Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 50 - Часть 2

Глава 50 - Часть 2

- Но я написала это по-своему...»,- сказала Леония.

- Учишься сама и учишь других, бить людей чайной чашкой?»,- спросил Пол.

- Это просто заметка о том, что я узнала…»,- пояснила Леония.

- Я позвал графиню Босгруни, потому что она хороший преподаватель по этикету, ты думаешь, я позвал её для того, чтобы она обучала тебя искусству убийства чайной чашкой?»,- спросил Пол.

- Это не убийство, это самооборона!»,- возразила Леония.

Леония увидела момент, когда графиня Босгруни кидала в Артея чайные чашки. Чашка была более сильным оружием, чем толстый словарь в руках Артея. Во-первых, ее собственный отец, который назначил такого человека ее учителем этикета, сказал, что это ее вина.

- И мне хорошо было бы изучить хотя бы один прием самообороны.»,- сказала Леония.

- Зачем тебе это нужно? Ты можешь использовать клыки зверя, чтобы проткнуть кого угодно.»,- сказал Пол.

- Папа, тебе не кажется, что это более жестоко?»,- спросила Леония.

Клыки зверя безжалостное оружие, гораздо более грозное, чем чайные чашки.

- Если бы тогда я была бы слишком сосредоточена на этом, все были бы мертвы…»,- сказала Леония.

Пол спросил:

- Разве не любые средства хороши, когда тебе угрожает опасность?»

- О, боже...»,- гнев Леонии растаял при его словах.

- Ну, в любом случае, впредь я буду осторожна.»,- сказала Леония.

Леония надула нос и опустила плечи вниз. Пол вздохнул и заключил Леонию в крепкие объятия.

- Геральт не крал письмо.»,- по дороге в обеденный зал Пол объяснил ситуацию:

- Молодая леди сказала, что с радостью прочитала в слух письмо, которое ты ей написала.»

- Я понимаю.»,- сказала Леония.

Леония восстановила прежнее мнение о виконте Геральте.

- Но она тоже немного эксцентрична.»,- сказала Леония.

Леония запоздало извинилась, и сказала, что не единственная странная.

- Я тебя внимательно слушаю.»,- сказал Пол.

Пол подумал, что это не то, что сказала бы самопровозглашенная извращенка одержимая мускулами. Раздраженная Леония резко остановилась и ударилась головой об своего отца. Это был удар головой, который совсем не причинил боли.

- Ты знаешь, чему она меня научила?»,- прошептала Леония, делая конус рукой на круглых ушах Пола перед его глазами:

- На самом деле северные олени…»

Его длинные ноги, которые стояли твёрдо, медленно заколебались. Лицо Пола стало невыразимо жестким. Чем больше его лицо становилось жёстким, тем светлее становилось лицо Леонии.

- Да, да, всё так и было…»,- сказала Леония.

Вскоре после этого Пол, который, казалось, всё понял, снова пошевелился.

- Геральт также является исконным северным дворянином, та мне сказала Фло.»,- добавила Леония.

- Хм? Это всё?»,- спросил Пол.

Больше никакого изумления? На этот раз лицо Леонии посуровело.

- Ты недооцениваешь коренных северян.»,- сказала Леония.

Придя в обеденный зал, Пол усадил Леонию на стул.

- Настоящий северный дворянин, всегда наполовину сумасшедший.»,- сказал Пол.

«Если так говорит папа... а он глава семьи…»,- подумала Леония.

- Я всегда знала, что ты тоже не в своем уме.»,- сказала Леония.

Леония была убита горем из-за неудачной попытки нанести смертельный удар, который она ожидала. Она думала, что нанесла ему сильный удар, но ему, казалось, было все равно на её слова. Во время перепалки между ними был подан хороший ужин. Леония обрадовалась, увидев курицу, приготовленную в сливочном соусе.

- Лео.»,- позвал Пол.

Леония собиралась откусить большой кусок. Пол, накладывая салат вилкой, заговорил с ней:

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1508704