Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 171 (123).

Глава 171 (123).

– Вопрос второй. Какие у тебя отношения с Адрианом Россинэллом?

– Э-это. Я была в особняке баронессы Асиль два года назад и видела, как баронесса лишилась сознания и… и Министр был там!..

Если резюмировать слёзное заявление Лении, то всё получалось примерно так: Элеонора была одним из клиентов фермеров Вальталер, и Ления являлась единственной, кто стал очевидцем её смерти во время посещения особняка Элеоноры, чтобы подписать с ней контракт. Ления была свидетелем не только бессознательной Элеоноры, но и присутствия Адриана рядом с ней.

Следующие действия тоже стали очевидны. Адриан вернулся в лабораторию Харрэлла с Ленией, которая сказала, что сделает всё, чтобы спасти свою жизнь.

– Сначала меня оставили в качестве подопытного. Именно тогда биометрические данные были переданы второму этапу проекта «Копия». Мой отец подал заявление о моей пропаже… но никто не приходил найти меня. Поэтому я думаю, что с того момента мою копию отправили в Тезебу.

Те, кто были заключены в лаборатории, были наполовину теми, кто был схвачен до Лении, и наполовину теми, кого поймали после появления Лении.

Из тех, кто был там раньше, выжили очень немногие. Они превращались в овощей, пускали слюни с выпученными глазами и целыми днями несли чепуху, иногда впадая в состояние комы мозга, а некоторые сразу умирали.

К счастью или к сожалению, обстоятельства жизни Лении и людей, захваченных вслед за ней, оказались не столь жестокими.

Тех, кого сочли невозможными к излечению для проведения дальнейших экспериментов, отправляли на второй этаж, на склад неудачных работ. Среди них Лении повезло особенно сильно.

Один из исследователей Харрэлла был знаком ей, и с его помощью она смогла несколько раз отложить проведение эксперимента над её душой. Однако, поскольку количество испытуемых уменьшалось, это становилось всё труднее и труднее, ведь Адриан Россинэлл, словно одержимый, начал посвящать себя исследованию.

В конце концов, когда Лении не удалось избежать своей очереди, она решилась сбежать. Обнаружение яйца Дракона в лаборатории, куда она сбежала с процесса изготовления копий, было истинным совпадением.

Дрожащим голосом Ления оправдывалась:

– Будучи запертой в процессе, я слышала, как шептались исследователи… Были признаки того, что Дракон начинал вылупляться, но Министр, казалось, ждал его полного вылупления… Я-я подумала, что все в процессе умрут, если Министр запечатлеет Дракона, поэтому я просто вынесла его. Я пр-правда не знала, что случайно коснулась его и начала запечатление.

По мнению Лении, только один человек заслуживал звания хозяина Дракона. Элеонора Асиль. Ведьма, которая уже два года скрывалась в Соррэнте с тех пор, как потеряла сознание у себя дома. Кем ещё мог быть человек, как не гениальным магом, чтобы иметь дело с лучшим магом чистой магии Лорана?

Разумеется, через два дня после кражи яйца Дракона и поездки в Соррэнт, за ней последовала погоня. Сделав вид, что направляется в столицу, Ления некоторое время пряталась в Сезанне, где находилась ферма её отца. Потом, из-за трудностей передвижения, она выбрала паром, чтобы заехать в столичное Бюро Расследований и Безопасности. Именно там её поймал Адриан и тут же заменил на копию, едва они сошли с парома.

Услышав всё это, Мю кивнул:

– Ага, так блондин пришёл, чтобы поймать тебя, а нашёл Ноа и меня в Луназеле.

Блондин сразу нацелился на Ноа. Я не следил за ним, чтобы не досадить Ноа, но он с самого начала вызывал у меня плохие мысли, – Мю по-новому воспринял этот факт. Тёмно-красные глаза малыша потеплели.

Ления не заметила изменений Дракона и посмотрела на его чистый лист:

– Кстати… а где баронесса? Я своими собственными глазами видела, как на Angelic вы завершили запечатление.

– Ноа там наверху. И я не разрешал тебе задавать вопросы. Это я тебя допрашиваю.

Каким бы милым и симпатичным не был малыш, но Дракон есть Дракон, поэтому в Мю заключались магические силы, которым люди не могли сопротивляться. Он снова поправил ручку.

У него всё ещё оставалась последняя часть информации, которую Кайл сказал ему узнать.

– Вопрос третий. Расскажи мне, что ты знаешь о процессе проекта «Копия»? Что такое первый и второй этап? Есть ли четвертый этап проекта?

– Нет… Проект «Копия» разделён на три этапа. Первый – это разработка и производство человекообразной машины, которая двигается благодаря встроенным аккумуляторам и заложенной инструкции. Второй этап – это изготовление более тонкой человекообразной машины… Поэтому размеры тела с головы до ног и внешние характеристики накладывались на поверхность машин. Когда я пришла сюда, второй этап проекта был уже успешно завершён.

– Второй… до… успешно… – Мю внимательно посмотрел на записи, которые он написал, где-то между рисунками и текстом.

Было много слов, которые он не знал, но примерно понимал. Мю снова открыл дверь в подпространство, засовывая туда две руки. Потом малыш залез туда наполовину, чтобы удобнее было найти нужное.

