Готовый перевод A Time Travellers Guide to Feudal Japan / Путеводитель путешественника во времени по феодальной Японии: Глава 125 - Благодарность

С наступлением ночи и утра он обдумывал, что ему делать дальше. В его обязанности входило наблюдать за строительством, но, похоже, он больше не был нужен. Остальные жаждали получить хоть какую-то степень свободы, и он не отказывался делать то, что они хотели.

На песке он смог лечь рядом с Акико, поддерживая ее голову рукой. Это сделало его сон более спокойным, и его разум не был таким диким. Он спал гораздо меньше, чем следовало бы, но чувствовал себя лучше, чем когда-либо за последние недели.

Он медленно вытащил руку из-под нее, стараясь не потревожить ее, поскольку она все еще была в пределах бросков мира снов. Песок под ногами был мягкий и сухой. Это было очень приятно. Казалось странным, что песок тянется так далеко, но море-нет. Он предположил, что в какой-то момент течение моря в бухте должно было измениться, ограничив доступ к ней, так что старый песок остался, но волны больше не могли достичь его.

Именно такие мелочи доставляли ему радость, когда он думал о них. Он шел путем генерала, но его сердце все еще находило радость в инженерном деле. Он полагал, что это было равновесие, о котором в ближайшие годы начнет писать Миямото Мусаси.

Он чувствовал исключительную благодарность к людям, которые его окружали. Они были верны своему сердцу и были опытными людьми. Ему повезло, что они у него есть.

" Значит, действительно пора."

Он думал про себя, принимая решение.

" Я сделаю шаг назад и позволю им расти, пока я сосредоточусь на других вещах."

Соленая вода плескалась у его ног, пока он стоял ближе к морю, представляя, как эта бухта будет выглядеть в ближайшие месяцы. Он был честолюбив и не считал нужным довольствоваться одним кораблем. Он построит флот, чтобы, когда они навлекут на себя гнев людей более могущественных, чем их единственный торговый ялик, они могли бы выбить их из воды другими способами.

Морские атаки – если они станут более опытными – могут стать основой их атак на Имагаву. Но им все еще нужны были люди, чтобы управлять кораблями и стабильные наземные вооруженные силы. И эта, более скучная задача, выпадет на его долю. А может быть, и не будет скучно. Ему придется пойти на многое, чтобы заручиться их поддержкой, так что вполне вероятно, что он встретит интересных людей. Он мог только надеяться.

Новости о нападении Имагавы на оду были не слишком радостными. Казалось, эти двое зашли в тупик. Но Гэнге сомневался, что в ближайшие недели Имагава получит преимущество, а припасов у него, скорее всего, хватит только на то, чтобы продержаться в осаде еще пару недель.

Это даст им достаточно времени, чтобы сформировать необходимую основу, подумал он. Они хорошо справлялись с проблемой денег. Но главным в его мыслях был захват. Им нужен был город-замок, чтобы держать свои войска, так как слух об их экспансии не останется незамеченным.

Конечно, они могли бы просто вырастить Тойоне и Тобисиму – и он собирался это сделать. Но для того, чтобы это было подходящее место, там должны были быть защитные сооружения – такие как высокие каменные стены – на месте, и это заняло бы слишком много времени, чтобы закончить.

- Ты уже проснулся, парень, а? Похоже, ты тоже взволнован тем, что приступаете к этому делу.

Он обернулся на голос, говоривший тихо, чтобы не разбудить остальных.

- Ага, вот и этот Морохо. Я взволнован, чтобы увидеть все это вместе. Но в ближайшие дни меня здесь не будет, чтобы присматривать за тобой.

Морохо по привычке подергал себя за густую бороду и нахмурился.

- И почему же? Мы уже некоторое время боремся с этим. Можно было бы подумать, что вы отложили все в сторону только для того, чтобы увидеть готовый продукт – это будет единственный в своем роде.

