Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 26 - Часть 2 

Глава 26 - Часть 2

- Я… я…»,- заговорила Леония.

Леония скорее заплачет, чем встанет перед ним, как тогда. Не успела она опомниться, как Пол слегка потянул Леонию на себя, с глазок которой, вот-вот польются слёзки, чтобы она оперлась на его плечо.

(Фью, хью.),- Леония всё же заплакала.

Вскоре её слёзы пропитали одежду Пола, и рыдания девочки становились все громче и громче.

- О, папа...!»,- воскликнула Леония.

Не успела она опомниться, как её маленькие руки обвились вокруг шеи Пола. Дрожащие слова между плачущими звуками заставили её вздрогнуть.

- Да.»,- словно подтвердил Пол.

- Папа...»,- вновь сказала Леония.

- Да, Лео.»,- вновь подтвердил Пол.

В голосе Пола послышалась спокойная радость, и он добавил:

- Расскажи всё своему отцу, всё что у тебя на душе.»

Большая, тёплая рука, которая провелась по волосам девочки, была медленной и осторожной, точно так же, как она похлопала её по спине прошлой ночью. Вскоре маленькая головка, коснувшаяся плеча Пола, медленно отодвинулась.

Леония боится, что в Герцогстве Вореоти скоро произойдет убийство, она хочет собрать кучу клубничных, молочных конфет в свою банку, она хочет встретиться со своими друзьями из приюта, и ей грустно, что её отец уходит из дома на работу. Даже когда Леония содрогается от невыразимой тоски.

- Даже у такой маленькой девочки есть свои переживания.»,- сказал Пол.

Тон Пола был, как обычно, ровным. Но его монотонный голос, словно ткацкий станок, был большим утешением для Леонии. Это было приятнее, чем чрезмерно дружелюбная колыбельная; это было теплее, чем одеяло. Леония чувствовала себя так же, когда он держал её в своих объятиях.

- Папа...»,- прошептала Леония.

Эмоции, которые тревожили ее сердце, начали понемногу выходить наружу. В странном мире, с тех пор как она проснулась со странным телом, ей постоянно напоминали об отчаянии, которое она испытывал всякий раз, когда рушились её надежды вернуться туда, где она жила изначально.

С тех пор как она встретила Пола, ей будет очень жаль, если его будущее будет разрушено из-за нее. Тоска, которую она испытывала в одиночестве, начала понемногу отступать. Тоска, которая, казалось, вряд ли исчезнет навсегда, и невыразимые воспоминания и эмоции стали похожи на книгу сказок. И она застряла в книжном шкафу под названием "Память" глубоко в сердце Леонии. Это будет приходить ей в голову очень часто.

Это было так драгоценно, и, если она достанет книгу сказок и вспомнит ее, могут вновь появиться слезы. Вполне вероятно, что Леония долго держала в руках книгу сказок, потому что скучала по ней и любила ее.

Леония может плакать, но в конце концов, она была уверена, что приведёт в порядок свои книги и встанет на ноги. И в будущем станет опорой и поддержкой для своего отца.

«Интересно…»,- подумала Леония.

Леония в объятиях Пола фыркнула. Она была так счастлива и рада, что сердце её отца бьется так же сильно, как и её. Леония украдкой заглянула ему в глаза.

- Я не зря поплакала, мне стало легче.»,- сказала Леония.

Пол вытер глаза Леонии своим рукавом.

- Выплакалась?»,- спросил Пол.

Леония молча кивнула. Ее волосы были собраны в две косички, до самых ушей, косички тряслись при каждом её движении головой.

Время роста длинны волос было таким же, как и в то время, когда Леония жила не у герцога Вореоти, а в приюте.

- Не хочешь ли прогуляться рука об руку?»,- спросил Пол.

- Хорошо.»,- ответила Леония.

Выйдя на снежное поле, Леония держала большую руку Пола и тянула её за собой. Это было похоже на маленькую руку, висящую, словно кленовый лист, на большой ладони. Рядом с ребенком, который все еще был незнаком с миром и заслуживал того, чтобы беззаботно жить и кричать без причины, теперь был самый сильный и надежный папа-зверь в мире.

- Папа...»,- пробормотала Леония, и опустив влажные глаза добавила:

- Мне вполне нравится мой папа.»

- Что значит "вполне" ?»,- спросил Пол.

- Я имею в виду, что мне не нравится, когда ты меня дразнишь.»,- пояснила Леония.

- Я не могу не дразнить тебя, ты такая милая когда злишься...»,- сказал Пол.

Однако лицо Пола было окрашено едва заметной улыбкой, так что слова, сказанные некоторое время назад, были смущающими. Это было идеальное начало для звереныша, чтобы сделать свой первый шаг в мир.

***

Несколько дней спустя. Леония услышала от Кары, что графиня Карина Тедроуз развелась и стала Кариной Мереога. Семья Мереога также сказала, что они отправили свою дочь, которая вернулась после совершения большого греха, на отдалённую виллу в далекой стране.

- Мой отец сказал, что это очень далеко…»,- сказала Леония.

Леония теперь называла Пола "Папой", а не "Стариком", как раньше.

Перемена вызвала у Кары приятную улыбку.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1386173