Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Глава 7 – Вина отца.

Даже мне, которого все называли донельзя наивным, прекрасно понимал, что контрабанда и подделка документов были делом запретным для обычных людей, и если меня втянут в нечто подобное, то я стану преступником.

«Маленький господин… Это все моя вина, все это случилось из-за меня. Простите, господин, мадам… Теперь я должна за это заплатить!»

В моих ушах послышался плач Садиз.

«О, Эрс теперь охотник и скрывает свою личность? Ничего не могу насчет этого сказать, но Эрс ведь остается Эрсом, да?»

«Как и ожидалось от моего милого. Он получил приличную награду и сегодня будет отмечать! Поддельная личность? Мы тоже часто используем другие имена, так что в этом нет ничего плохого!»

Что до Крон и Шинобу, вряд ли их это так сильно заденет, и я не мог вообразить себе их реакцию какой-то другой.

«Эрс! И этот безнадежный парень – мой…»

Так или иначе, меня не особо волновало мнение Фианс. Она всегда поднимала гам по любому малейшему поводу, так что тут ничего не поделать. С другой стороны, я лишь недавно узнал, в чем заключалась причина ее поступков…

Ладно, на этом остановимся. Я не намеревался никоим образом связываться с темными делами Парипи и не хотел ступать на путь зла.

— Не надо мне ничего та…

— Погоди, мальчик!

— Что?

— Давай-ка подумаем секунду.

Я собирался отказаться, когда меня вдруг остановил Трайнар.

Что происходит?

— Деньги явно будут лишними, они помешают твоему развитию. Однако поддельные документы…

— А?

— Хм-м…

Почему Трайнар начал колебаться? Если нас поймают с поддельными документами, то точно сразу же возьмут под стражу.

«Хья-ха-ха-ха! Не думал, что договориться с вами займет столько времени. Впрочем, может, и правда лучше не торопиться.»

— Эм-м…

Парипи, ничего не зная о сложившейся ситуации, продолжал болтать о своем. Все происходило слишком быстро!

«Этот ублюдок Бенлинерв и малышка Норджа, кажется, прямо сейчас направляются к Шисонотами.»

— ?!

«Мне так кажется, вы не особо горите желанием с ними пересечься, верно? Что ж, я бы тоже не хотел снова увидеть его ухмыляющуюся рожу.»

Кстати, все же до сих пор думали, что этот парень погиб во время войны в бою против отцов Ребала и Фу.

«Кроме того, я бы советовал избегать и малышку Норджу. Нет, конечно, если этот тип девушек вы бы хотели использовать как трамплин во взрослую жизнь, я, как ваш верный подчиненный, не буду против.»

Хоть его сердце и насквозь прогнило, соображал он быстро, без проблем прознав про иные обстоятельства. С другой стороны…

— Эй, Норджа ведь твой бывший товарищ, как и Джамдиэль, так? И ты даже им не сказал, что жив?

«Чего? Чего-чего-чего?»

— Какого?..

«И от кого же я это слышу? От моего дорогого босса? Того, кто сбежал из дома, причинив боль принцессе и другим детям Семи Героев?»

— Эм, в-все не совсем так…

«Или вы уже уладили все проблемы? Какая ску-у-у-ука!»

— Я сейчас выброшу этот магический кристалл.

«Не надо, босс! Как вы жестоки!»

Мне просто стало интересно, собирался ли он встретиться с кем-нибудь из своих бывших друзей в моем месте назначения. Даже Джамдиэль и Трайнар считали его давно мертвым.

Воссоединение со своими боевыми товарищами… Хотя нет, это явно не в его духе. На деле все наверняка только и выдохнули с облегчением после новости о его смерти, взять хоть Джамдиэль, которая так про него и сказала.

«Хи-хи-хи! В любом случае, будьте осторожны с малышкой Норджей. Повезло, что у босса для раздачи советов есть кое-кто более ответственный, чем я.»

