Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 172 (124).

Глава 172 (124).

– Ты хочешь исчезнуть?

Наступила тишина.

– На самом деле мне сейчас немного скучно, – сказал Адриан, смотря на свою копию.

– Тебе?

– Да. Честно говоря, я думал, что разделиться таким образом будет удобнее, но это оказалось не так. Тебе удобно?

– Вполне.

Адриан скривился:

– А я чувствую себя очень грязным. Последние несколько лет я занимаюсь этим дерьмом и продолжаю свои исследования, но, боюсь, теперь всё рухнет, словно песочный замок.

– Хм.

– Сила, способная вернуть Элеонору к жизни, бегает по коридору… Мне так жаль, что я хочу отмотать всё назад. Нужно было предотвратить запечатление, потопив их корабль в море.

Следом прозвучало несколько резких ругательств.

Конечной целью третьего этапа проекта «Копия» являлось завершение копии Элеоноры. И с тех пор, как Адриан решил использовать в процессе её изготовления метод разделения души, он решил отсечь все слабости её души и избавиться от них. После этого, если копия Элеоноры будет создана, то их отношения будут полностью противоположными.

Гениальная ведьма, поставившая великую цель, возродится от его рук. Это, естественно, было увлекательное исследование. Финал проекта наконец был перед Адрианом.

Теперь, когда я разделил себя на две части, то, что осталось у одного, было пустотой и беспомощностью, а то, что досталось второму, было безумием. Кто бы ни был настоящим, лучше было оставаться мотивированным, чтобы иметь возможность увидеть окончательный успех проекта.

Кроме того, если одна часть души исчезнет, магическая сила, которую мы разделяем, восстановится. Возможно, у меня появится хотя бы мгновение, чтобы выбраться, встряхнув барьер

– Тогда решено. Кто останется? – усмехнувшись, спросил Адриан.

Услышав это, другой Адриан молча вытащил что-то из кармана.

Его руки были скованны, а движения ограничены, но вскоре мужчине удалось схватить небольшой квадратик размером с половину ногтя. Приблизившись к своей копии, Адриан сделал от него шаг назад.

Из-за ослабления туго наложенной повязки на его плече обнажилось место ранения. Не долго думая, Адриан воткнул чип в поражённое место.

– Осторожнее. Больно, – возмутился другой Адриан.

– Терпи. Скоро всё закончится.

Едва наночип со специальным покрытием был помещён в тело, как тут же начал сцепляться с тканями человеческого тела на клеточном уровне. Чип самоуничтожения, который мгновенно взрывался, если произнести любое из встроенных в его программу запретных слов. Это было изобретение Элеоноры Асиль.

Адриан отпустил руку другого Адриана и отступил назад.

– Прощай. Неудачник, который отступает, когда перед его носом появляется возвышенность.

Адриан уставился на своё гримасничающее лицо. В этом чипе самоуничтожения была встроена лишь одна запретная фраза.

Сухие губы разомкнулись:

– Элеонора, у меня…

Однако на этом слова Адриана закончились. Снаружи комнаты раздалась вибрация. Пол задрожал, словно сотни бизонов бежали сюда, а чёрная магия начала вытекать из щелей в дверях.

В тот момент, когда Адриан оглянулся, его глаза встретились с парой тёмно-красных глаз, в которых сверкал огонь.

Перед внезапно открывшейся дверью стоял юный Дракон:

– Что вы делаете?

После этого короткого и сдержанного вопроса воздух в комнате мгновенно застыл.

Как и раньше, Мю попеременно смотрел на двух мужчин, левого и правого, кривя губы в улыбке. Вот только глаза ребёнка совсем не улыбались.

– Хотите умереть? Мне помочь? – в глазах юного Дракона мелькнуло далеко не невинное убийственное намерение.

Но вскоре Мю вспомнил, о чём его просил Кайл

– Делай, что хочешь, но не убивай их, Мю.

Эти слова можно было интерпретировать по-разному, но Мю удалось понять их именно так, как задумал Кайл.

Неважно, что я делаю, если я не убиваю его.

– Точно, ты… Если подумать… Ты ведь раньше прикасался к Ноа?

В памяти Мю воскресла сцена, в которой следователи допрашивали преступников в подвале БРБ.

Что делать, если грешник восстаёт?

Нужно держать его в напряжении, – Мю посмотрел на свои маленькие ручки. – Возможно, они слишком маленькие. Как бы я ни пытался ударить его такими руками, это будет ничем иным, как щекоткой.

Мю широко улыбнулся, ощущая резонанс с Ноа, который открывался без каких-либо препятствий.

– Думаю, мне тоже пора немного повзрослеть! – в итоге улыбка исчезла с губ Мюэля.

*****

Выйдя из кухни, Ноа с Кайлом поднялись наверх вместе с несколькими полицейскими из БРБ Таурена. По всему зданию стояли барьеры, поэтому, чтобы расследование шло гладко, Ноа приходилось отключать магию в исследовательской лаборатории и комнате процесса создания копий.

Ноа глубоко вздохнула, переваривая слова Лении, которые прислал ей Мю:

– Бедная Ления. Когда прибудем в столицу, пожалуйста, сообщите, что Ления работала в качестве связывающего звена. Я знаю, что она работала на него в течение двух лет, но Ления заслуживает помощи.

– Так и будет. Поскольку Ления Вальталер не та, кто украл яйцо, наказания для неё не будет.

Это хорошо. Кроме того, только благодаря Лении я смогла встретиться с Мю и сумела получить Дракона и его силу, которую теперь могу использовать в своё удовольствие. Всё потому, что она вмешалась в процесс создания копий.

