Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 8. «Горький конец.» (5)

Глава 8. «Горький конец».

– У меня хорошо получается.

Это было угрожающее пламя. Оно быстро увеличилось в размерах, когда малыш подышал на свои маленькие ладони.

Оу… Дыхание Дракона… – от этого зрелища по спине ведьмы поползли мурашки.

Ребёнок, который небрежно создал огонь, гордо заявил:

– Я не могу позволить себе разочаровать тебя!

– И что ты собираешься делать?..

– Из-за него у тебя неприятности, да?

Да, это будет очень трудно, но… я чувствую беспокойство. Только не знаю почему…

Широко распахнув красные глаза, малыш дерзко закричал:

– Я убью его!

Раскрыв рот, Элеонора никак не могла переварить услышанное.

Что он только что сказал?

– Ты собираешься убить его? Этого мужчину?

– Да. Я не думаю, что это будет трудно.

Ведьма посмотрела на маленького ребёнка, который сказал: «Убить одного человека не сложно», и кристально ясно увидела на лице малыша замаскированное намерение убивать.

– Ты… Разве он не принёс тебя на руках?

– Он предложил отвести меня к моей маме… Нет, в дом Мастера! – маленький Дракон случайно сказал «мама», но быстро отмахнулся от этого слова.

Элеонора посмотрела на него и вздохнула из-за миловидной внешности малыша.

Да, я и забыла. Каким бы милым он не выглядел, как бы он ни походил на человека, он – Дракон. Его мышление совершенно отличается от человеческого.

Малыш казался очень встревоженным из-за того, что Элеонора не отвечала, и его круглые нежные глаза задрожали:

– Ты… ты опять собираешься отослать меня?..

– …Нет, я не оставлю тебя.

Я не могу отослать его куда-нибудь прямо сейчас. Зачем мне отсылать ребёнка, который говорит крайне опасные вещи? Что, если он устроит настоящий несчастный случай?

Внезапно Элеонора кое о чём вспомнила.

В оригинальной сюжетной линии Дракона губит лишь его одержимость героиней, Ленией. В конце романа выяснилось, что его привязанность к героине была ненормальной.

В тот момент, когда Дракону удалось убить злодейку Элеонору, Ления должна была наконец-то отдать своё сердце главному герою – Леонарду.

Вот только Дракон похищает Лению и уходит в другой мир.

Проще говоря, он сбегает со своей хозяйкой.

Что случилось с Ленией после этого? Неизвестно. На этом моменте роман заканчивается. Возможно, итог не знает даже сама героиня. К тому же в романе больше ничего не говорится о жизни главного героя.

Я думала, что после пяти книг останется лишь сладкий роман, однако верный Дракон хозяйки на самом деле оказывается последним боссом и той ещё тёмной лошадкой. Этот поворот был достаточно неожиданным. Смешно – окончанием любовного романа стало расследование! Для читателя, который с нетерпением ждал любви между главными героями, это было разочарованием.

И вся эта история была сжата в такую маленькую книгу. Конец, который невозможно было ничем объяснить. К тому же автор больше не хотел продолжать эту историю.

Вот только не моё дело, какой конец ждёт главных героев. Это тело будет зажарено Драконом ещё до того, как Ления доберётся до меня. Этот ублюдок Леонард может даже попрощаться с самим собой.

От этих мыслей по коже Элеоноры побежали мурашки.

Она потерялась в своём трансе, а маленький Дракончик с беспокойством посмотрел на её мрачное лицо и спросил:

– Мастер, вам плохо?

– …

– Человеческий мужчина!

– Нет!

Это всё из-за тебя, ублюдок!

Испугавшись её неожиданно громкого голоса, малыш в испуге бросился прятаться под одеяло, однако Ведьма схватила его за плечи и предупредила:

– Ты не можешь просто так убивать людей. Это не шутки, хорошо? Особенно не убивай меня.

– Почему я должен убить своего Мастера?

– Зачем убивать меня, да?

– …? – малыш смотрел на девушку так, словно не понимал её.

Элеонора держала ребёнка прямо и напряжённо повторила:

– Послушай! Не убивай безрассудно живых существ. Даже если это маленький дикий цветок на обочине дороги!

– Не убивать! – малыш просто повторил её слова, не в силах понять, о чём именно говорит Ведьма.

К счастью, она была человеком довольно старомодного образа мышления. Другими словами: «Если не понимаешь, запоминай!»

– Нельзя причинять боль другим без веской на то причины. Нельзя лгать, нельзя воровать. Ты можешь делать это лишь тогда, когда… – Элеонора на мгновение задумалась. – Лишь когда я позволю тебе, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/33652/995081