Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Глава 18 - Столкновение

С ощущением, что меня засасывает, но постепенно освобождает, вспышка рассеялась.

— Э, это… лес?

『Хм, тот же лес, что и тогда, но слегка… нет, совершенно другой.』

Уже ночь. Я подумал, что это лес, который я видел раньше, но поскольку деревья были другими, я чувствовал, что даже если это одно и то же место, то время изменилось.

Но больше всего меня беспокоила сама атмосфера.

— Ох, это чувство...

Подсознательно я упал на живот и понизил голос.

Да, изменился не только пейзаж. Очевидно, что аура, исходящий из этого леса, была другой. Убийственной.

И даже если этого не видно, то каким-то образом можно осязать.

Вокруг я чувствовал множественное присутствие во тьме.

『Если бы только ты мог использовать Магический Радар… но твоя чуйка не врёт. Рядом множество существ, полные убийственных намерений. И для меня это... ностальгия.』

Уголки рта Трайнара резко приподнялись. Будто его наполнило возбуждение вóина перед сражением…

— Эй, кто там?

А?!

— А, ничего. Мне показалось, что я увидел свет, но...

Голос... очевидно, тон не вызывает уважения. Затаив дыхание, я спрятался в чаще, чтобы посмотреть, что происходит.

— Есть другие противники?

— Было десять, но о них позаботились.

Подожди......... эй, эй…

『Успокойся, Мальчик...』

Я был удивлен и чуть не вскрикнул. Потому что они слишком легко говорили о “заботе". Я интуитивно понял, что это была не аналогия, а прямое значение слова “убить”.

Обладатель голоса, от которого к тому же так сильно разило жаждой убийства и кровью, бесцельно бродил вокруг. Этого было достаточно, чтобы заставить меня так думать.

『Мальчик. Не двигай телом, используй только голову и глаза… смотри на источник голоса. Не издавай ни звука. Не говори громко. Это не люди, а солдаты-демоны.』

Лежа лицом вниз, я сделал, как велел мне Трайнар, осторожно слегка повернув голову и глаза в направлении голоса.

И там…

— Итак, всё, что осталось сделать, это поймать ту соплячку, откинутой Генералом.

— И всё.

— Скорее всего, она уже того, верно?

— Идиот, что сказал Генерал? Отправил в полёт, но не убил. Рана не глубокая, поэтому может свинтить.

— Верно, но.

— Не жалуйся. Поймаем и получим награду, так ведь?

Одетый в тяжелую броню и с огромным топором, он ходил на двух ногах, но не был человеком… Это гигант……

「Носорог?」

『Хо-хо-хо… Раса носорогов...』

Определенно из демонов. Вдобавок ко всему……

『Эти доспехи — нет сомнений. Солдаты армии Короля демонов.』

— А!?

Почему здесь солдаты Армии Короля Демонов? Нет, мне даже не хочется думать об этом.

『По-видимому, мы на территории Империи, и война с армией Короля Демонов вовсю идёт...』

「Н, не может быть...」

『Как уже говорилось, это случалось много раз… итак, какой момент времени...』

Война. Это слово я видел только в учебниках и старых историях моего отца и других взрослых. Всегда отвергал это как “историю до моего рождения”.

Но та война…

「Эй, погоди минутку! Война!? Тогда что насчет деревни? Бабушка, отец и мать!」

Я не знаю, то ли это место, где я был раньше, или это произошло несколькими годами позже. Но если здесь идёт война, то деревня неподалеку отсюда была тем местом, где я―――

『Успокойся, родные должны быть в безопасности. Или, скорее, твоя бабушка была ещё жива после войны, не так ли?』

「Ах, понял... что бы здесь ни случилось, все трое в безопасности.」

Я беспокоюсь, но Трайнар прав. Это всего лишь мир прошлого, а мои родители всё ещё живы в нынешнем.

В итоге, что бы ни случилось…

— Ладно, давай уберём незваных гостей…… а?

— Конечно, вас понял…… а?

Хмм? Что? Внезапно резкий тон голосов носорогов стал немного мягче… ХА!? Наши глаза встретились!?

『Дитя, беги! Тебя обнаружили!』

— Чёё!?

Меня заметили. Все мое тело тряслось, но я тут же встал и отскочил назад.

