Готовый перевод Я - бывшая девушка главного героя / Я - бывшая девушка главного героя: Глава 3. Начни со мной встречаться.

Сион не дал мне времени ответить и вместо этого предпочел продолжить разговор.

- Эрика. На этот раз я хочу, чтобы ты сказала правду. Зачем ты бросила моего друга? Не будь смешной и не говори мне, что ты ушла только потому, что не хочешь влюбляться в него еще больше. Я вовсе не шучу.

Он так сильно нахмурился, что между его бровями пролегли глубокие морщины. Его тон, прежде казавшийся ей живым и кокетливым, сменился на требовательный и напряженный.

Но, несмотря на резкие слова, кончики его пальцев нежно касались моего запястья.

Когда я думаю об этом, у меня перехватывает дыхание, но я стараюсь сохранять спокойствие.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы справиться неимоверным психологическим давлением, которое он оказывал на меня и принять вежливый вид, однако я все равно с трудом открыла рот, чтобы ответить.

- Ты не понимаешь, Сион. Я действительно не должна влюбляться в него, поскольку Лео в будущем станет великим герцогом Штейном, а я всего лишь дочь Маркиза. Неужели ты не понимаешь? Я хочу, чтобы Лео познакомился с кем-то из того же класса.

Достойная женщина для Лео... это будет героиня, Юлиана. Я знаю, что Лео влюбится в другую женщину, поэтому я бросила его первой. Это то, что я должна была сделать.

Но... я не могу рассказать об этом кому-то.

Это будущее, которое знаю только я, ведь я из другого мира.

Я рассталась со своим бывшим бойфрендом - Леонардо Штайном - ровно 3 года назад.

Он является героем романа «Юлиана» и наследником герцогства Штайн в Королевстве Лихтенштейн.

Если подумать, то примерно в это же время Лео познакомился с Юлианой.

На следующее лето после того, как он стал великим герцогом.

Может быть, они уже встретились.

- Слова будто из театральной оперы. - Угрюмо буркнул Сион, ослабляя хватку на моем запястье.

На его лице отразилось разочарование, видимо, мой ответ был не тем, что он ожидал услышать.

- Прости, но это все, что я могу сказать. Именно п этой причине я покончила с Лео, и, даже если ты говоришь, что Лео грустил, он все же не пытался остановить меня. – Спокойно ответила я.

Однако Сион сказал, что Лео плакал.

Три года назад, когда я объявила о нашем расставании, у него было жесткое и непреклонное лицо, поэтому я решила, что он принял наше расставание. Я думала, что он не чувствовал себя обеспокоенным окончанием наших отношений, и что его сердце не принадлежит мне с самого начала.

Мне казалось, что я была единственной, кто грустит из-за этого, поэтому сейчас мне трудно поверить в то, что Лео действительно плакал.

- Сион, неужели Лео и правда плакал?

Сион некоторое время смотрел на меня, вместо того чтобы ответить. Затем он отвел взгляд.

Он посмотрел на прекрасный сад, раскинувшийся по балконом и спросил:,

- Если бы он это сделал, ты бы захотела вернуться к нему?

- Нет. - Твердо ответила я.

На самом деле, я просто не хотела идти по пути Эрики Коннорс из романа, которая стала злодейкой, одержимой любовью к мужчине. Тем не менее, если не оглядываться на это обстоятельство, то персонаж Эрики в романе – это красивая, молодая девушка и ее статус второго ребенка в семье маркиза совсем не плох, а самое главное, она была весьма популярна.

«Стерва, которая меняет мужчин каждые три месяца.»

Это мое прозвище в светских кругах аристократического общества.

Это правда, что я «меняю мужчин» каждые 3 месяца, но даже если я не буду этого делать, мне не удастся убежать от этого прозвища, поскольку мужчины постоянно преследует меня...

Так что это не моя вина. Уверяю вас, я никогда раньше никого не преследовала. За исключением Лео, все остальные приходят ко мне по своей воле. Однако все же один плюс в этом есть, я могу прекратить наши отношения в любое время, когда сама этого захочу. Как вывод, многие шикарные мужчины хотели бы встречаться со мной, поэтому мне не нужно держаться за мужчину, который меня не любит.

Даже если мне действительно нравится Лео.

- Я не вернусь к нему, поскольку в данный момент он мне не интересен. Я даже не хочу видеть Лео.

Несмотря на недвусмысленный ответ, Сион снова многозначительно спросил:

- Ты уверена? - Он говорит так, словно предвидел, что я захочу снова увидеть Лео... как будто знал, что мне все еще не все равно. Это очень странно.

- Как же ты меня так быстро узнал? Знал ли ты, кто я, когда спас меня тогда?

Сион медленно кивнул.

- Эрика Коннорс - стерва, которая меняет мужчин каждые три месяца, вот что я слышал. Розовые волосы и зеленые глаза. Женщина, которая может растопить сердце мужчины своей красотой. Это все, что я знал о тебе, тем не менее, я с первого взгляда узнал тебя.