- Не сомневаюсь, что так и будет. Я наблюдал за тобой и твоими парнями на работе в течение последних двух дней, и ты хорош в том, что делаешь. Вы, должно быть, подслушали все разговоры об ограблении вчера, разве это вас не беспокоит?

Он крепко сдвинул брови, глядя на Генге, как на сумасшедшего.

- Ты что, с ума сошел, парень? Все, что меня волнует, - это деньги, и пока ты добр и честен со мной и даешь нам должное вознаграждение, нам все равно. Всегда есть люди, которые воруют у других людей. Нас облагают налогом только за то, что мы живем – это самое худшее из воровства. Честные люди пытаются заработать на жизнь и получают за это налоги.

Генге кивнул в ответ, он тоже не был поклонником феодальной налоговой системы.

- Я рад, что ты непредубежден, Морохо. Я заплачу вам сейчас, прежде чем уйду, потому что верю в честность вашего слова.

Он сунул руку под кимоно, вытащил большой, тяжелый мешок с монетами и бросил его в ладонь Морохо, прежде чем тот успел среагировать.

Только по весу он мог сказать, что внутри было огромное количество монет. Если только он не набьет его камнями. Он заглянул внутрь на всякий случай, и действительно, там было полно золота.

- ...Мы сделаем это хорошо и правильно, парень, я и мальчики сделаем!

Сказал он, серьезно ударив себя кулаком в грудь, пытаясь скрыть свое возбуждение от такой огромной суммы.

- Ха-ха, это все, о чем я могу просить. После того, как вы закончите это, не хотели бы вы остаться здесь на некоторое время? Будет больше работы для вас, чтобы прийти, если захочешь.

Не успел он закончить фразу, Как Морохо уже кивнул. Одной из проблем корабельного ремесла было найти работу. На постройку нового корабля требовалось много денег, и мало кто их имел, и было много дней, когда они были вынуждены сидеть без дела, поэтому они были готовы путешествовать на такое расстояние – это и сумма, предложенная монетой.

У него было предчувствие, что под этим человеком он разбогатеет. Он видел, как он взаимодействует со своими подчиненными – твердо, но не безрассудно. Он был умен, но не слишком властен и, казалось, был честен до крайности. Он не пытался замалчивать преступления, которые намеревался совершить. Он произнес эти слова, когда они встали. Это был человек, которого он мог уважать – гораздо больше, чем этих змееподобных губернаторов.

- Да, конечно. Это серьезное предложение. Мы останемся ненадолго, посмотрим, как ты справишься. Вы зависите от этого пиратства, так что вы можете заплатить нам, верно? Я человек понимающий, как и ребята. Мы займемся этим пару дней, посмотрим, удастся ли тебе хоть что-нибудь откусить. Может быть, мы поставим несколько ступенек внизу, а? Надо же что-то делать, правда?

Он улыбнулся и похлопал Морохо по плечу.

- Похоже, ты уловил мою мысль. Я с нетерпением жду возможности работать с вами в обозримом будущем.

-МММ, это должно быть многообещающе.

Он согласился и последовал за Генге, чтобы присоединиться к остальным. Похоже, некоторые из них проснулись от звука собственных голосов и были заняты тем, что вытирали сон с глаз.

-Мм... Доброе утро, НИИ-Сан.

Сонно сказала Рин. Она не спала до поздней ночи, не желая ничего пропустить.

- Доброе утро, Рин.

Сказал он с улыбкой. Она улыбнулась в ответ.

- Ха... неужели человек не может немного поспать?

Пожаловался Роккаку, переворачиваясь на другой бок и затыкая уши. Но к этому времени Морохира уже проснулся, и у него не было ни единого шанса. Он медленно подполз, а затем быстро атаковал, впиваясь пальцами в Бока Роккаку, ударяя по точкам давления.

-А-А-А, ЧЕРРТТ!

Он громко вскрикнул от неожиданности, вскочив на ноги от внезапного приступа боли. Он обернулся и увидел Морохиру, сморщившуюся от смеха.

- АХ ТЫ УБЛЮДОК!

