Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 178 (130).

Глава 178 (130).

Словно понимая, о чём она говорила, ядро мгновенно перестало дико пульсировать. Ноа создала воздушный мешок и положила туда ядро, а затем отвернулась от стеклянного купола.

– Мю.

Когда Ноа назвала имя малыша, крыша филиала БРБ отдалась вибрацией. Мю, который лениво загорал на крыше, мгновенно ощутил этот зов своим драконьим чувством.

В следующее мгновение закрытое окно лаборатории широко распахнулось.

– Ноа! – в комнату запрыгнул маленький мальчик со сверкающим ожерельем на шее.

Ноа посмотрела на бегущего к ней Мюэля грустным взглядом:

– Мю, пора.

Мю, который с широкой улыбкой собирался обнять её, остановился, обрывая смех. Вслед за Ноа выражение его лица изменилось. Маленькие брови нахмурились, а пальцы сжались в кулачки.

– Мне достать её?

Теперь, когда запечатление было идеальным, Ноа даже не нужно было объяснять Мюэлю желаемое словами. Глубоко вздохнув, Ноа кивнула:

– …Да. Доставай.

Как только слова упали, часть воздуха в лаборатории заискрилась и задрожала. Магия пяти цветов закружилась словно водоворот, создавая единую форму. Форму изогнутой ярко-жёлтой ручки, выглядевшей словно пластиковая игрушка.

Как бы это ни выглядело, Ноа сразу узнала эту ручку. Пространственный карман невероятного размера, созданный Мю, который он до сих пор открывал и закрывал по собственному желанию, бросая в него необходимые предметы.

Это ручка, ведущая в подпространство, – не долго думая, Ноа схватилась за жёлтую дверную ручку.

Пак Ноа вернулась как Пак Ноа, Адриан вернулся как Адриан, значит, пришло время Элеоноре вернуться в своё тело.

*****

Когда Ноа снова вышла из подпространства Мю, солнце уже садилось за гору.

Учитывая, что потихоньку приближается лето, а дни становятся длиннее, значит, мы провели в подпространстве достаточно долгое время.

Ноа вызвала горячий ветер и, суша мокрые волосы себе и Мюэлю, пробормотала:

– Мю, ты набрал эту воду с Angelic, когда вернулся в своё настоящее тело, не так ли? Почему её так много? Это удивительно.

– Хе-хе… Море правда красивое и прохладное, поэтому я взял немного его.

– …А что за кучи магической руды? Я чуть не умерла, когда запнулась о неё.

– Это магическая руда, которую мы приготовили, чтобы обмануть торговцев, когда покидали шахту!

Подпространство Мю можно было перечислить за пять минут. Всё потому, что там были вещи, которые малыш собрал, пока путешествовал с Ноа, вещи, которые понравились ему, и те, которые Кайл попросил сохранить его. Они перемещались и заполнили подпространство.

Одеяло, в которое я заворачивала Мю в Соррэнте, бутылочка Мю, западное море Лорана, соединяющее Баттуану и Тезебу, одна тонна магической руды из шахты Новисконтии, множество осколков металлолома между кучами магической руды и даже тридцать комплектов одежды, которые я купила непосредственно перед телепортацией в Харрэлл…

Короткая трёхмесячная жизнь Мю сохранилась в подпространстве. И большая часть связана со мной, – в очередной раз любовь к очаровательному Дракончику вспыхнула в сердце Ноа.

– Как долго наш Мю будет таким милым? А?

Уши Мюэля покраснели от смущения. Ноа обняла его и осыпала пухлые щёчки малыша поцелуями.

Я должна защитить своего малыша.

– Всё-таки раздели морскую воду. А то чуть не утонули… апчхи, – Ноа чихнула, хоть и была сухой.

От носовых кровотечений до насморка существует множество опасностей, – Ноа на мгновение отпустила Мюэля, а затем стала шарить по столу в поисках салфетки или носового платка.

– Ты не можешь простудиться. Я снова сойду с ума…

– Думаю, ты знаешь, что я буду ругать тебя.

– …! – Ноа чуть не почернела, пока сморкалась в найденный носовой платок.

Оглянувшись назад, она увидела, что говорившим был Кайл, что стоял в форме следователя и, скрестив руки, прислонялся к стене.

– Я у-удивлена… Когда Вы пришли?

– В тот момент, когда мисс Ноа вышла из подпространства промокшая с ног до головы.

Конечно, что ещё он мог увидеть?..

Примерно спустя четыре дня после их возвращения Кайл стал приходить в филиал Лэндии, чтобы забирать Ноа с Мюэлем после окончания своей работы в штаб-квартире. Обычно он приезжал примерно в десять часов вечера или, самое позднее, ближе к полуночи.

Кайл выпрямился, отстраняясь от стены. Прищурившись, он внимательно посмотрел на лица Ноа и Мюэля.

– Что в подпространстве сделало вас похожими на мышей под дождём?

– Там был горячий источник. Очень горячий, гм, с паром. Крайне полезный для здоровья…

– Не говори глупостей.

– Я серьёзно, – Ноа двигалась медленно, избегая взгляда Кайла и поднимая на руки Мю.

Став пятилетним ребёнком, Мюэль был намного тяжелее, чем раньше, поэтому ей было трудно поднимать его. Однако, когда Ноа вот так держала Мю в своих объятиях, это придавало ей уверенности.

В последние дни Кайл Леонард был опасен. Причина этой опасности была очевидна. Ноа не знала, когда он вдруг снова поцелует её.

