Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 30 - Часть 2 

Глава 30 – Часть 2

- Недавно мы изучили передвижения на Севере, сосредоточив внимание на дворянах, с которыми Вы работали.»,- сказал Луп.

Пол посмотрел на документы, которые он получил, и одновременно выслушал отчет Лупа.

- Они еще не сделали никаких серьезных шагов, может быть, они все еще боятся после предупреждения герцога. Поэтому мы недавно сосредоточились на динамике поведения особых слуг в этих семьях.»,- сказал Луп.

- Их несколько?»,- спросил Пол.

В глаза Пола попало несколько важных документов их передвижений. Луп кивнул и объяснил, в чем дело.

- Слуги были посланы туда и обратно от графа Мереоги и Дома барона Глиза. Граф каждый раз посылает одного и того же человека, а барон каждый раз посылает другого. Количество раз, когда они посылали одного человека, похоже на время, когда Вы посещали его.»,- пояснил Луп.

Этого было достаточно, чтобы усомниться.

- Два дома сразу...»,- пробормотал Пол.

Пол запоздало нашел болотом между двумя семьями.

- Кстати, Дом Мереоги...",- сказал Пол.

Довольно раздражающее словосочетание, и морщины образовались на его плоском лбу. В тихом кабинете царило легкое напряжение. Луп облегчил его разочарование, без всякой причины поводя пальцем по воротнику.

- Да, это та самая семья.»,- сказал Луп.

Это была семья бывшей учительницы этикета леди Карины Мереоги, которую выгнали на западную виллу за то, что она вела себя так ужасно, даже не зная, как сильно герцог лелеет юную леди Вореоти. Кроме того, эта семья злонамеренно раздувала злобные слухи о Леонии и тем самым порочила знамя семьи герцога.

- Какая замечательная сцена.»,- сказал Пол.

Как велики их яйца, что нет ни одного дня, когда бы они не посмели досадить Полу.

- Это семья, которая вырастила цвет общества.»,- сказал Пол.

Тон голоса Пола сотряс атмосферу кабинета. Луп без всякой причины сухо сглотнул, затем продолжил доклад.

- Итак, какую семью Вы посещали последней?»,- спросил Луп.

- Дом графа Тавано.»,- ответил Пол.

В этот момент между спокойными бровями Пола пролегли складки.

- Тавано...»,- пробормотал Луп.

Длинный, большой палец Пола похлопал по столу. Вспомнив, как сильно Леония ворчала, что его поза была то наклонена и сгорблена, то откинута назад и клонилась наискось. Пол сразу же исправил свою осанку.

- У нас тут завелась мерзкая муха.»,- сказал Пол.

Пол глубоко вздохнул, что было для него редкостью. У Лупа тоже было тревожное лицо. Он может ловить маленьких крыс или увидеть их маленькие уловки прямо на своих глазах, но трудно поймать мух, которые летают очень быстро, и есть много вещей, которые будут беспокоить его во время охоты.

- Эта муха царила в снежных горах, пока меня не было. Не так ли?»,- спросил Пол.

- Он жил как монарх в течение трех лет, пока герцог оставался в столице.»,- ответил Луп.

- Смешной...»,- сказал Пол.

- Всё потому что у него есть надежная поддержка.»,- сказал Луп.

- Ох, это довольно забавно.»,- сказал Пол.

Вопреки тому, что сказал Луп, губы Пола улыбались.

- По крайней мере, это не императорская семья, не так ли?»,- спросил Пол.

В конце своего вопроса Пол иронически рассмеялся.

- Нет.»,- ответил Луп.

- Это первый раз, когда я думаю, что сексуальные домогательства Лео лучше, чем вся эта суета…»,- сказал Пол.

«По крайней мере, моя дочь жаждет моих мышц, сохраняя при этом правильную линию мышления.»,- Пол покачал головой при мысли о бесполезном интересе его дочери.

- Конечно, теперь императорская семья тоже похожа на муху.»,- подметил Пол.

- Все было в порядке, пока Его Величество...»,- заговорил было Луп, но недоговорил.

Покойный предыдущий император был человеком, перед которым Пол мог преклониться всем сердцем. Он был орлом-мечом, способным стоять плечом к плечу с черным зверем севера.

- Я изучил нынешнее положение вещей в императорской семье и пришел к выводу что нужно что-то менять.»,- сказал Пол.

Пол, который изучал императорскую семью в течение последних трех лет, хотел на некоторое время притвориться, что он за одно с императорской семьей и столицей. Было забавно и душераздирающе думать, что причудливый мусорный бак, в который она превратилась, который к тому же был переполнен абсурдом и полон клеветы, в итоге коснулся его северной области, которой он управлял.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1439511