Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Глава 19 - нет выбора, кроме как действовать

— А… эй… я...

Погоди, дай разобраться. Девочка, что лежит на последнем издыхании, Эспи?

— Не дайте им уйти, окружите их!

— Готовы? Не бросаемся по одиночке! Даже если полуживая, она - одна из Семи Героев!

Около двадцати вооруженных звероподобных демонов. Солдаты Армии Короля Демонов, что годами воюют с человечеством, во главе с Трайнаром.

Здесь и сейчас мир, где Армия Короля Демонов и человечество были вовлечены в жестокие сражения.

— Одна из Семи Героев, член Союзных Войск… еретик из Королевства Бетреал… "Девчонка-экстрасенс Эспи”, так ведь?

Демон, которого звали Капитаном, задал этот вопрос, полностью окружив нас и сохраняя определенную дистанцию.

— Принесите мне её голову. Я буду держать её высоко, и пусть мир узнает, что мы, Войска Гауды, самые сильные в Армии Короля Демонов!

Погоди, её голову… Несмотря на то, что она Герой, убивать малышку...

『Я слышал имя великого воина Пиггори… один из командиров армии Гауды. И период, когда Гауда оккупировал часть территории Империи... прежде всего, если Эспи уже была известной фигурой как один из Семи Героев. А значит, время, в которое мы прибыли, вероятно… около 16 ~ 17 лет назад.』

Кажется, я единственный, кого сбили с толку слова Капитана Демонов.  Трайнар трезво оценил ситуацию. Невероятно.

Такого рода обстоятельства - норма в этом мире… в это время…

— Давай… просто убей меня...

— Ха?

В этот момент Эспи, которая все еще прислонялась к большому дереву, пробормотала с безжизненными глазами.

— Я понимаю… я… провалила свою миссию… отпрыск, никому более не нужный… если бы я убила больше... болезненных экспериментов могло бы быть меньше… Меня бы не били, но…… Я потерпела неудачу…… Они сказали, что судьба страны на моих плечах... 

Это точно... Она?

Глупо. Взрослая Эспи, которую я встретил, была более бестолковой и раздражающе общалась с людьми... но что? Такая она сейчас?

Как будто отказалась от себя, реальности, мира и вообще отринула свою жизнь…

— Хм, как жалко. Тогда я сам отправлю тебя восвояси. Один из девяти командиров, выбранных великим Лордом Гаудой! Я, Пиггори! И эта дворняга рядом с тобой — ты следующий. 

Пиггори, демон, которого называли Капитаном, обнажил Великий Меч за спиной и приблизился к нам.

— Вы, ребят...

— Хм? Что, решил сопротивляться? По крайней мере, я разделаюсь с тобой быстро и безболезненно.

Прежде чем я осознал, заметил, что стою перед Пиггори, защищая Эспи.

— Твой противник... всего лишь ребенок, понимаешь?

— Ха? Это тварь, что забрала жизни сотен тысяч наших соотечественников, или ты не знал?

— Что, просто...

Число было настолько огромным, что даже не укладывалось в голове.

Несмотря на то, что она ребёнок, всё же одна из Семи Героев. А война уже унесла больше жизней, чем я могу себе представить. Возможно, это правда. Но....

— Ну, может быть… даже если она ребенок, она забрала жизни ваших людей ... Да, это не простительно...

— ...... О чем ты говоришь?

— Я про то, чем занимаются солдаты Союза — убийства… действительно, подло. Интересно, что подумали бы Герой Хиро и Жрица Маам... нет. Я думаю, они не знают.

— Хм? Хиро, говоришь?

— Оба вспыльчивые, движимые праведностью и всё же, ничего не достигают… Думаю, именно поэтому им не рассказали об этом инциденте. Следовательно, они не научили меня ничему важному о старых временах. Ну да, не удивительно....... Однако, если бы они знали и позволили этому случиться — возникнет ещё одна причина презирать их.

— Что… о чём ты говоришь?

Интересно, о чём. Хотя я сам так сильно отвергал своих родителей, одновременно я думал: “Я хочу, чтобы они были такими”.

Человечество находится в кризисе. Если дети достаточно сильны, их могут вынудить пойти на войну. На самом деле, те двое уже сражались, пока были в моем возрасте.

"Но, хотя это были Семь Героев, вряд ли они из тех, что позволят уничтожить Шесть Владык без боя ребёнку, не доросшему и до десяти" — подумал я, надеясь на что-то.

Кроме того, если бы они знали, не спустили бы всё на тормозах. Она в беде — не похоже, что кто-то придет на помощь.

По итогу…

「Трайнар… что будем делать?」

Если так пойдет и дальше, Эспи убьют. И меня вдобавок, полагаю.

Но Эспи выживет, и мы встретимся в будущем. Как? Кто-нибудь придет ей на помощь? Нет никаких признаков чьего-либо присутствия.

Итак, как будущая Эспи выжила в этой ситуации?

Сделал ли я……

『Нет выбора, кроме как действовать.』

「Уверен?」

『Что ж, я полагаю, таков ход истории… Действуй!』

Услышав слова Трайнара, я почувствовал головную боль от осознания всей временной линии.

— Хоть я и не имею к этому никакого отношения, но вы втянули меня. Жаль, но… Я не позволю ей умереть.

