Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 16 - Часть 2

Глава 16 – Часть 2

После раннего рассвета, после проводов Пола и рыцарей, когда Леония, снова заснувшая, вновь открыла глаза, солнце было уже высоко.

- Утром я встала как раз вовремя...»,- сказала Леония.

- Да, если бы Вы хоть немного опоздали, все бы уже ушли.»,- сказала горничная, приводя в порядок волосы Леонии.

- Куда сейчас направляются мой старик и рыцари?»,- спросила Леония.

- Они, должно быть, уже прибыли ко входу в горный хребет.»,- вместо горничной ответил Паво, стоявший у двери и наблюдающий за Леонией.

- Чудовища обычно живут в северных горах. Это очень огромная и труднопроходимая область, где различные монстры живут стаями. Среда обитания монстров не обязательно привязана к территории Вореоти.»,- добавил Паво.

Северный горный хребет был местом, где собиралось большое количество монстров. Затем, на вершине пищевой пирамиды, появился герцог Вореоти и рыцари Гладиго во главе с ним.

- Когда они вернутся?»,- Леония направлялась на ланч и спросила Паво, который шел рядом с ней.

- Хм, я думаю, что в этом году это займет больше времени чем обычно…»,- неоднозначно ответил Паво.

Последние три года охота на чудовищ велась без герцога Вореоти, только лишь силой рыцарей. Все три Мастера Меча из Ордена выступали вперед, чтобы уменьшить популяцию зверья, но они не так сильны, как Пол, у которого клыки зверя. Клыки зверя - это буквально вершина экосистемы.

- Вот мы и пришли. Во время последнего сезона размножения, мана была исключительно сильна, монстры её жаждут...»,- сказал Паво.

Паво, обычно употребляющий вульгарные выражения, словно разговаривая с коллегами, отвечал на все вопросы Леонии, но на этом их диалог не остановился.

- Исключительно сильна?»,- спросила Леония.

Когда Паво опустил взгляд, черные глаза Леонии заблестели.

- Я имею в виду любовь! Любовь, любовь, любовь!»,- принялся восклицать Паво.

Другими словами, Паво сказал: «Количество монстров увеличилось, потому что они очень любили друг друга...»

Леония улыбнулась, подумав об этом.

- Любовь - это прекрасно.»,- сказала Леония.

- Ну конечно! Любовь прекрасна.»,- согласился Паво.

Паво почувствовал облегчение от того, что тактично миновал чрезвычайную ситуацию. Он не мог осквернить уши такой юной леди такими вульгарными словами. Если он это сделает, его меч будет покрыт следами от его собственной крови.

- Брат Паво.»,- Леония без лишних слов потянула его за рукав:

- Но…, что такое «размножение»?»

Лишь на мгновение медная кожа Паво побледнела. Он решил оставить этот вопрос без ответа.

Вскоре после обеда один за другим приходили репетиторы Леонии. Первым пришел Артей, который должен был жить в особняке. Два старых чемодана и двенадцать старых, толстых книг-вот и всё, что было у Артея с собой, он распаковал вещи в своей комнате на четвертом этаже особняка, как и приказал Пол накануне.

- Вы не устали ходить с этажа на этаж?»,- спросила Леония, которая последовала в комнату за Артеем.

- В этом большом особняке обычно есть все необходимое на третьем этаже, так что никаких проблем...»,- ответил Артей.

- Вы когда-нибудь жили на Севере?»,- спросила Леония.

- Я с Севера.»,- ответил Артей.

Леония широко раскрыла глаза и удивилась. Артей рассмеялся. Глаза ребенка, похожие на глаза Пола, но более милые, были глубже и ярче, чем звездное, ночное небо.

- Леди.»,- Артей протянул Леонии книгу:

- Мой урок начнётся прямо сейчас. Возьмите это.»

Леония, неожиданно получившая книгу, взглянула на обложку. Книга называлась «История империи.»

Леония подумала, что книга должно быть настолько скучна, что ей обязательно понадобиться кровать и подушка.

