Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 31 - Часть 1 

Глава 31 - Часть 1

- Император вряд ли подозревает об этом…»,- сказал Луп.

- Но я даже не знаю, какие мухи сидят у меня на спине.»,- сказал Пол.

Пол рассуждал, как главный герой, который был вынужден остаться в столице на три года.

- Нет… я просто должен это сделать.»,- Пол, который вскоре передумал, улыбнулся.

Какой свирепой и злой была эта улыбка, Луп задрожал, пытаясь сдержать крик. Пол имел в виду возможность вмешательства императорской семьи в его дела. Предвзятое отношение, которое они испытывают по отношению к Северу, превосходит всякое воображение.

- Я бы предпочел не связываться с ними...»,- сказал Луп.

Затем изобразив злое лицо, Пол сказал:

- Это единственный способ, которым я могу запугать их по закону, не так ли?»,- спросил Пол.

- Почему вы с молодой леди так похожи друг на друга…?»,- спросил Луп.

Лупу вспомнилась молодая леди, которую когда-то психически пытали в приюте. Улыбка герцога напоминала ясную, легкомысленную улыбку Леонии.

- Это потому, что она моя дочь.»,- ответил Пол.

- О, да...»,- подтвердил Луп.

Луп кивнул головой. Невинная жестокость этих двоих была сходством, которое признавали все.

Они кратко обсудили этот вопрос и договорились о том, что делать в будущем. Пол дал ему простые инструкции и сказал, чтобы он пока присматривал за ними.

- И Дом Геральта, а как насчет виконта Геральта?»,- спросил Пол.

Геральт - всего лишь верный слуга Его Светлости, поэтому на лице Лупа появилось подозрительное выражение.

- Его вторая дочь примерно того же возраста, что и Лео.»,- ответил Луп.

- Да..., он недавно встретил меня на площади.»,- сказал Пол.

Луп кивнул. Только тогда он понял, что имел в виду герцог, спрашивая Геральта, и заговорил:

- Эта пара известна своей любовью к своим детям. В частности, я слышал о молодой леди Геральт, которая является вторым ребенком виконта Геральта. Я понимаю. Она примерно того же возраста, что и Леония, но…»

У Пола тоже были свои стандарты.

- Было бы неплохо, если бы она подружилась с Лео.»,- сказал Пол.

Лицо черного зверя, которого Луп никогда раньше не видел, лицо человека, который был страшным черным зверем севера, выражало беспокойство.

Пол все еще беспокоился о детстве Леонии, ведь ей нужны друзья и счастливое детство. И он чувствовал, что нашел решение совсем недавно. Только у него есть предчувствие, что с этим ребенком это не сработает.

Он не мог забыть удивленные глаза Флоренс, которая услышала слова утешения от Леонии, которая была меньше её ростом и внешне выглядела более хрупкой.

***

Несколько дней спустя. Кара подошел к Полу с приглашением на подносе. Это был аккуратный конверт, запечатанный зеленой печатью и большим оленьим рогом. Пол разрезал ножом верхнюю часть письма, вынул содержимое и нашел адресованное ему приглашение на чаепитие, которое состоится через несколько дней.

- Это от миссис Геральт.»,- сказал Пол.

- Знатные жены часто приглашают членов знатных семей с детьми на чаепития. Мастер теперь является родителем ребенка, так что нет ничего плохого в том, чтобы получить приглашение.»,- сказал Кара.

- Да, в этом нет ничего плохого.»,- подтвердил Пол.

Геральт, встретившийся на днях на площади, казалось, сообщил жене новости о Поле и его дочери.

Пол, вложивший прочитанное письмо в конверт, поднялся со своего места.

- А как насчет Леонии, чем она сейчас занята?»,- спросил Пол.

- Она в гостиной.»,- ответил Кара.

- И…»,- сказала Кара Полу, направляясь в гостиную:

- Артей сказал мне, что есть кое-что, что он хотел бы обсудить с Вами позже, что-то касательно учебы миледи.»

Сегодня день, когда скоро появятся внеклассные доклады, вспомнил Пол.

- Скажи ему, что я найду его во второй половине дня.»,- приказал Пол.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1439512