Взревел он, повалив его на землю. Но видя, как он рассердился, смех Морохиры только усилился. Даже с большим мужчиной на нем, не было никакого способа, которым он собирался проиграть борцовский матч подобному ему. Быстрыми движениями он просунул руку под челюсть Роккаку, сдавил ему горло и перекрыл доступ воздуха. Через несколько секунд Роккаку уже стучал по земле, показывая, что сдается.

-Морррррнингггг Роккакккккккууууууу-тян!

Громко сказал Морохира, поднимаясь на ноги. Несмотря на свое раздражение, Роккаку не осмелился сопротивляться и лишь вяло поздоровался.

Из-за их шумливости все остальные тоже проснулись.

- Мм... уже утро?

Спросила Акико, подняв глаза и увидев, что почти все встали.

- Ага! Мы уже целую вечность на ногах. Поторопись, а то пропустишь завтрак.

Солгала Рин, поднимая ее на ноги.

-А... Привет, Тадаката.

Сказала она, слегка дезориентированная после того, как ее внезапно подняли на ноги. Было забавно наблюдать за различными реакциями группы, когда они пробуждались от сна.

- Привет, Акико.

Ответил он, с трудом сдерживая смех при виде смущения на ее лице. Морохо уже занялся костром, в то время как остальные начали рассаживаться вокруг, все еще немного озябшие от утреннего воздуха.

-Жареная ставрида, да?

Спросила Тогаши, видя, как он протыкает рыбу на палочках.

- Да, мы расставили несколько ловушек. Эта бухта богата рыбой.

Ответил Морохо. Вместо того чтобы все время есть маринованные продукты, они начали немного ловить рыбу в воде. Бухта была идеальным местом для этого, так как многие Рыбы собирались отдохнуть от мощного прилива.

Они смотрели, как рыба варится со слюнявыми ртами, обмениваясь праздными разговорами, пока все пытались стряхнуть остатки сонливости. Только тогда Генге сообщил им о своем отъезде.

- Я уезжаю сегодня же.

Твердо сказал он. Все остальные разговоры мгновенно прекратились, когда они подняли головы, чтобы посмотреть на него.

- Мы уже возвращаемся?

Спросила Рин немного разочарованно.

- Не вы. Вы с Акико останетесь здесь и будете тренироваться вместе с мужчинами.

Она немного оживилась, но все еще выглядела смущенной.

- Тогда почему ты возвращаешься?

Многозначительно спросила она. Этот вопрос хотели задать и все остальные.

- Есть кое-кто, кому я плачу за информацию – Изабелла. Я поставил перед ней задачу записывать приход и уход некоторых кораблей внутри Тоекавы. Скорее всего, она вернется сегодня. С этой информацией мы сможем выбрать цель.

Акико кивнула, она уже знала об Изабелле. Но для остальных это было новостью, и, возможно, они не узнали бы о ней еще некоторое время, если бы не высказали вчера свое недовольство.

Дзикодзи тоже не был в неведении относительно нее. Он узнал ее по Тобисиме, и ему было очень любопытно, но после заверений Шиабаты, что они не замышляют ничего противозаконного, он придержал язык, позволяя своему хозяину делать все, что ему заблагорассудится.

-О, ладно!

Весело сказала Рин. Она беспокоилась, что он был недоволен или что-то в этом роде. Но оказалось, что ничего подобного.

– Отец, ты тоже поедешь со мной- не волнуйся, ты вернешься через пару дней.

Морохира оживился, озираясь по сторонам, как испуганная белка.

-Я?

-Да

-А, ладно. Я хотел еще немного побороться с Роккаку, но, полагаю, это может подождать. Моему сыну все-таки нужна моя помощь, а?

Громко сказал он, поднимаясь с бревна, на котором сидел, и направляясь к Генге, думая, что они уже тронулись в путь.

Видя, как он ведет себя, Генге начал подумывать о том, чтобы выбрать именно его, но ничего не сказал и доверился собственному суждению, сделанному накануне вечером.

http://tl.rulate.ru/book/33825/1106447