Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 177 (129).

Глава 177 (129).

Бюро Расследований и Безопасности, Филиал Лэндии во втором районе, столице Тезебы.

Филиал, который глава БРБ приказал закрыть после того, как на некоторое время покидал столицу, несмотря на его возвращение, всё ещё был надёжно закрыт. Естественно, так выглядело со стороны.

Хочу спать… – Ноа медленно моргнула, окружённая горой книг примерно в два раза выше её. Она уже не знала, сколько дней и ночей она не спала.

Белое – это надписи, чёрное – это бумага…

– Ноа, Вы должны хоть ненадолго пойти отдохнуть… ах, – Пенелопа, которая встревоженно обошла книжные горы, в панике закричала. – Ноа, кровь. Кровь!

– Кровь?.. – подняв взгляд, Ноа и правда ощутила, что под её носом было мокро.

Она резко подняла руку, чтобы рукавом вытереть нос, но её остановили. Пенелопа, в отчаянии рванувшая к ней, быстро прижала к носу Ноа носовой платок.

– Спасибо, Пенни, – грустно рассмеялась Ноа.

– Внимательно изучать записи хорошо, но также хорошо делать перерывы. Если капитан узнает, он снова начнёт меня пилить…

– О, пожалуйста, сообщи сэру Леонард, что сегодня я спала пять часов.

Лицо Пенелопы просветлело. Ноа забрала у неё платок и вытерла у себя под носом.

И чтобы утешить тонущую в пучине грусти Пенелопу, она сказала:

– После этого я попрошу полицию исправить систему ваших отпусков, Пенни.

– Правда?..

– Конечно. После случившегося сэр Леонард, Пенни и Пол должны по очереди отдохнуть.

Пенелопа, которая была на грани смерти от усталости, ожила при этих словах.

Уверенный взгляд. Она смотрит на меня, как и прежде.

Кивнув, Пенелопа жадно посмотрела на Ноа, словно верующий на Бога:

– Я доложу, что Вы проспали семь часов!

– Нет. Если ты так скажешь, он, скорее всего, будет ворчать на меня за то, что я хорошо спала ночью и потом спала весь день. Поэтому, пожалуйста, скажи, что я спала только пять часов.

– Да! Не волнуйтесь, Ноа!

Тогда вопрос с ворчанием дворецкого решён.

Естественно, Пенелопа, тронутая этими словами Ноа, вернулась в штаб-квартиру БРБ и расхваливала её по округе. Поэтому образ Ноа, как руля Кайла Леонард, укрепился, хоть сама Ноа этого не ожидала.

Прошло уже десять дней с тех пор, как Ноа свила здесь своё гнездо. Было немало фактов, способствующих тому, что она приходила в филиал БРБ рано утром и на протяжении нескольких суток оставалась в этой лаборатории до самой ночи.

Первая причина заключалась в том, что особняк Элеоноры был опечатан и обыскивался, а её место жительства исчезло. Вторая причина была в том, что лаборатория в этом филиале идеально подходила для выполнения предстоящей работы.

Почти десять дней Ноа усердно выполняла план, который составила после отъезда из Харрэлла. Упав на диван, она посмотрела на удостоверение личности, которое получила утром.

– Красивое.

Удостоверение личности, покрытое золотом и усыпанное бриллиантами, само по себе было великолепным.

Как ни посмотри, это карта, которая должна быть у аристократа. Однако, кроме внешнего вида, у этого удостоверения есть отличие от удостоверений личности, выданных обычным гражданам Лорана, ведь здесь не указана наша с Мю принадлежность к Лорану.

После того как Ноа получила своё удостоверение личности, она прочитала все исследовательские записи проекта ‘Копия’. Ей понадобилось всего четыре дня, чтобы понять основные моменты первого, второго и третьего этапов проекта, разгребая страсть и мотивацию, из-за которых огромный план превратился в пепел.

Естественно, раз Ноа освоила за это короткое время такое огромное количество книг, которые легко заполняли четыре или пять полных шкафов в два раза выше её роста, ей больше четырёх раз хотелось разбить лицо Элеоноры. Но, к сожалению, она не была гением подобного уровня. Поэтому, как трудолюбивый человек, Ноа выбирала лишь те части, которые ей были нужны, и просто заучивала все части, которые она не понимала.

Было две вещи, которые становились фокусом в проекте ‘Копия’. Машина в форме человека, которая действовала как человеческое тело, и ‘ядро’, которое должно было действовать как душа.

Ядро содержало не только чип с биометрическими данными человека, но и, самое главное, ‘инструкцию’, благодаря которой копия выглядела как настоящий человек. Инструкции – это просто кодекс поведения копии. Стоило думать о ней как о своего рода контрольном устройстве.

Из обширных записей Адриана и Элеоноры всё, что Ноа вытащила, касалось руководства.

После нескольких дней чрезмерного труда, когда всё её тело стало жёстким, невероятно милый Дракон, казалось, начинал посылать странные сигналы.

К счастью, Кайл был вдвойне загружен подготовкой к предстоящему суду над Адрианом Россинэллом.

Кайл сказал, что не желает видеть последствия переутомления у Ноа, поэтому она не собиралась слушать его ворчание из-за её носового кровотечения.

Мне нужно хорошо выглядеть в глазах Кайла!

Поэтому Ноа общалась с ним через Пенелопу.

– Ты никогда не должна говорить сэру Леонард, что у меня было носовое кровотечение, Пенни.

– Эм… Ноа, капитан действительно сообразителен.

– Поэтому Пенни должна хорошо позаботиться об этом. Это секрет, о котором никто не должен знать. Ты поняла?