Даже если Кайл обычно был в режиме ворчливого дворецкого, он не раз и не два менял своё отношение к ней от момента к моменту. И как только Кайл менял своё отношение, Ноа требовалось довольно много времени, чтобы снова отпустить ситуацию.

Но я надеюсь, что он не будет целовать меня перед этим символом милоты и невинности, – Ноа быстро восстановила свою смелость:

– Сегодня Вы пришли несколько раньше. Почему Вы ушли с работы?

– Подготовка к судебному разбирательству почти завершена. Похоже, ты почти закончила со своей работой… Ты ведь не простудилась ещё сильнее?

– Нет. Я этого не сделала, – уверенно покачала головой Ноа.

Фея, вылетевшая из подпространства, прилипла к её спине и активно вливала в Ноа исцеляющую магию. Щекотание в носу Ноа исчезло, а глаза перестали слезиться.

Жизненная сила наполнила её мужеством.

– Это правда. Подойдите и потрогайте мой лоб, чтобы убедиться в этом.

Однако, возможно, это было ошибкой.

Ноа думала, что между ними пять шагов, но Кайл оказался перед ней всего за три. Это было такое короткое мгновение, что она даже не ощутила чувство кризиса, поэтому и приподнятие её подбородка было крайне естественным.

Так же, как и слабое сладкое ощущение на губах.

Последовательность этих действий была настолько естественной, что Ноа поняла, что её только что снова поцеловали, лишь после того как её губы разомкнулись. Только после этого она шокировано замерла, осознавая, что слишком естественно закрыла глаза.

Когда я привыкла к этому?..

– Я не чувствую у тебя жара.

Фея, вылетевшая из-за спины Ноа, легко приземлилась на руку Кайла. Ту, что всё ещё держала её подбородок.

Взгляд Кайла обратился к фее, а затем вновь вернулся к глазам Ноа. Заметив, что она тайно использовала исцеляющую магию, он мягко отругал Ноа:

– Ты не должна использовать подобные уловки, мисс Ноа. Это ложь, то, что ты спала, не так ли?

– …Я боялась, что Вы будете волноваться.

– Тогда не стоит переусердствовать, – цокнув языком, Кайл отпустил Ноа.

Он сделал ровно полшага назад, достаточно аккуратно, чтобы на мгновение затмить её нервозность. В отличие от нескольких прошлых дней, когда они глубоко копались внутри себя, едва закончив поцелуй, в этот раз это было и правда простой попыткой измерить температуру Ноа.

Чтобы измерить температуру, достаточно прикоснуться ко лбу. Так почему ты прикасаешься к моим губам и почему так улыбаешься, довольный моей естественной реакцией?..

Однако ни одно из этих слов не прозвучало. В итоге тем, что сказала Ноа, были слова, которые, как ей казалось, были совершенно обычными для других.

– Мы идём домой прямо сейчас? Подожди. Я возьму несколько книг.

Поэтому выйди и не подсматривай.

Однако, когда Ноа посмотрела на выражение лица Кайла, то поняла, что снова совершила ошибку. Слово ‘дом’ было проблемой. Место, куда Ноа уходила, чтобы на следующий день вернуться в филиал БРБ в Лэндии, где свила гнездо.

– Критерии очень необычны.

– П-почему?

Кайл негромко рассмеялся:

– Ты настолько бдительна, что можешь пойти ко мне домой?

Ноа нечего было сказать. Она была обижена на Пенелопу и Пола, которые конфисковали и обыскивали особняк Элеоноры, что раньше был её домом. Но из-за того, что они были подчинёнными Кайла, она, естественно, не могла ничего с ними сделать.

Кайл пожал плечами, словно видел всё, что происходило внутри Ноа.

– Идём, – с улыбкой сказал он. – Мю, телепортируемся.

Мю, который с широко распахнутыми глазами наблюдал за всем, что происходило между Ноа и Кайлом, ярко улыбнулся. Когда Ноа посмотрела вниз, она увидела, что магический круг, который окружал их, сиял, наполненный силой.

Её волосы развевались в воздухе вслед за потоками магии, а когда они медленно опустились, пейзаж вокруг неё полностью изменился.

*****

Оглядываясь назад, в этом нет ничего необычного. Проект копий ещё официально не закрыт, а суд над Адрианом ещё не начался.

Мест, где я, как важный свидетель, могла бы остановиться в подобной ситуации, не так много. Всё же я привлекла всеобщее внимание из-за того, что являюсь хозяйкой Дракона.

Сначала я думала о VIP-камере в штаб-квартире БРБ, но Кайл был абсолютно против этого. Там много кто мешает и, в первую очередь, работать там тоже невозможно. Но я всё равно не понимаю, что происходит.

– Думаю, я слишком поглощена Вами, сэр, – тихо пробормотала Ноа, взбивая венчиком яйца в миске.

– Я ничего не делал.

– Разве? Но Вы соблазнили меня прийти домой и поужинать.

– Если ты подойдёшь слишком близко, то можешь обжечься, мисс Ноа.

Кайл не ответил на слова Ноа. Вместо этого он схватил её за плечо и оттащил от сковородки с кипящим маслом.

– Не изображай дурочку передо мной и перестань подталкивать Мю и Пенелопу к глупостям. Они попросили меня на некоторое время остаться дома, поэтому я подумал, что это из-за тех, кто следил за нами.

Конечно, я знаю об этом. И, как всегда, мне стыдно…

– Почему я пошла за Вами… – недовольно пробормотала Ноа, продолжая хвататься за соломинку.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1830188