– Ах… – в глазах Лении это выглядело так, словно верхнюю часть тела маленького мальчика внезапно проглотил синий круг.

Пока девушка щурилась от синевы, Мю вытащил робота, которого одолел Кайл.

– Это копия второго этапа?

– Д-да…

– Тогда «это» вон там – копия третьего этапа, верно? – голова Мю повернулась в сторону комнаты, где временно содержали Адрианов.

На первый взгляд там находились два настолько похожих человека, что различить их было невозможно.

Ления вздрогнула и продолжила говорить:

– Суть третьего этапа проекта… копирование и пересборка человеческой души… Одной из специальностей Министра является ментальная магия… Я знаю, что он написал много статей о связи между душой и телом…

– Хм.

– Точно не знаю, но слышала, что если на тело навести сильное воздействие свыше определённого показателя, то связь души с телом ослабевает. Вырвавшуюся в это время из тела душу помещают в заранее подготовленное ядро и запечатывают. Поэтому после того, как всю человеческую память, знания и способности, заложенные в ядре, переписывают, затем помещают в подготовленную человекообразную машину… Сколько бы они ни экспериментировали, им удалось создавать лишь всё более сложные машины, но не настоящих живых людей.

Это было вполне естественно. Сколько ни анализируй, ни копируй человеческое тело и душу, созданная копия будет не чем иным, как простым набором информации. Они не могут чувствовать эмоции, они не могут чувствовать боль.

– Вот почему он выбрал разделение души. В процессе вылезало слишком много неудач.

Чтобы свести к минимуму повреждение души тела, её аккуратно делили пополам, одну часть оставляя в настоящем теле, а другую помещая в искусно воплощённую копию. В это время магическая сила могущественного Дракона действовала как клей между душой тела и копией. Сверхъестественная магия, способная вернуть сразу всех умирающих существ, свободно преодолевала даже границы времени и пространства и была наиболее плотно наполнена силой, которая являлась основой для управления мира.

Мю вновь кивнул головой:

– Люди кажутся очень умными существами.

Причиной, по которой Драконы, существа, перемещающиеся сквозь миры, были способны сделать всё возможное, кроме создания чего-то из ничего, но никогда не пытались клонировать чьи-то души, даже с самими собой в качестве испытуемых, была в том, что им это было не нужно. Они сами по себе уже являлись самыми совершенными существами во всех измерениях.

С другой стороны, люди были слабыми. И неполноценными. Поэтому они собираются и живут в обществе, устанавливая между собой стандарты, которые отличают добро от зла, и иногда действуют вопреки эмоциям.

И иногда эти люди, похоже, придумывают идеи, которые они никогда не смогут реализовать, потому что они слабы и неполноценны, – подумал Мю с кончиком ручки во рту.

…Интересно.

Но есть и высокомерные.

Я люблю Ноа больше всех на свете. Мистер второй по значимости. Всех остальных я не ненавижу, но я и не люблю этих несовершенных людей.

Особенно если это человек, сердце которого испытывает больные эмоции к человеку, который тебе нравится и который настолько далёк от того, чтобы быть любимым.

А что насчёт него? – взгляд Мю обратился к комнате, где был заперт высокомерный мужчина.

Дверная ручка комнаты тревожно задрожала.

*****

Пока Мю записывал каждое слово Лении перед центральной лестницей, а Ноа и Кайл прочёсывали лабораторию на четвертом этаже, в комнате триста девятнадцать царила странная тишина.

Слабый звук бормотания Лении и пронзительный голос юного Дракона доносился до этого места, но никто внутри комнаты не слушал их.

Мужчина, который лежал на спине и смотрел в потолок, через некоторое время поднял верхнюю часть своего тела. Адриан положил щёку на тыльную сторону ладони под углом и несколько мгновений смотрел на себя.

Ещё один Адриан Россинэлл, созданный чудовищным желанием.

Когда Адриан получил достаточно магической силы Дракона, чтобы провести всего один эксперимент, он, не колеблясь, выбрал себя в качестве подопытного. Это было не из-за отсутствия испытуемых. И не из-за беспокойства этической стороны вопроса.

Есть волны эмоций, с которыми трудно справиться самостоятельно.

Разрушительные эмоции, которые разъедают тебя самого. Меня давно мучила не только нереализованная любовь. Я даже не уверен, что то, что я ощущал к Элеоноре, являлось любовью.

Большую часть моих эмоций занимала тоска по её гению и сосуществующее чувство неполноценности. Задавленное самолюбие. Обмен эмоциями, который я так ждал, но который так и не получил в итоге. Глубокое чувство предательства…

Я хотел избавиться от вещей, которые годами сводили меня с ума. Если я не мог вынести в одиночку, то я хотел разделить их пополам.

И вот вес, который нёс один человек, окончательно разделился надвое, и теперь нет даже никакого шанса, что кто-то сможет отличить настоящего меня от копии. Только я знаю, кто из нас настоящий.

Но уже не имеет смысла различать, кто настоящий, а кто копия.

Ведь останется лишь один.

Две пары зелёных глаз встретились. Мягкий голос пролетел между двумя мужчинами:

– Что ты думаешь, Адриан?

Выражение лица одного ничего не выражало, а другой слабо улыбался.

– Кто останется?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1830086