- Я слышал, Вы уже умеете читать и писать.»,- сказал Артей.

Леония кивнула.

- Прежде всего, прочтите эту книгу в одиночестве.»,- сказал Артей.

Затем он сказал Леонии, чтобы она приходила к нему всякий раз, когда у нее возникнут какие-либо вопросы. Занятия Артея были довольно нетрадиционными и своеобразными. Тем не менее, это был самый лучший способ получить знания и обучиться чему-либо в кротчайшие сроки, самостоятельно.

«Этот дедушка тоже ненормальный...»,- подумав про себя, улыбнулась Леония.

Он выглядел как добрый старик с хорошим характером, но был очень хладнокровным трудоголиком.

В некотором смысле достойно восхищения и то, что он осмелился настоять на экспериментальном методе обучения юной леди перед Герцогом Вореоти.

«Это потому, что он тоже с севера?»,- задалась этим вопросом Леония.

Когда Леония оставила книгу в своей комнате, графиня Карина Тедроуз пришла как раз вовремя, чтобы преподавать урок этикета.

Несмотря на свою скромную внешность, в отличие от предыдущего дня, Карина была очень красива, до такой степени, что Леония почувствовала, что ее глаза ослепли.

Ее волнистые светлые волосы и белая, как нефрит, кожа, были настолько прекрасны, что у Леонии не находилось слов, чтобы описать всю красоту Карины.

Когда Леония увидела её такой красивой, она поняла, что Пол позволил такой красивой женщине преследовать себя непросто так.

«Что это за комбинация?»,- подумала Леония.

Женщина, которая учит незаконнорожденного ребенка холостого мужчины, который ей очень нравится.

«Какое удивительное сочетание...»,- Леония гадала, хорошо ли пройдет её первый урок этикета.

- Итак, начнем с приветствия…»,- сказала Карина.

В отличие от старомодного и строгого Артея, Карина была доброй и приветливой. Она не винила Леонию за ее плохой этикет и проявляла свою любезность на каждом шагу.

«Неужели она действительно ни о чем не жалеет?»,- подумала Леония.

Теперь, когда она вышла замуж и стала женой графа Тедроуза, ее улыбка была такой ясной, как будто она оставила все прошлые сожаления и затянувшиеся чувства позади.

Леонии было очень стыдно за себя, потому что она сомневалась в её искренности.

- Хорошая работа.»,- похвалила Карина.

Карина похвалила Леонию, которая поприветствовала ее правильно, как она и научила её ранее.

Леонию мучила совесть от того, как красиво голубые глаза Карины сложились полумесяцем из-за широкой улыбки.

Ей было жаль, что она неправильно поняла такого хорошего человека.

- Я и не знала, что Вы так быстро учитесь.»,- искренние слова Карины заставили Леонию улыбнуться.

- Действительно, у меня хорошо получается. Честно говоря, я очень волновалась… Ах!»,- сказала Леония.

Леония, расплывшаяся в улыбке, вскоре признала свою ошибку и мысленно извинилась, на лице Леонии ещё какое-то время играла улыбка, и она почувствовала облегчение.

- Ваша Светлость, Вы так похожи на герцога, Вы так красивы и привлекательны. Но…, Вам предстоит исправить множество своих внутренних проявлений, добавить аристократических манер, которых Вам не хватает. Это может быть нелегко из-за ваших прежних привычек. Наши занятия так же будут очень полезны и для меня, я получу новый опыт от обучения Вас.»,- сказала Карина.

Улыбка Леонии стала еще шире. В конце урока Леония смотрела на то, как Карина выходит из особняка и направляется к своему экипажу.

- Возможно, это всего лишь вымышленный мир...»,- пробормотала Леония.

Леония, обернувшись, погрузилась в свои мысли.

«Связаться с Полом - это один из способов убить себя здесь.»,- подумала Леония.

Леонию поразил едва уловимый сарказм Карины, словно она добровольно напрашивалась на смерть...

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1344218