Когда Ноа указала пальцем в сторону окна, лицо Пенелопы снова побледнело.

Филиал ещё не был полностью открыт по приказу Кайла. Однако слухи распространялись так быстро, что количество людей вокруг него начало увеличиваться один за другим несколько дней назад.

Два дня назад Пенелопа вышла и узнала, что в основном это были слуги семьи Леонард и других знатных семей, которые просили о возможности наедине поговорить с Ноа.

Я думала, что их интересует Кайл, который появился здесь однажды и оставил меня на несколько дней. Но вместо того, чтобы исчезнуть, их интерес только растёт. Даже сегодня…

– Ноа! Мю получил так много вещей!

Дверь распахнулась и внутрь вошёл Мю, в руках которого была подарочная коробка и куча писем. Примерно час назад его отправили обойти филиал. Ноа подобрала одно из писем, которые Мю кинул ей под ноги.

– Маркиз Честер. Сколько писем отправляет этот дом… Мю, нехорошо есть еду, которую дали тебе незнакомцы. Нужно есть вместе. Дай и мне.

Мюэль, вскочив на диван, сунул в рот Ноа шоколадное печенье. Она читала письмо на фоне долгого вздоха. Скорее всего, это был вздох Пенелопы.

Всё то же самое.

Поздравление с тем, что стала новой хозяйкой Дракона, и, если это не грубо, просьба посетить чаепитие или вечеринку в их доме.

Будучи в теле Элеоноры, я никогда не получала столько внимания.

Когда Ноа нахмурилась, Пенелопа осторожно заговорила:

– Я думаю, что Ноа… лучше, чем прошлая хозяйка Дракона, баронесса Асиль, гм.

– Я выгляжу комфортнее?

– Да, это так. Вы выглядите спокойней… Это ещё не всё, Ноа! Вы ведь знаете, баронесса была ужасна!

– Даже так? Это правда, что я более доступна, чем Элеонора, – кивнув, Ноа взорвала письмо.

Качественная бумага быстро превратилась в мелкую пыль и исчезла.

Трудно принять, что доброта и лесть, которыми наполнены всевозможные письма, реальны. Их конечной целью точно является сила Дракона.

Однако, если Адриан желал чистую силу Дракона, разница заключается в том, что аристократы обращают внимание на статическую силу, вызванную существованием и статусом Дракона.

Естественно, я не хочу хвастаться своей силой перед Лораном и не собираюсь переубеждать кого-либо. У меня есть близкое к уверенности предчувствие, что меня ждут бесконечные страдания, если я покажу брешь в своей обороне.

Как доказательство этого среди присылаемых мне писем есть и письма аристократов, которые не так давно поддерживали близкие отношения с магами, во главе которых стоял Адриан, и до сих пор поддерживают его. Если Адриан уйдёт в отставку, их возможности сузятся, поэтому они пытаются примириться со мной, чтобы использовать мою силу.

Но на самом деле неважно, как они пытаются соблазнить меня. Я могу просто игнорировать это.

Вот только попытки использовать Мю – это совсем другая история, – улыбнувшись, Ноа посмотрела на мальчика, который укладывал в её руках горку из шоколадного печенья.

Маленький Дракон. Дракон, который в некоторые моменты выглядит невероятно свирепым. И из того, что я вижу, он действительно отлично смотрится вместе с выпечкой.

– …Ты так похож на Хогу.

– Что такое Хогу, Ноа?

– Человека, который попался на удочку с таким же шоколадным печеньем и сказал: «Только скажи мне, и я всё сделаю!», звали Хогу, Мю.

– Да. Я понял!

Они даже не смели приближаться к Элеоноре, у которой был грозный темперамент…

Избавившись от всех нераспечатанных писем, Ноа поднялась с дивана.

На самом деле тяжёлая работа последних нескольких дней была направлена на то, что должно было произойти. Ноа собиралась разобраться с Адрианом, Элеонорой и всеми, кто посмел посягнуть на Мю.

Теперь, когда теоретические приготовления завершены, пора переходить к практике. Начнём с Элеоноры.

Пока Мю поднялся на крышу филиала, чтобы позагорать, а Пенелопа убирала оставшиеся подарочные коробки, Ноа вошла в лабораторию рядом с кабинетом.

Дверь бесшумно захлопнулась позади неё. В следующее мгновение в тёмной лаборатории зажёгся свет.

…Смогу ли я сделать это хорошо? – Ноа в замешательстве посмотрела на стол посреди лаборатории.

Красный минерал, размером с два маленьких кулака, медленно вращался под стеклянным колпаком. Душа или же ядро Элеоноры Асиль.

Если напрячь слух, можно было услышать слабый стук, который, казалось, мог прерваться в любой момент.

После того как Ноа принесла его из библиотеки Адриана, ей казалось, что душа Элеоноры полностью исчезнет в течение нескольких дней. И на самом деле усилия последних нескольких дней были лишь началом того, что должно было произойти.

Душа ведьмы Лорана едва жила лишь благодаря магии Мю, которую Ноа вводила в неё.

Магическая сила Дракона служила последней линией энергии души, жизненная сила которой угасала. Когда Ноа подошла ближе, красное ядро задрожало.

Казалось, словно оно умоляло, чтобы его спасли, и требовало, чтобы Ноа немедленно забрала его оттуда.

Когда Ноа постучала по стеклянному колпаку, закрывавшему ядро, оно мгновенно превратилось в туман.

Колебания, исходящие от ядра, усилились.

– Подожди немного, – тихо пробормотала Ноа, поглаживая красное ядро. – Я заберу тебя оттуда, как ты и хочешь.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1830187