— Кх-х…

«Видишь ли, Норджа в свое время положила на Хиро глаз. Видимо, поэтому она так не хотела, чтобы он женился на Маам. Так что, раз уж ты их сын, кто знает, что она захочет с тобой сделать.»

— Что? На моего отца?

Любовь одной из Шести Владык к моему отцу стала для меня новостью.

Трайнар?

— Мне было известно, что Норджа со своим скверным характером пыталась навязаться Хиро, но заходить так далеко, чтобы препятствовать браку… Насчет этого я не догадывался.

Трайнар отвернулся, не горя желанием подробнее это обсуждать. Из кристалла продолжал звучать голос Парипи.

«До некоторого момента десятилетием назад Норджа несколько сотен лет предпочитала людей за тридцать, особенно сильных бородатых мужчин. Она дрессировала их как собак. Надевала на шею ошейники, раздевала догола и истязала их уродливые тела, пока они не ломались окончательно. Но, возможно, из-за Хиро, она вдруг стала засматриваться на пятнадцатилеток, находящихся на грани между незрелым мальчиком и взрослым мужчиной. Думаю, она все еще предпочитает Хиро, но с ее сексуальными предпочтениями что же случится, если эта треклятая извращенная лоли-карга встретится с боссом, сыном Хиро?»

Я мало что знал о «Деве-Командующем», одной из Шести Владык. Лишь встречал несколько раз упоминания о ней в учебниках. Так что сейчас я впервые слышал о том, что она из себя представляла.

— Так и думал, что среди Шести Владык нет никого адекватного.

— Семь Героев вообще не отличаются…

От привычек Шести Владык у меня мурашки шли по коже. Они буквально лишали меня дара речи. Что до Джамдиэль, хоть она и фанатично поклонялась Трайнару как божеству, я все же чувствовал в ней привязанность к Крон и Амаэ.

В общем, Трайнар не особо хотел слушать жалобы на своих бывших подчиненных, поэтому я решил перекинуть всю вину на другого.

— Во всем виноват мой идиот-отец.

Итак, я подвел итог нашей беседе.

«Хья-ха-ха-ха! Чего-чего? Конечно, я соглашусь, что виной всему был Хиро, но слышать это от его собственного сына… Как один из Шести Владык, я глубоко тронут этими словами. Или кое-кто так вам промыл мозги, м? Ха-ха-ха!»

— Что?! Что ты несешь, Парипи? Эй, мальчик, передай этому глупцу, что я влияю лишь на твой рост и никогда не занимался промыванием мозгов! Бунтарский дух мальчика – это исключительно вина полового созревания, а наша связь поддерживается глубоким доверием друг к другу!

Небольшая провокационная колкость Парипи заставила Трайнара разразиться громкой речью. Тем не менее, Парипи догадывался об истине, и если я сейчас передам ему слова Трайнара, это станет признанием во всем. Поэтому я ничего не сказал.

Также, хоть ничего плохого в наших доверительных отношениях и не было, было слишком неловко говорить об этом Парипи. Этот парень определенно начнет донимать нас еще больше.

«Хи-хи-ха! Что ж, чтобы избежать встречи с малышкой Норджей, которая грозит некоторыми опасностями, вам следует приступить к исследованию руин уже после их ухода.»

— Да, я понял. И вообще, сколько я о вас узнал, Шесть Владык начали мне казаться сборищем взбалмошных личностей. Конечно, война уже давно закончилась, но сейчас проблем не возникнет?

«Все в порядке. Пока ее голову не заполняют всякие извращения, малышка Норджа представляет собой образец хорошего генерала. Пусть в прошлом они с Семью Героями заклятые враги, пока поблизости нет Хиро и Маам, ничего плохого не случится. В прошлом Норджа и Эспи цапались как кошка с собакой, однако, как я слышал, сейчас стали хорошими друзьями. Хотя куда делась сама Эспи, не имею понятия даже я.»

Так или иначе, я пришел к выводу, что лучше не соваться в руины, когда там находится Норджа, и мы решили еще несколько дней поработать в порту, пока не получим все необходимое от Парипи.

http://tl.rulate.ru/book/33789/3306029