Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 183 (135).

Глава 183 (135).

– Что? Это одно из твоих изобретений, – небрежно ответила Ноа, беря со стола журнал с записями.

Руководство ‘Ручное управление’, используемое во втором этапе проекта ‘Копия’, мгновенно бросилось в глаза Элеоноре.

– Это… невозможно, – её экстраординарный мозг мгновенно пришёл к правильному выводу. Цвет лица Элеоноры стал землистым.

Эксперимент Ноа с душой на самом деле был очень простым. Воссоздание всех магических схем, встроенных в руководство, и помещение их в ядро, что содержало душу Элеоноры.

Разница была лишь в том, что управление Элеонорой основывалось не на устройстве управления, вроде пульта или кнопки, а на начальных словах, произнесённых с магической силой.

– Он сказал, что всегда хотел сделать копию тебя, – ласково сказала Ноа, поправляя упавшие на лицо Элеоноры пряди волос. – Поэтому копию из тебя сделала я.

– …!

– Каково это, когда кто-то контролирует тебя, Элли?

Какой лучший способ для усмирения высокомерной ведьмы, которая является единственным сильнейшим человеком этого мира?

Ноа присела на корточки перед Элеонорой. Женщина, которая только что бормотала или усмехалась, стала беспомощной, словно бескрылая птица.

– ‘Тихо’, – успокоила Элеонору Ноа, наслаждаясь прохладным ветерком. – Прямо сейчас здесь находится страшный следователь. Если он обнаружит, что ты выходишь за рамки, он накажет тебя.

Естественно, Ноа не врала.

Элеонора вздохнула и облизала губы, однако слова так и не сорвались с её хорошеньких пухлых губ. Ноа весело рассмеялась над редким гением и нарциссом, который превратился в копию, что не могла противиться её приказам.

– Итак, превосходство между нами очевидно.

– …

– Ты останешься спокойной, словно мертва, до завтра. А когда наступит завтра, ты обязана будешь ответить на мои вопросы. Поняла?

Элеонора не могла ответить даже на это. Однако Ноа и не нужен был этот ответ. Руководство, выгравированное на душе Элеоноры, никогда не даст ей свободы.

Наконец Ноа достала несколько бумаг и блокнот. Подняв руку Элеоноры, она нанесла на её большой палец чернила, а затем решительно нажала на него снизу каждого документа, завершая всё, что ей нужно было сделать сегодня.

– Увидимся завтра, Элли.

С лёгкостью на сердце Ноа отправила её обратно в подпространство Мю.

*****

Ноа осторожно вышла из лаборатории и заперла дверь. Мюэль ждал её, уже держа в обеих руках свои ботиночки.

– Идём. Сэр скоро приедет.

Поднявшись на носочки, Ноа и Мю пошли по коридору пристройки, словно крадущиеся кошки. Сейчас они собирались вернуться в кабинет на втором этаже и дождаться там Кайла.

В момент, когда Ноа открыла ногой дверь кабинета…

Монотонный голос, лишённый высоких и низких тонов, прорезал тишину и пронзил их барабанные перепонки:

– [«Я дам тебе большое направление в твоей будущей жизни»].

– Ай!

– Ай!

Ноа и Мю издали тихий писк от изумления. Она чуть не раздавила голову малыша дверью, с трудом поднимая взгляд.

– С-сэр? Когда Вы пришли?

Застыв в кресле, Кайл смотрел на полупрозрачный экран, появившийся на столе. Случившееся несколько часов назад в комнате для допросов заполнило экран, показывая Ноа и Адриана, сидевших лицом к лицу. Казалось, что Кайл наблюдал за её встречей с Адрианом через систему передачи видео в реальном времени.

Когда Кайл нажимал на кнопку на панели управления экраном, видео перематывалось назад. И в какой-то момент вновь воспроизводилось.

То, что донеслось с экрана, было голосом Ноа.

– [«Если ты не знаешь, что делать и как жить, я помогу тебе. Я не знаю, насколько это будет полезно, потому что сама ещё не полностью преодолела это… но это всё же лучше, чем одиночество»].

– [«Я дам тебе большое направление в твоей будущей жизни. Если ты пройдёшь дальше, то найдёшь новые вещи, которыми ты захочешь заполнить себя»].

Вновь пауза и снова перемотка назад. Тот же самый момент снова воспроизвёлся на экране.

– [«Я не знаю, насколько это будет полезно, потому что сама ещё не полностью преодолела это…»].

Что этот мужчина сейчас делает?

– Сэр, что Вы сейчас делаете? – прямо спросила Ноа.

– Пересматриваю это.

– Что?

– Что ты имеешь в виду, говоря: «Я дам тебе большое направление в твоей будущей жизни»? – также прямо спросил Кайл и снова нажал на кнопку.

– [«Я не знаю…»].

Прежде чем эта же сцена была воспроизведена в третий раз, Ноа поспешно подошла к столу Кайла и нажала на красную кнопку выключения на панели управления. Экран с треском исчез.

Скрестив руки на груди и сдерживая смех, Ноа сказала:

– Сэр, теперь, когда я увидела это, я поняла, что у Вас тоже есть хобби. И это вуайеризм.

• Вуайеризм – тайное наблюдение за людьми.

– Все визиты заключённых должны фиксироваться на видео. В частности, Адриана Россинэлла, который в настоящее время является самым опасным подозреваемым, а ты его собеседником. Естественно, я должен был увидеть это, – всё это Кайл сказал твёрдым голосом, от которого словно дул холодный ветер.

Он даже также скрестил руки на груди, как и Ноа. Уголки её губ дёрнулись, но она отнеслась к этому чрезвычайно терпеливо и, положив руки на стол, наклонилась вперёд:

– Итак, каково Ваше впечатление от просмотра случившегося?

