Готовый перевод Alice and Shirley / Летающая академия Алисы и Ширли: Интерлюдия (2)

Это была маленькая, плохо освещенная комната. Единственным источником света в ней были плитки на потолке.

В ней не было ни окон, ни столов, ни стульев, но в центре комнаты стояла кровать.

На ней лежал парень, удерживаемый ремнем. Его запястья, были скованы железными наручами.

Человек в белом доктроском халате открыл дверь и следом за ним в комнату проник свет.

-Привет…

-Ха-ха-ха-ха-ха.

-Ты в порядке? Хотя не похоже ... тебе повезло, что ты всё ещё жив. Хотя, может и не повезло...

Худощавый парень поднял свою голову, взглянув на него со злобой. Он что-то бубнел себе под нос, будто разговаривал сам с собой.

-Ах, будь спокоен. Я позаботился о камерах наблюдения и записывающих устройствах.

Парень, привязанный к кровати открыл рот, чтобы что-то сказать, но лишь тяжело вздохнул. Казалось, что он уже не мог формировать слова.

-Хаа… ааа… ааа…

-Ты не можешь говорить?

-Уа ...

Когда посетитель начал приближаться к нему, выражение лица странного парня сменилось тревогой. Уверенность, которую он испытывал ранее, преследуя Масаки, почти исчезла.

-Корректировка, похоже, прошла успешно.

-У...мгх.. м...

-Ты забыл обо мне? Ну, это общий побочный эффект, вполне ожидаемо...

Он встал рядом с парнем.

-А… кха…

Посетитель наклонился к его уху и крикнул:

-Ты всё ещё не подходишь для 7 уровня!

Лицо парня изогнулось в гримас боли.

-Гх!

-Еще один провал, да? Реальность суровая. Я тону в отчаянии и, кажется, что мое сердце вот-вот сломается...

-Гух... нга...

-Однако твои усилия были не напрасны. Моя цель выше, чем у любого другого человека. И я не сдамся, пока не спасу будущее этой академии. Это финальная стадия моих иследований...

Посетитель достал из кармана докторского халата толстый шприц и вонзил в кровеносный сосуд парня, вводя содержимое ему в кровь.

Через некоторое он убрал шприц и отошёл от кровати.

-Спи спокойно, мой маленький агнец. Сладких снов...

http://tl.rulate.ru/book/33859/831576