— ?

— Причина… если мы когда-нибудь встретимся в будущем, я скажу тебе.

— а?

Я должен это сделать.

Приняв решение, я взял Эспи на руки.

— А? Эй... что ты...

— Заткнись, дура! Молчи!

— Эм...?

— Не говори так легко о смерти! Если выживешь, будешь делать легкомысленное лицо, когда смеёшься, и даже заведёшь красивого парня!

— …?

Она внезапно обнаружила, что её обнимает совершенно незнакомый человек. Так что Эспи, вероятно, немного удивлена. Но я заставил замолчать её…

— Погнали!

— Ха-ах!?

Я побежал навстречу окружавшим нас демонам.

— Эй, эй, они наступают!

— Тц, с одного удара сляжешь!

Я наткнулся прямо на первых двух носорогов, с которыми столкнулся. Пробежав прямо между ними и как раз перед тем, как они собирались замахнуться своим оружием, я замедлил шаг.

Поменять темп...... а сейчас…… перенести вес вправо.

— А, чего!?

— Что? Где?

Два носорога отреагировали и переместили центр тяжести, сопровождаемые моим движением.

Но затем я выполнил перекрестный шаг, смещение веса вправо и поворот влево…

— А, как?

— Его действия!?

Моё движение поставило обоих в тупик.

Кажется, что они быстро движутся по прямой из-за своей восполняемой силы, но им не угнаться за мной в боковых манёврах.

—【Великий Кроссовер Убийцы Демонов】!!

В тот момент, когда они отреагировали и попытались сместить центр тяжести, не отрывая взгляда от другой стороны, я снова шагнул в противоположном направлении и догнал их всех сразу.

Эти двое обескуражены и не смогли угнаться за мной. Ноги заплелись, и они упали на свои задницы прямо на месте.

Перелом Лодыжки.

— Что!?

— Как ты... что происходит!

— Быстрей,  они уходят!

— За ними!

Я быстро прорвался сквозь возникшую преграду.

Такого рода вещи были нормой.

— Куа-ха-ха-ха-ха, даже те двое, Герой и Жрица, сломали лодыжки пока поспевали за мной.

— Так просто избежать окружения… как у тебя получилось...

— Если хочешь знать, живи больше.

Эспи похоже смутилась, но сейчас мне всё равно. Я побежал через тёмный ночной лес, крепко прижимая к себе это маленькое тело.

『Эй, Дитя. Не обязательно убегать, ты справишься с ними даже сейчас...』

Да, но я не враг Армии Короля Демонов... они не делают ничего плохого, это норма в этом мире и в эту эпоху. В отличие от того времени, когда монстр напал на деревню, я не уверен, что я что-то чувствую к ним...」

『У-гу, у-гу.』

「Ещё хуже слышать, что Эспи стала целью, чтобы отомстить за смерть товарищей, даже в условиях войны...」

『Это так, но...』

「Тогда я хочу избегать сражений, насколько это возможно. Я не особо ненавижу демонов. Эм… Мне нравятся мистер Ака, Братан и Крон... да и ситуация отличается от той, когда я сражался с Джамдиэль и Парипи...」

『Хм, хм, слабак...』

「Да, да, а ещё я напыщенный придурок.」

А пока нам придется продолжить наш путь к месту, где есть люди, и позаботиться об Эспи. Для этого придётся пройти весь лес, чтобы…

— У тебя нет выхода!

— Людишки, думали убежать от нас!

Ну, как и ожидалось. Позволить мне сбежать вот так?

Они будут преследовать нас, не сдаваясь. К тому же меня напрягает, что Пиггори и его простые физические способности весьма опасны.

Использую ли я Прорыв, чтобы сбежать?

『Дитя, стрела справа. Стой!』

— А!?

Я резко остановился по внезапному приказу Трайнара. Затем передо мной на большой скорости пролетела стрела, вонзившись в ближайшее дерево.

「Лучники...」

『Есть и другие поисковые группы, помимо тех, что мы встретили ... по-видимому, десять вон там…… двадцать слева... и двадцать впереди. 』

「Да ну на...」

『Они искали Героя. Им приказано найти её, поэтому, похоже, поиски ведутся по довольно широкой территории… всё больше и больше атак будет происходить под покровом ночи. В настоящее время тебе не увернуться от "невидимой атаки".』

「Ха-ах...」

Я понял это после того, как Трайнар сказал мне. Конечно, видимость никакая, но я мог чувствовать присутствие некоторых существ; не только преследователей, но и окружение.

Какой геморрой.

А затем……

『Дитя, вот какая ситуация: ты можешь использовать Прорыв, чтобы прорваться лоб в лоб. Ещё можешь разнести всё вокруг Великой Магической Спиралью... хотя даже так, ты всё ещё озабочен мыслью о своей причастности. Раз так... воспользуйся ситуацией и овладей новой техникой.』

「...... А?」

『После анализа всех вражеских позиций, передвижений и атак — избегай их и прорви эту осаду.』

Воспользовавшись моим эгоизмом, Трайнар приказал мне изучить навык, позволяющий выжить в этой ситуации.

Это “Магический Радар”.

Теперь-то я вспомнил…

http://tl.rulate.ru/book/33789/3439305