Сион пристально посмотрел на меня, а затем приблизился. Когда дистанция между нами сократилась, он протянул руку и кончиками пальцев нежно коснулся моих волос. Сион медленно прикрыл глаза, а затем снова открыл их, не выпуская из рук прядь моих волос.

Его длинные ресницы были золотистого цвета и время от времени мерцали, словно яркие звезды под лучами, заходящего солнца.

- Ты необычайно красивая. Я могу понять, почему мужчины никак не могут тебя отпустить. Им, должно быть, было невероятно хорошо с тобой, даже если это всего лишь на три месяца.

- Это комплимент?

Сион слегка прикоснулся губами к пряди моих волос, поцеловав.

- Да, ты прекрасна.

В этот момент, он был гораздо красивее, чем я могла себе представить, и говорил тихим голосом, как будто собирался, признаться. Затем он улыбнулся мне, слегка наклонив голову.

Я смотрела в его глаза... и не могла вымолвить ни слова.

Почему спросите вы?

Да потому, что этот мужчина был чертовски привлекателен!

Это очень, очень вредно для моего сердца.

Что ж... похоже он тоже игрок. Осознав это, я сообразила, что, если я буду продолжать смотреть на его ослепительную улыбку, мое сердце может не выдержать такого стресса.

- Сион, на самом деле, когда ты узнал о моей личности, я занервничала. Если честно, то я боюсь тебя, поэтому я бы хотела уйти...

- Ты думаешь, я сделаю тебе больно? - С улыбкой ответил Сион.

«Я не могу сказать ему «нет».»

Он даже не представляет, насколько холодным он раньше был и, как напугал меня. Тот опасный тон… я с легкостью поняла его намерение.

- Фуфу. Я не собираюсь тебя убивать. Ты думаешь, я причиню тебе боль только потому, что ты порвала с моим другом? Я просто хочу знать настоящую причину, по которой ты все это прекратила. Мне всего лишь было любопытно, поэтому я и нашёл тебя.

Золотистые глаза Сиона, освещаемые лучами солнца, казалось, таинственно блестели.

- Тогда почему ты пришел ко мне только спустя три года? Если тебе было настолько любопытно, то ты должен был немедленно найти меня.

- Это хороший вопрос. Я застрял в башне, изучая определенное вещество на протяжении последних трех лет. Поэтому и задержался настолько. Я пытался создать кое-что с верховным магом на вершине башни, чтобы показать королю. Но я делал это только для того, чтобы похвастаться, что мы можем сделать подобную вещь. Теперь, после того как я немного удовлетворил твоё любопытство, не хотела бы ты посмотреть, что не позволяло мне прийти к тебе?

- Если ты этого хочешь, то покажи мне.

Затем Сион опустил руку в карман своего черного пиджака. Но похоже, что он не смог найти то, что искал, поскольку продолжал проверять другие карманы.

- Куда же он делся? [Сион]

- А на что это похоже? [Эрика]

- Это маленькая стеклянная бутылочка, которая может поместиться у тебя на ладони... Я поместил в неё это вещество.

Маленькая стеклянная бутылка?

Внезапно я вспомнила стеклянную бутылку, которую растоптала несколько минут назад.

- Только не говорите мне... в ней была жидкость синего цвета?

Сион перестал рыться в кармане и пораженно посмотрел на меня.

- Откуда ты знаешь об этом?

Потому что я наступила на неё!

И как я должна ему это сказать?

Сжав губы так, что они превратились в одну тонкую линию, я задумалась.

Маленькая стеклянная бутылка - это большая проблема...

В этот момент, мне нестерпимо захотелось дать себе пощечину.

- Сион, а что, если... что, если кто-нибудь случайно наступил на неё и раздавил? Что же с ним будет?

Услышав мои слова, Сион открыл рот и сказал нечто очень пугающее.

- Хм. В таком случае, они будут наказаны как предатели башни и короны. А что такое?

Теперь настала моя очередь впасть в шок.

- Что, простите?! - Крикнула я, пораженная этим неожиданным заявлением.

Затем, я быстро вернула своему лицу выражение ложного самообладания.

Сион не сводил холодного взгляда с моего лица.

- За ними, вероятно, будут охотиться все маги башни. Если их найдут, то, вероятно, жестоко убьют. Их тела расчленят и рассеют по всему континенту. Эта жидкость очень важна.

Эти резкие слова он произносил с совершенно спокойным лицом. Я же, тем временем, не могла вымолвить ни слова.

- …..

- Эрика? Твое лицо как-то внезапно побледнело.

- …..

- Ты в порядке? - С тревогой спросил Сион, но я не могла ответить на этот вопрос.

Я вообще ничего не могла сказать. Его жестокие слова эхом раздавались в моей голове.