– Не очень хорошее.

– Почему оно плохое?

– …Как думаешь, ты, мисс Ноа, чувствовала бы себя лучше, если бы я подошёл к Пенелопе и сказал что-то вроде: «Я позабочусь о твоей жизни»?

Даже после того, как Кайл сам сказал это, хмурая морщинка между его бровями лишь стала глубже, словно он ощущал себя неуютно от своих слов. Увидев эту сцену, смех, который Ноа едва сдерживала, наконец вырвался наружу.

– Сэр не будет делать этого.

– Почему ты так уверена?

Почему? Потому что ты, Кайл, человек, который скорее спрыгнет со шпиля, чем сделает что-то, что считает аморальным или неправильным. Особенно это касается Пенелопы. Роман с подчинённой попадает под ‘аморальный поступок’.

Вместо того, чтобы объяснять каждое слово, Ноа обошла стол и встала перед ним. С непонятным выражением лица Кайл повернул стул к ней, когда Ноа приблизилась.

Она погрузила свои пальцы в мягкие чёрные волосы мужчины. Глаза Кайла, источавшие холодную энергию, слегка расширились, вероятно, потому, что ему понравилось ощущение от волос, которые Ноа пропускала сквозь пальцы.

В этот раз она заговорила первой:

– Вы что-то неправильно поняли, сэр. Я не имела в виду подобный странный смысл.

– Как скажешь. Конечно нет.

– Эм?

Когда Кайл открыл глаза, его взгляд вновь стал острым.

– Мне просто не нравится, что мисс Ноа сказала это, – чуть склонив голову, сказал он. – Я прекрасно понимаю, что ты испытываешь некоторое сочувствие к прошлому Адриана Россинэлла. Однако понимать, что как бы ты об этом ни думала, это сочувствие приведёт тебя к тому, что ты возьмёшь на себя ответственность за его жизнь…

– Ах. Теперь, когда я увидела это, я убедилась, что Вы ревнуете.

– Разве я не должен ревновать?

– Не знаю. Если бы Вы знали, что я собираюсь сделать в будущем, Ваша ревность ушла бы…

– Мисс Ноа, я имею в виду…

– Ох, хорошо. Впредь я не буду говорить ничего подобного, даже если это будет пустыми словами. Не смотрите на меня так.

Если оставить всё так, то он будет ворчать целый час, – поэтому Ноа улыбнулась и погладила Кайла по скрещенным рукам.

На лице мужчины отразилась подозрительность, но он мягко опустил руки и тут же обвил ими талию Ноа.

Она тут же естественным движением оказалась сидящей на бедре Кайла. В последнее время это стало их новой привычкой.

– … Кстати. Что я говорил? Мисс Ноа, если ты сейчас съешь печенье, то не сможешь поужинать позже, – уткнувшись лицом между плечом и шеей Ноа, Кайл осторожно заблокировал ей доступ к коробке с печеньем.

Ноа посмотрела на эту коробку грустными глазами.

Королевское печенье.

Ограниченная серия печенья с фундуком, которое продаётся лишь в главной пекарне Лорана…

– Если я не могу его съесть, зачем Вы принесли его? Вы тот, кто даже не прикасается ни к чему сладкому.

– Я принёс их для Мю. Не разговаривай на посторонние темы, мисс Ноа.

Лёгкие поцелуи прочертили дорожку от шеи до уха Ноа. Кайл сразу не остановился, продолжая щекотать мочку её уха и шею. Когда по телу Ноа пробежали приятные мурашки, она невольно выпрямила спину, словно стараясь успокоиться.

Но Кайл не забыл об интересующем его ответе:

– Отвечай. Ты же не собираешься строить близкие отношения с Адрианом Россинэллом, не так ли?

– Уверяю Вас, это не то, о чём Вы подумали… Ой, не кусайтесь!

Кажется, это был не тот ответ.

Мочку уха Ноа прикусили, и влажный звук, согревший все пять её чувств, пронзил её барабанные перепонки.

В конце концов Ноа пришлось дать развёрнутый, но правильный ответ:

– Вы сказали, что мы должны отправиться в Новисконтию сразу после суда. Потом мы вернёмся в Соррэнт. Попрощаемся со столицей на некоторое время. К тому же, не говоря об Адриане, я правда не хочу иметь ничего общего с другими мужчинами… Ничего, совсем.

– …Тогда я счастлив.

Кайл получил ответ, который ждал, но, казалось, не собирался отпускать её. Ощущение щекотки на мочке уха Ноа вскоре перешло на её губы.

Если я буду небрежна от того, что мы лишь слегка касаемся губами, он в одно мгновение углубит контакт.

Ноа отвернулась от Кайла, опасаясь, что кто-то может постучать в дверь.

– Вам завтра рано вставать. Ляжем спать сегодня пораньше.

– Вместе?

– Нет, отдельно.

– Почему? Мы ведь уже спали вместе, нет?

Взгляд Кайла скользнул вниз по юбке Ноа, а затем вновь вернулся к её глазам. Но даже после зрительного контакта его ответ прозвучал с опозданием:

– Хотел бы я, чёрт возьми, прочитать всё, о чём ты думаешь.

– О чём я думаю?

– Кажется, я уже говорил это однажды. Мисс Ноа думает удивительно необычно.

Удивительно необычно… – предвидя завтрашнюю сцену в зале суда, Ноа примерно понимала причину этих слов. И если в этот раз Кайл понял бы, что она думает об Адриане, она бы не вывернулась лишь с помощью слов.

– Ничего необычного. Я просто немного подумала о наказании, но это Ваша работа, – сказав это, Ноа быстро поцеловала Кайла, который, судя по подозрительному выражению лица, собирался что-то сказать.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1855776