— Ора-а-а-а! Тц...

— Опачки, прикончу его одним ударом... ХА!

Топор глубоко вонзился в то место, где я лежал лицом вниз. От удара земля раскололась и сдуло разросшиеся кусты.

— Тц, не то отродье... но разве остались ещё противники? Чёрт, Союзные силы Догтанеи...

— Ты тот отброс "Союзных Войск", который пробрался в наш лагерь и пытался убить генерала?

Наши глаза встретились, и в одно мгновение они перешли в режим битвы...... Нет, неправильно. Это не битва.

Атмосфера, которую я почувствовал от двух демонов, уставившихся на меня, отличалась от любой битвы, которую я когда-либо испытывал.

Речь идет не о победе над противником, не о том, чтобы запугать его. Это бой не на жизнь, а на смерть.

— Ну, хоть я и говорю, что Союзные Войска самые мерзкие… солдаты Королевства Бетреал отвратительнее.

— Они пытались убить Генерала только для того, чтобы получить почести... Более того, какими бы сильными они ни были, идея использовать такое отродье против Генерала и заставить их драться друг с другом... В худшем случае, такое гнилое мышление пугает.

— Ну всё, твоя песенка спета. Я немедленно отправлю тебя к твоим мертвым приятелям.

— Или, ты можешь сказать нам, где прячется та соплячка… и мы всего лишь возьмём тебя в плен, окей?

Чего, эти ребята приняли меня за Союзных Войск? Или одного из Бетреала?

『Возможно, они пытались убить Генерала подразделения, которое стояло здесь лагерем во время ночного рейда. Однако им дали отпор… это сделали люди Королевства Бетреал. Хотя я не знаю, было ли это по приказу Союза или по их собственному усмотрению...』

Похоже, были ещё другие выжившие, и меня приняли за одного из них… Чёрт, какой гемор...

Ну, что теперь делать? Эти двое довольно сильны. Не говоря уже о том, что моё тело, возможно, немного затекло от этого первого знакомства с атмосферой войны.

Однако я думаю, ситуация лучше, чем битва с Джамдиэль и Парипи, и, судя по всему, я, вероятно, смог бы…

「...... Смогу ли я победить их?」

『Нет. Я не знаю, как это повлияет на будущее… сейчас...』

「Понял.」

В любом случае, поскольку это мир прошлого, лучше избегать ненужных действий. Насколько это возможно.

После обсуждения с Трайнаром я не собираюсь тратить свое время на разговоры о том, как мне выпутаться из этой ситуации.

— До скорого!

— ”А-а-а!!??”

Я решил развернуться и убежать глубоко в лес.

— Ч, а ну стоять, ублюдок!

— Н-га, ты совершил возмутительную попытку убийства и бежишь, когда она провалилась? Трус!

О-о-о, я слышу ужасные оскорбления.

Этот носорог колотил своим тяжелым телом… Что!?

「Ого. Идет напролом, невзирая на большие деревья и другие препятствия ... Да он же их сшибает!」

『В этом вся раса Носорогов. Невероятная сила, приходящая от стремительного рывка вперед.』

「Хе-х... Но после встречи с мистером Мачио и мистером Ака...」

『Не теряй бдительность. Из-за неповоротливости их начальные движения медленные, но они ускоряются по мере рывка. Прорывайся с помощью "Магического Паркура".』

「Осу!」

Я смог увидеть силу солдата Армии Короля Демонов времён войны. Это очень ценный опыт.

「Эй, ты знаешь этих двоих?」

『Нет. Как ты думаешь, насколько была велика Армия Короля Демонов?』

「Ха-ха, точно...」

『Кроме того, территория несколько раз захватывалась и отвоёвывалась во время войны, так что я до сих пор не могу сказать, какой это промежуток времени… по крайней мере, если бы знал имя Генерала...』

В лучшем случае, хотя бы это не знакомство с Трайнаром.

В худшем… например… если я в конечном итоге столкнусь с "близкими друзьями" Трайнара или кем-то похожим. Это будет худшая дуэль…

— Хм? Вот ты где!?

— А!?