«Их тела расчленят и рассеют по всему континенту. Эта жидкость очень важна.»

Они никак не хотели покидать мою голову.

Мой пятый год в роли Эрики Коннорс.

Пытаясь избежать злодейской жизни, я стала предателем башни и заснула крепким сном навеки.

Конец.

...Только не говорите мне, что все так и закончится.

Но ведь это не так, верно?

Я вытерла рукой, выступивший пот со лба еле дыша.

И, как раз в это время, Сион посмотрел на подол моего платья.

- О Боже, Эрика, подол твоего платья посинел! Этот цвет так похож на цвет жидкости в моей драгоценной стеклянной бутылке!

Я с ужасом уставилась на подол своего платья.

- ….?!

Как и говорил Сион на подоле платья были синие пятна.

Почему сегодня на мне платье цвета слоновой кости?! Ведь синий цвет на нем очень заметен!

Черт возьми!!

Тем временем Сион, естественно, отвел взгляд от меня и посмотрел на то, что было за моей спиной. И, конечно же, теперь он увидел, что я стою на маленькой стеклянной банке.

- Ты видела битое стекло позади себя?

- ….

Сион медленно потер свой подбородок и сказал:,

- Что ж, я думаю все было примерно так. Я уронил стеклянную бутылку, когда первым вышел на балкон, а ты последовала за мной и наступила на нее. Затем драгоценная моя жидкость пролилась и промочила подол твоего платья.

- …..

- А ты как думаешь? - Спросил Сион с серьезным лицом. Его улыбка давно исчезла.

Окружающий меня воздух, казалось, стал неимоверно тяжелым и давил на меня.

Сион спросил меня, что я думаю, но мне показалось, что он уже в чем-то убежден.

Он уверен, что это я разбила эту проклятую стеклянную бутылку!

На этот раз он действительно хотел убить меня, уверяю вас.

Затем…

- Пожалуйста, Сион, нет, господин Сион. Я еще не хочу умирать... Я не замужем и не ела чизкейк ограниченным тиражом, который я все время откладываю на завтра. Будь прокляты мои ноги. Почему вы налили жидкость в хрупкую стеклянную бутылку, когда говорите, что она очень ценна?! Ох нет, прошу прощения. Это все потому, что я такая тяжелая, как слон, поэтому так легко растоптала её. Нет, я, ни в коем случае, не виню вас за то, что вы уронили стеклянную бутылку из-за вашей ошибки.

Давайте будем честны и попросим его о помощи.

Откуда же я знала, черт возьми, что она так важна?

Я готова уже была умолять его.

Будь проклята эта чертова бутылка!

Я хотела прожить счастливую жизнь и быть в безопасности.

Но, затем, мои истинные чувства возобладали над доводами рассудка и все мои намерения на благополучную жизнь провалились в бездну.

- Как вы могли случайно уронить такую ценную вещь?! Вам нужно было лучше заботиться о таком важном предмете!

Лицо Сиона мгновенно окаменело.

Я быстро отступила назад.

- Нет…Скорее всего, это потому, что я шла позади вас. Вы божественно красивы, поэтому я не уделила достаточно внимания тому, куда ступаю. Я, конечно же, не могу винить вас за то, что вы уронили стеклянную бутылку из-за ошибки.

Сион прищурился и некоторое время молчал. После нескольких минут раздумий, он ответил:,

- Хм. Я думаю, что смогу уладить это дело. Как ты и сказала, я был тем, кто изначально уронил её. Я не могу полностью переложить всю вину на тебя.

- Есть ли какой-то способ избежать расправы?

- Да. Если у тебя все получится, я смогу сделать так, чтобы это произошло.

Его кончики рта неспешно приподнялись в высокомерной улыбке.

Но даже, несмотря на эту высокомерную улыбку его лицо выглядело поразительно красивым.

- Эрика, если я позабочусь об этом, ты мне поможешь?

- Конечно, Сион, чего ты хочешь? Просто скажи мне, и я это сделаю. - Быстро ответила я.

С замершим сердцем, я ожидала его ответа, думая о том, насколько сложной будет его просьба и смогу ли я исполнить её.

В самом деле, что же попросит Сион?

Деньги?

Я тяжко вздохнула, когда вспомнила об имуществе маркиза.

Если это так, то у меня не осталось никакой надежды.

Тем не менее, то, что он сказал, было весьма шокирующим и застало меня врасплох.

- Начни со мной встречаться.

- ….Тебе нужна девушка?

- Нет, я выражусь более конкретно. Давай притворимся, что у нас есть отношения.

Сейчас на его лице какое-то странное выражение... и я не склонна понять значение этих слов. Выражение лица Сиона действительно нельзя прочесть.

- Сион, почему я должна притворяться, что встречаюсь с тобой?

И вот тогда он ответил.

http://tl.rulate.ru/book/33820/889606