Готовый перевод Tea of Summer / Летний чай: Глава 7.

"Как насчет этого голоса, Сяо Цзы Ся?" После того, как человек говорил запись прослушивания была воспроизведена, мужской голос начал играть в чате YY.

-В следующей жизни мы всё ещё будем встречаться под этим персиковым деревом, и ты все еще будешь танцевать для меня "Zui Tao Hua". Это что, сделка?

Через неделю после начала занятий Ся Лян сумела хорошо вписаться в коллектив. Она и её соседка по комнате, которая тоже была девушкой из Шанхая, делили маленькую съемную квартиру. Днем она ходила на занятия, а вечером возвращалась домой учиться. Иногда она озвучивала интернет-персонажей или слушала аудио-драмы. У неё была довольно продуктивная жизнь...

Ся Лян ущипнула себя за переносицу: "Мои эмоции слишком сильные, и почти появились мурашки. Это не соответствует личности ведущей мужской роли.”

Цзы Ся учил Ся Лян онлайн. Она была на YY с режиссёром аудио драмы, выбирая голос для главной мужской роли.

Наконец директор, Мо Цинь, не смог удержаться и взорвался: "Сяо Цзы Ся, тебе лучше объяснить мне всё. Что с тобой такое в последнее время, а? Я позволяю слушать голоса прослушивания, и никто, кажется, не подходит? А что именно ты ищешь?!”

Ся Лян молча уменьшила громкость своих наушников. Она крепко сжала губы.

Это была вовсе не её вина.

- Ты бы не обратил внимания на пруд, - пробормотала она, - если бы видел этот огромный океан раньше...

Первоначально она была всего лишь случайной поклонницей Бэй Яна. Но она слышала его настоящий голос летом. Она собрала все работы Бэй Яна и недавно прослушала их все. В результате-ни один другой мужской голос не мог коснуться её так, как это сделал Бэй Ян. Она полностью стала несгибаемой поклонницей Бэй Яна.

Его чувства были не слишком велики и не слишком малы. Слишком многое было бы преувеличением, и слишком мало было бы лишено эмоций.

Его голос был не слишком высоким и не слишком низким. Это был в точности голос благородного молодого человека.

Ся Лян вздохнула. Она заговорила прежде, чем Мо Цинь снова взорвался: “Давайте прорепетируем чуть позже...”

На самом деле выбор голосовых актеров был обязанностью режиссера, но этот режиссер был её хорошим другом, поэтому он попросил её, ведущую актрису озвучивания, слушать голоса  и предоставлять свои собственные комментарии. В итоге она отказала всем претендентам. Неудивительно, что он взорвался.

Она услышала, как кто-то постучал в дверь. Ся Лян никак не отреагировала на это, пока не заметила, что стук исходит не из наушников. Кто-то стучал в её дверь.

“Минуту, - сказала Ся Лян Мо Цину, сняла наушники и пошла открывать дверь.

Это была её соседка по комнате, стоявшая снаружи. Она оценила повседневную одежду Ся Лянь, а затем сказала: “у нас студенческая вечеринка в 5 часов. Неужели ты забыла об этом?”

Сянь Лян посмотрела на свой настольный календарь и тут же прикоснулась ко лбу: "Дай мне 5 минут, чтобы переодеться.”

Ся Лян закрыла дверь и объяснила Мо Цину извиняющимся тоном, прежде чем отключиться. Затем она наугад выбрала простое светло-голубое платье и быстро надела его. Она вытащила пару белых босоножек на высоких каблуках, надела их, схватила сумочку и выбежала из своей комнаты. 

Линь Цянь сидела на диване в гостиной и играла в телефонную игру. У неё был нанесён изысканный макияж и элегантная прическа. Она посмотрела на Ся Лян: "Саммер, моя дорогая, только не говори мне, что ты выходишь вот так.”

Ся Лян потянула себя за юбку " О, это нехорошо..?”

Линь Цянь положила свой сотовый и посмотрела на часы на стене - 4:20. "Дорога до школы занимает около 20 минут. 20 минут должно быть достаточно."

Она без малейшего колебания потащила Ся Лян в ванную. Взяв косметичку с полки Ся Лян, она положила её перед ней: “быстро, начинай.”

Ся Лян сжала губы в тонкую линию. Она сначала надела свои контактные линзы и начала наносить макияж.

К счастью, в прошлом году она научилась у Линь Цянь некоторым приёмам нанесения макияжа. Её техника была не так уж плоха для нанесения основного макияжа. Тем временем Линь Цянь достала из ящика стола утюжек для волос и помогла Ся Лян уложить ей волосы.

Пятнадцать минут спустя Ся Лян посмотрела в зеркало и увидела, что она превратилась-по словам Линь Цянь-в стандартную студентку колледжа с чистым, лёгким макияжем и коротко стриженными волосами, рассыпавшимися по плечам.

- О'Кей, готово! - Линь Цянь хлопнула в ладоши и потащила Ся Лян за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/33762/833277