Кто-то со стороны рассвета заметил моё присутствие и метнулся ко мне. Это был демон. Тоже большой. Не носорог, но…

「Волосы на теле… обезьяна?」

『Раса обезьян... нет, также...』

「Свиное рыло...」

Третий демон. Подобно носорогам, они закованы в броню, их обнаженные руки и головы покрыты волосами на теле, и у них характерный нос.

И, несмотря на свои огромные размеры, они проворно передвигаются над верхушками деревьев.

Быстрые, однако.

『Эта раса что-то вроде полу-орангутангов, полу-орков... и метод передвижения называется Брахиацией, уникальной техникой, при которой они используют обе руки для передвижения, попеременно хватаясь за ветви.』

「О, о, понял...」

『Осторожней! Он не один. Вокруг ещё больше...』

「Чёрт, погодь, они идут толпой!?」

『………… Всего двадцать.』

Во-первых, не может быть, чтобы только двое искали кого-то в этом лесу. Повсюду были поисковые группы из армии Короля демонов…

— Ук-кьи!

— Укь-ъя!

— Ге-ха-ха, я позабочусь о нём!

Это плохо. Пробиться не получится, так как там много разных существ.

Но на данный момент я могу сказать, что тот первый, Полуобезьяна-Полуорк, был довольно опасным демоном.

— Капитан Пиггори!

— Он подонок из Союзных Войск! Того отродья пока не заметили... но!

Количество демонов увеличилось, и, что более важно, прорыв…

『А? Пиггори? Кажется, это имя, наверное… Ха!? Эй, дитя!』 

— Хм? Ах...

Произошло следующее.

Когда я перепрыгивал через деревья, пытаясь придумать, как сбежать, я увидел нечто.

— ...... Ух… о… О-ох...

Мало того, что в ночь, так ещё и в одиночестве в лесу, где бродили демоны. Прислонившись к большому дереву, с такими слабыми глазами, что, казалось, сомкнутся в любой момент…

— Это… ребенок?

『...... Она!?』

— Эй, почему ты здесь! Ой, то есть… Привет, хе-х...

Маленькая девочка, которая по какой-то причине оказалась там.

На ней надето красивое платье, которое “было” белым. Сейчас оно выкрашено в красный цвет. На её маленьких и тонких руках, и даже на лице синяки.

У нее длинные, прямые каштановые волосы. Челка закрывает бóльшую часть лица, но ей слишком больно, чтобы поправить её.

Не похоже, что это синяки от падения или чего-то подобного.

Очевидно, кто-то ударил её.

— ..... к... кто?

Голос малышки звучал так слабо и мне показалось, будто она вот-вот исчезнет.

У меня не было ответа на этот вопрос.

『Эй, Дитя! Эта девочка… ха. Тц, Мальчик! Они скоро догонят! Обернись...』

На мгновение я был ошеломлен, не в силах расслышать, что говорит Трайнар. Потому что я никогда раньше не попадал в подобную ситуацию.

Она, вероятно, немного старше Амаэ, но маленькая девочка... вся в шрамах.

Первый раз, когда я оказался в подобной ситуации, и это настолько жестоко, что я не могу подобрать слов.

И тогда……

— Эй, остановись… Ха! Ха-ха-ха-ха, эй, вон то большое дерево!

— И та соплячка тоже здесь! Я нашел её!

Когда я остановился, услышал смех демонов, которые постепенно сокращали расстояние между нами…

— Вы доставили нам массу неприятностей! Вы, дураки, замыслили убить нашего Великого Генерала, Лорда Гауду! А эта, хоть и мелкая, но одна из Героев! Никакой пощады! Я беру её на себя!

Герой?

『...... Это Эспи...』

— ...... А?

На несколько секунд я потерял дар речи. Этот ребёнок - Эспи?

И ещё мне послышалось, что тот демон также упомянул какое-то другое имя, которое показалось мне несколько знакомым…

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Доброе время суток!

На днях жёстко заболел, температура аж 38 была. Хотя чего ещё ожидать, осень блин, моё самое нелюбимое время года(

После 3х дней откисаний думал щас то нормально всё, как тут приходит результат на ковид — бамс, у меня положительный (-_-) 

Следовательно, ближайшие 7 дней, а то и больше, буду усиленно закидываться таблетками, а также увеличу темп выпуска глав)

Всё, не болейте, ждите следующих выпусков!

http://tl.rulate.ru/book/33789/3439303