Пожалуй, позже передам ей часть запасов Маобианы.

Мысли Ноа потекли в другом направлении. О проекте «Копия».

– Кстати… Я слышала, что цифры один, два и три означают месяцы. Получается, что это поэтапный проект. Разработка и сборка души. Сколько бы я об этом ни думала…

– Это бесчеловечно.

– Бесчеловечно.

Хоть Ноа и согласилась со словами Кайла, в глубине души ей стало не по себе. Всё потому, что она вспомнила записи Адриана, которые прочитала в его лаборатории. Она собиралась вновь подняться туда, забрать все записи, которые не прочитала ранее, и внимательно изучить их.

Пока Ноа, погружённая в свои мысли, искала путь наверх с третьего на четвёртый этаж, внезапно присутствие Мю, который был связан с ней, начало колебаться. Ноа остановилась:

– А? Что это?..

Резонанс с Мю мгновенно вернулся в норму, но в следующий момент снизу раздалась сильная вибрация.

Ноа на всякий случай приложила ухо к передатчику:

– Мю? Что ты делаешь?

Прошло несколько секунд, прежде чем раздался энергичный голос:

– […Нет!]

– Да?

– [Ничего, Ноа! Ничего не делаю!]

– Точно? Хорошо.

Кажется, вибрация, которую я ощутила ранее, не была иллюзией… Тогда, возможно, это был звук вновь запустившегося процесса? Или источником звука могли быть исследователи, которые всё ещё находятся на четвёртом этаже, или убегающие люди, являющиеся испытуемыми?

Мысли Ноа побежали стремительнее. Она быстро потянула Кайла за рукав:

– Сэр, мне нужно подняться наверх. Думаю, там что-то происходит.

– Не думаю, что там что-то плохое, – впрочем, Кайл лишь пожал плечами, не ощущая опасности.

Выражение его лица выглядит довольным… Но, должно быть, это просто недоразумение.

Прикоснувшись к плечу Ноа, Кайл подтолкнул её вперёд:

– Мю позаботится об этом. Сначала мы проверим лабораторию и процесс создания копий.

Четвёртый этаж, где находилась лаборатория Адриана и Элеоноры, был полностью отделён от третьего этажа. Всё потому, что лестница, на которую не так давно ступила Ноа, вытянулась и поползла вверх, словно качели, переходя сразу на четвёртый этаж.

Лестница висела так далеко, что те, кто не знал, где она, не могли найти её, сколько бы раз они ни осматривали пространство между этажами. Даже Ноа долго блуждала бы, чтобы найти путь наверх, если бы не возможности магии.

В любом случае лестницы больше нет, поэтому, если мы хотим подняться, нужно использовать лестницу на внешней стене, как раньше, либо проделать путь в стене, – не раздумывая, Ноа выбрала последнее.

БАМ! – потолок на третьем этаже и часть пола на четвёртом рухнули, словно от сильного взрыва.

– …Мне кажется, ты переборщила. Возможно, ты всё ещё делишь ментальное сознание с Мю?

– Нет. Неважно, насколько радикален этот способ, это просто для того, чтобы ускорить расследование.

Сквозь обрушившийся потолок показался коридор четвёртого этажа. Когда Ноа создала в воздухе полупрозрачную лестницу, ведущую на четвёртый этаж, Кайл посмотрел на неё смешанным взглядом:

– Ты сильно выросла, мисс Ноа. Есть ли сейчас какие-либо препятствия для использования магии?

– Не без этого. Из-за моей плохой выносливости мне трудно поддерживать несколько заклинаний одновременно. Когда я вернусь, я начну тренироваться.

– Тренироваться?.. Было бы неплохо поскорее уехать.

– Не начинайте.

Коридор четвёртого этажа был почти таким же, как и когда Ноа поднялась туда в первый раз. Десятки дверей по сторонам коридора одновременно со скрипом отворились.

Сильный запах лаванды на мгновение наполнил коридор. Ноа просто махнула рукой, выталкивая из него психоделический аромат.

Структура внутри комнат в коридоре, на которую она ранее не обратила должного внимания, была непоследовательной. Тела копий лежали на кроватях посередине, а над ними находилось круглое стекло в медной оболочке, на котором был выгравирован магический круг.

Кайл выглядел так, словно хотел прямо сейчас лишиться сознания:

– Я не могу сосчитать, сколько здесь совершено преступлений. Похоже, это превзойдёт предыдущий рекорд Элеоноры Асиль…

Лаборатория была в том же беспорядке, как и раньше. Пока Кайл рассматривал стену, где были изображены чертежи проекта «Копия», Ноа подошла к столу Адриана. На столе и полу валялись случайно уроненные копии отчётов об исследованиях проекта.

Когда Ноа обыскала стол, чтобы найти блокнот, который закончила читать, она нашла маленькую фоторамку, лежащую лицевой стороной вниз. Ноа машинально поставила рамку вертикально и поражённо застыла, увидев вставленное в неё фото:

– Элеонора…

На фото Элеонора была в очках с тонкой оправой, а её волосы были собраны в пучок. Не зная о том, что её фотографируют, взгляд женщины был прикован к книге на коленях. Её волосы и глаза блестели в солнечном свете, льющемся из окна.

В глазах Адриана Элеонора выглядела совсем не так, как та женщина, которую я знаю. Она не похожа на жестокую преступницу или высокомерную магиню, – Ноа вытащила толстую папку с файлами из-под рамки.

Шу-у-ух, – выпало ещё несколько фото. На всех была Элеонора.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1830088