Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 182 (134).

Глава 182 (134).

В словах, которые Ноа сказала Адриану, было несколько слов лжи. Одна из них заключалась в том, что ‘душа Элеоноры была повреждена так сильно, что даже если использовать силу Дракона, то она не сможет вернуться в нормальном состоянии’.

Я смогу. Нет ничего, что наш Мю не смог бы сделать.

За исключением области создания вещей, которых не существовало в мире, сила магии Дракона была поистине превосходна. Прямо сейчас они были единственными, кто владел ей.

Моя душа, которая находилась на грани исчезновения, потому что была вдали от своего тела почти два года, смогла благополучно вернуться в изначальное тело из-за нашего с Мю резонанса.

В том же контексте это может сработать в ситуации Элеоноры, которая сможет пробудиться в собственном теле. Если только Мю поможет ей.

Причина, по которой Ноа не вселила эту надежду в Адриана, заключалась в том, что он не сможет увидеть Элеонору, по крайней мере, следующие пятьдесят лет.

Вчера душа Элеоноры была возвращена в её тело в подпространстве Мюэля. В процессе произошёл некий ‘эксперимент’. Это был четвёртый этап проекта, которым Ноа вдохновилась на основе второго этапа проекта ‘Копия’, который изучали Элеонора и Адриан.

Поэтому ядро души, которое она дала Адриану, было просто пустой оболочкой.

Повреждённая душа, что была внутри ядра, вернулась в изначальное тело с помощью магии Дракона в качестве поддержки, и момент, когда Элеонора снова откроет глаза, был неизбежен.

Мюэль был достаточно спокоен, сохраняя хладнокровие. Ноа облизала губы:

– ‘Просыпайся’, Элеонора.

Плотно сомкнутые ресницы Элеоноры дрогнули. В конце концов её веки медленно поднялись вверх, и серо-голубые глаза таинственного оттенка медленно открылись, наполняясь глубиной.

Элеонора Асиль открыла глаза.

– …

Взгляды Ноа и Элеоноры встретились в воздухе. Ноа вскинула бровь, смотря на ведьму, которая чудесным образом очнулась от смерти мозга.

– Привет?

Именно тогда.

– …!

На Ноа налетел яростный торнадо.

Уже ведь упоминалось, что Элеонора была так же хороша в чистой магии, как и Адриан? Не будет преувеличением сказать, что её магическая сила была настолько большой, что она смогла создать подобный порыв ветра, даже будучи окружённая слоями сетей.

Однако даже такой сильный ветер, при котором невозможно было открыть глаза, находился в пределах ожидаемого диапазона. Ноа с самого начала не думала, что Элеонора Асиль подчинится ей, как только откроет глаза. Предосторожностей было достаточно.

Порыв ветра был мгновенно поглощён чёрной магией Мю. Ветер медленно стих. Лаборатория, которая дрожала, словно произошло землетрясение, также обрела свою привычную стабильность.

Прежде всего магические силы Элеоноры Асиль не более чем человеческие.

Ноа открыла глаза. Она увидела Элеонору, которая сидела на металлическом столе посреди лаборатории. Неожиданно, однако эта женщина расположилась высокомерно, скрестив ноги и смотря прямо на Ноа.

Истинная Элеонора.

– Привет, – последовал от неё ответ с опозданием на несколько ударов сердца.

Элеонора даже не спросила, кто такая Ноа. В Лоране не было никого, кто не знал бы её, поэтому, скорее всего, Элеонора подумала, что Ноа была одной из бесчисленного множества людей, знавших её.

Настоящая Элеонора сильно отличается от того, когда я носила её тело.

Изначально я знала, что она производит впечатление высокомерной и изворотливой кошки. Однако, когда она открыла глаза, Элеонора произвела впечатление женщины, которую нельзя сравнить с таким милым животным, как кошка. Если бы меня попросили сравнить её с животным, то я бы сказала, что она похожа больше на тигра, чем на кошку.

На самом деле Элеонора была архитектором-механиком до того, как стала магом. Вопреки её тонким линиям тела и великолепной внешности, её взгляд источает тяжесть, характерную для человека, имеющего дело с металлоломом и инструментами.

– Я спрошу одно, – сказала Элеонора, склоняя голову. – Можешь мне объяснить, почему я ношу эту смехотворную одежду?

На Элеоноре была грубая мужская рубашка, а также изрядно изношенный синий комбинезон с подтяжками. Это была рабочая одежда, которую носили шахтёры Новисконтии.

Причина, по которой Элеонора была в этом наряде, естественно, была в том, что это было последней одеждой, которую Ноа носила в этом теле.

Элеонора подняла свои худые руки и начала внимательно осматривать их:

– В моём теле не осталось сил.

– О, так и есть.

– Почему я так похудела? Даже я не могла довести себя до такого состояния.

Просто потому что мне постоянно было лень, находясь в этом теле. Я также много недоедала и побывала во многих передрягах…

Ноа было немного жаль Элеонору, поскольку та оказалась в таком теле. Однако она не собиралась говорить ей о том, что она жила в её теле два года.

– …Что ж, для человека, который чуть не умер и ожил, это довольно хорошая форма.

К счастью, Элеонора, внимательно осматривающая своё тело, похоже, пришла к самому разумному для неё выводу.

– Итак, где я?

Элеонора так и не спросила, кто такая Ноа. Когда Ноа не ответила, ведьма Лорана окинула её взглядом с ног до головы и спрыгнула с лабораторного стола.

– Судя по виду, это магическая лаборатория. Если меня нашли в моём особняке и переместили сюда, то ради какой цели?

