Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 26 - Часть 1

Глава 26 - Часть 1

- Мне очень грустно, когда ты вот так хвалишь меня…»,- многозначительным тоном сказала Леония.

- Тут не из-за чего расстраиваться.»,- сказал Пол.

- И дядя Луп все равно работает больше тебя.»,- ехидным тоном сказала Леония.

- Я не чувствую себя обиженным, ведь я даю ему много денег, поэтому, конечно, ему приходится много работать.»,- сказал Пол.

- Вот он, худший босс в мире.»,- сказала Леония.

Разговор между ними всегда был таким. Полезной информации было немного, но, как она и ожидала, они общались с легкостью. До прихода Леонии, если бы это был Пол, он бы оборвал разговор, решив, что во время этого разговора лучше заснуть.

- Ты набираешь вес?»,- спросил Пол.

Только что Пол впервые начал еще один бесплодный разговор.

- Дедушка Кара сказал, что я едва набрала вес и приобрела некоторую полноту.»,- ответила Леония.

Леония продолжила разговор, затем завела еще один разговор. Такая небольшая беседа каким-то образом расслабила сознание Пола. Леония, которая предлагала новое чувство в его скучной повседневной жизни, смотрела на него и показывала различные выражения лица, это заставляло Пола чувствовать себя счастливее.

- Честно говоря, у меня больше мышц, чем жира...»,- подметила Леония.

- Лео.»,- сказал Пол.

- ...когда я повзрослею... А?»,- непонимающим тоном спросила Леония.

Глаза Леонии округлились и заблестели, когда она заговорила о мышцах.

- Леония - длинное имя.»,- сказал Пол.

Пол, заметивший любопытство Леонии, которая была удивлена и застыла, небрежно пояснил:

- Я хочу иногда называть свою дочь её ласкательным, сокращённым именем.»

- Какое прозвище подходит моей дочери больше всего?»,- добавил он, избегая зрительного контакта, как будто он не хотел встречаться с ней взглядом:

- Думаю, что Лео.»

То, что Пол некоторое время назад равнодушно называл прозвищем, было сокращением от имени "Леония".

Ласковое прозвище называется только между членами семьи и близкими друзьями, Полу понравилось прозвище Леонии. Леония выглядела так, словно не поверила этому благочестивому прозвищу, произнесенному Полом, хотя сама только что услышала его.

- Лео.»,- сказал Пол.

Поэтому Пол назвал девочку ее прозвищем ещё раз, как бы подтверждая это.

- Я твой отец, твоя семья.»,- сказал Пол.

Ее сонные глаза еще минуту назад были полны сил. Его черные глаза, нежно смотревшие на ребенка, были напряжены. Леония, которая в унисон встретилась с ним взглядом, сумела совладать со своим трепещущим сердцем, сглотнув сухую слюну. Она часто слышала, как Пол называл себя "папой/отцом", но на этот раз что-то было странным…

Странно было то, что она почувствовала, что ее ноги обрели твёрдость, хотя Леония и находится в объятиях Пола.

- Ты знаешь, почему?»,- спросил Пол.

- Это потому, что... Ты удочерил меня.»,- ответила Леония.

- Ты ошибаешься.»,- пол положил пальцы на ее маленький носик и сказал:

- Потому что ты всегда была моей семьей.»

Глазки Леонии задрожали.

- Старик!»,- воскликнула Леония.

Как только этот потрепанный ребенок в потрепанном платье осмелился встать перед Герцогом Вореоти, ещё тогда, в приюте, эти двое стали драгоценной семьей друг для друга.

- Так что тебе не нужно беспокоиться о том, кто ты.»,- сказал Пол.

Дочь его сбежавшей, двоюродной сестры, незаконнорожденный ребенок из сиротского приюта и черный зверь севера. Это не имело никакого значения.

Это были "отец и дочь", "семья", вот и все что было между ними. Остальное было не более чем пустой болтовней окружающих их людей.

Пол посмотрел на Леонию и приподнял её повыше, чтобы встретиться с ней взглядом.

- На этот раз ты, должно быть, действительно...»,- заговорил было Пол, но был перебит.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1386172