в такой позе, она обязательно придерётся к моей неправильной осанке...»,- сказал Пол.

Пол пояснил еще до того, как Геральт спросил.

- Наши дочери от природы очень умны и обеспокоены.»,- сказал Геральт.

На эту единственную общую тему два отца расцвели различными историями. Каждая из них была похожа. Раньше Геральт был лишь подчинённым своего северного хозяина, но теперь он был совсем как соседский двоюродный брат с таким же ребенком, как и у него.

- Итак, вчера моя дочь написала письмо юной леди Вореоти...»,- сказал Геральт.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1508702