– …

– Ты та, кто здесь работает? Иди и позови своего начальника сюда. Даже не думай возвращаться ко мне, пока он не будет готов извиниться за все неудобства, что мне пришлось пережить тут.

– …Адриан Россинэлл. Помнишь?

На тихий вопрос Ноа Элеонора звонко рассмеялась:

– Впервые вижу, чтобы кто-то звал собаку по имени.

Этот короткий ответ прояснил всё. Вторым, что Ноа нужно было проверить, была память Элеоноры.

Итак, осталось третье.

Элеонора сделала шаг вперёд, раздражённо отрывая пуговицы на своей мешковатой рабочей форме. То, что ждало её, свернувшись калачиком на полу, сверкнуло, словно глаза змеи в темноте.

Элеонора сделала ещё один шаг, но посмотрела себе под ноги и обнаружила магический круг, который причудливым образом заполнял пол. Потоки магии, составляющие часть магического круга, поднялись и окутали её ноги.

Словно поняв что-то, глаза Элеоноры засветились жутким любопытством:

– …Эта сила, – она повернула голову к Ноа и встретилась с ней взглядом. Однако взгляд Элеоноры быстро скользнул мимо Ноа, обращаясь к Мюэлю, который стоял рядом с ней.

Послышалось мягкое восхищение. Элеонора осмотрела малыша с головы до ног своими холодными глазами. Внезапно ледяная улыбка изогнула её губы:

– Ты моложе, чем я думала. И ты куда ничтожнее.

Элеонора словно сразу увидела истинную личность Мюэля. Мю наклонил голову, словно пытаясь понять, что она сказала, а Ноа на мгновение растерялась.

Моложе и ничтожнее?

Заметив нахмурившееся лицо Ноа, ведьма Лорана скрестила руки на груди и начала язвить:

– Пытаться позаимствовать силу у Дракона могут только неудачники. Неудачники, которые ничего не могут сделать сами. Как долго все будут упиваться славой древних времён…

Вау, она мгновенно вызывает в людях неуверенность.

Адриан, который был с Элеонорой пятнадцать лет, и Кайл, который гонялся за ней пять лет, заслуживают огромного уважения.

– Так вот что ты говорила группе людей, которые убивали других, – в шоке пробормотала Ноа.

– Что?

– Заживо пытать сотни людей, кормить их галлюциногенными препаратами, доводя до смерти мозга… Вот она, твоя утопия.

В сто раз лучше получить помощь от абсолютного существа, чем реализовывать собственный идеал таким образом. Что за самоудовлетворение?

Однако ответ Элеоноры был ещё более шокирующим зрелищем:

– Это были те, кого выбросило общество.

– …

– Уволенные рабочие, парализованные, дети, брошенные родителями. Люди, которых нигде не ждут и которые барахтаются в самых низах. Они были бы счастливы, если бы знали своё предназначение. Время, которое я провела с ними, вероятно, было самым лучшим моментом в их жизни.

Дети, брошенные родителями… – Ноа постаралась ровно вздохнуть. В одно мгновение её гнев возрос до такой степени, что в глазах побелело.

Я могу сказать это, просто опираясь на этот короткий разговор и выражение её лица. Больше нет мест для размышлений об этой женщине. Большинство дрянных романов о смерти героев, которые я читала, не были достаточно достоверными. Но один факт об Элеоноре был на удивление точным.

Она – самая порочная злодейка в этом мире.

Ноа ударила по руке Элеоноры, которая схватила щёку Мюэля и крутила её. Дрожащими от гнева руками она схватила Мю за маленькие плечики. Тёмно-красные глаза малыша, который посмотрел на Ноа, на мгновение потемнели.

Едва придя в себя, Ноа выпалила:

– Не могла бы ты не трогать моего ребёнка? Как хранителю Дракона, мне это не нравится.

– …Так ты хозяйка Дракона, – сказала Элеонора, выпрямляясь. Их глаза оказались на одном уровне.

Рука, которой она прикасалась к Мю, потянулась к Ноа:

– В мире, который я себе представляла, нет Драконов. Поэтому не напрягайся и уходи. В мир, где живут твои Драконы.

– …Не понимаю, как может существовать такой надменный человек. Если ты сейчас хоть пальцем коснёшься меня, твой мозг снова умрёт.

Как только ладонь, полная мозолей и ожогов, собралась коснуться Ноа, вспыхнула чёрная искра и обернулась вокруг руки Элеоноры. Её красивое лицо окрасилось болью.

– Ты не можешь, – однако она не остановилась и продолжила говорить. – Ты обращаешься со мной как с убийцей из-за того, что я кого-то убила? С учётом сказанного, ты, по крайней мере, не сможешь убить меня. Потому что ты не хочешь быть таким же человеком, как я. Ведь очевидно, о чём думают такие трусы, как ты.

Слушая шёпот Элеоноры, Ноа глубоко вздохнула.

Она права. Я не хочу быть человеком, как Элеонора. Не случится такого, что я заберу её жизнь своими руками.

У меня другая задача. Теперь, когда она благополучно очнулась, пришло время проверить последний, третий пункт.

Ясно, что Элеонора использует магию своего тела, чтобы усмирить чёрные искры, окутавшие её ладонь.

Сделав глубокий вдох, Ноа заговорила:

– Тебе действительно не нужно быть такой дерзкой…

Повторим начальные слова ‘руководства’.

– ‘Сядь’, Элеонора.

В этот момент засияла истинная ценность эксперимента Ноа.

Колени Элеоноры подкосились и их взгляды пересеклись. Восклицание и звук сильного падения просочились из тихой лаборатории в коридор.

– Ч… что это? – шок отразился в серо-голубых глазах Элеоноры, которая в одну секунду опустилась перед Ноа на колени.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1855774

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь