Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 170 (122).

Глава 170 (122).

Воспользовавшись случаем, Ноа поспешно отошла от Кайла.

Если бы не сирена, меня бы снова смыло чувствами…

Лицо и губы Ноа до сих пор горели. Она не могла смотреть на Кайла, поэтому перевела взгляд на окно. Там она увидела вооружённых полицейских, подходящих к барьеру.

– Нет необходимости тушить огонь. Этот огонь ничего не сжигает, поэтому бояться нечего. Людей, находящихся вне отеля, отвести во временную зону, поместив под охрану. Тех, у кого за ушами заглавная буква «R» с крестиком, изолировать отдельно ото всех. Не трогать лишь комнату триста девятнадцать.

Ноа слышала, как Кайл позади неё отдавал приказы по рации. Она сознательно очень старалась думать только о том, что ей предстоит сделать в будущем.

– Лаборатория идёт от третьего до всего северного коридора шестого этажа. Сначала спасите жителей Харрэлла из комнат второго, третьего и четвёртого этажей.

Секретная лаборатория Министра Магии, где разрабатывался процесс создания копий, теперь будет передана Бюро Расследований и Безопасности.

Проект «Копия» полностью попадает под действие законов империи Лоран. Этот факт означает одно.

Элеонора Асиль и Адриан Россинэлл потерпели неудачу. Воскрешение Элеоноры Асиль и прежние полномочия Адриана Россинэлла в качестве Министра Магии…

Мира, который эти мужчина и женщина мечтали воплотить в реальность, больше не будет.

Если немного покопаться, алиби людей, вовлечённых в это дело, будет совершенно ясным. Адриана арестуют как подозреваемого в ряде тяжких преступлений, таких как убийство Элеоноры Асиль, теракты в поезде Эдмана и на корабле Angelic, а также кража магической руды из шахты Маобиана и беспрецедентно жестокий биоэксперимент…

Но это ещё не конец.

Адриан разделился на два тела.

Местонахождение души Элеоноры, которая была отделена от её тела, неизвестно.

А их отношения… – Ноа подумала о теле Элеоноры, которое застряло посреди бесчисленного беспорядка в подпространстве Мю, и о её душе, которая где-то надёжно хранилась.

Элеонора работала над проектом «Копия» в сотрудничестве с Адрианом.

Нет, на самом деле общее только название, и, возможно, с самого начала это было исследование под управлением Элеоноры. Тогда расплачиваться придётся не только Адриану Россинэлл…

– Мисс Ноа, – Кайл, закончивший разговор по рации, позвал её.

Когда Ноа удивлённо обернулась, на лице Кайла не было серьёзного выражения, а царила мягкая улыбка. Эта свободная улыбка заставляла её сердце трепетать и сжиматься.

– Дорога на четвёртый этаж перекрыта. Как ты поднималась туда?

– О, точно… Структура особняка, должно быть, немного изменилась из-за моего подъёма ранее. Я сейчас схожу туда.

– Пойдём вместе.

– Эм, я могу сходить одна.

– Мисс Ноа, ты не слышала то обещание, которое я давал ранее?

Ты обещал следовать за мной, куда бы я ни пошла! – Ноа быстрым шагом покинула кухню.

Сейчас не время, но нужно снова сходить в лабораторию Адриана и конфисковать оттуда все записи. Чтобы понять, насколько Адриан был вовлечён в исследования Элеоноры и кто ещё стал объектом этого бесчеловечного эксперимента, – пока Ноа думала о том, что делать, её сердце снова вернулось к привычному ритму.

Ладно. Нужно различать общественную и личную жизнь, Ноа, – решившись, Ноа вышла в коридор и остановилась.

Точно. Пока думала, вспомнила… Есть человек, про которого я совсем забыла…

– Точно, Ления!..

Ления, на которую я наложила магию невидимости и вытолкнула в коридор! Наш драгоценный свидетель!..

Последовавший за Ноа Кайл накинул на её плечи свой пиджак:

– Мю допросит Лению Вальталер.

– Что? – Ноа снова оцепенела от пиджака Кайла, наполненного его ароматом, но имя Мю сняло это оцепенение.

Почему вдруг Мю?

Оглянувшись назад, как раз перед тем, как выйти из коридора первого этажа, Ноа скептически спросила Кайла:

– Мю будет вести допрос?

Кайл пожал плечами, словно не видел в этом проблемы:

– Малыш много чего видел во время своих экскурсий в Бюро Расследований и Безопасности. Да… он ещё полностью не усвоил человеческую мораль и этику, однако он знает всё, что ему полезно знать в текущей ситуации.

– Невозможно… – Ноа была потрясена, когда на один удар сердца позже поняла значение этих слов.

Бьюсь об заклад, ты недавно научил Мю ведению допроса?!

*****

Мю был немного сбит с толку. Взгляд ярко-красных глаз метался то влево, то вправо.

Этот блондин и тот блондин.

Тут зелёные глаза и тут зелёные глаза.

Черты лица те же. И даже количество магии, протекающей в теле, волны и части души – всё одинаково.

Хоть Дракон и был юн, но копии были сделаны настолько искусно, что их было трудно различить даже глазам самого могущественного Дракона в этом мире. На самом деле было неизбежно, что копирование души Адриана Россинэлла и перемещение её в копию стали возможны только благодаря магической силе Мю, даже если её было размером с ноготь.

Какое-то время Мю безостановочно переводил глаза с одного Адриана на другого, размышляя, с каким именно нужно говорить. В конце концов малыш решил выбрать того, кто выглядел адекватнее. Адриан, выбранный Мю, сидел слева.

– Что ты сделал с ней? – с напором начал Мю.

Нахмурившись, он посмотрел на мужчину перед собой. В руке малыша был грубо оторванный лист календаря. На обратной пустой стороне календаря неровными линиями было нарисовано что-то.

Это была картинка с двумя точками в круге и несколькими волнистыми линиями снаружи.

Адриан долго смотрел на это.

Высшее существо, обладающее чистой магией высокой плотности, близкой к бесконечности, которую я так жаждал, иногда творит очень возмутительные вещи. Он кажется очень похожим на свою хозяйку.

Дракон…

Силу, которую я собирался получить, отдали в чужие руки, – зелёные глаза мужчины стали мрачными.

Маленький мальчик, который не понимал его намерений, даже не обратил на это изменение внимания и сердито замахал бумагой, зажатой в руке:

– Почему ты не отвечаешь?

– Что это, Мюэль? – спросил Адриан, контролируя свои эмоции.

– Не понимаешь? – Мю с серьёзным выражением лица принялся водить пальцем по картинке.

Там, где проходил палец малыша, словно краска растекался тёмно-золотой цвет. Внутри круга две точки обросли синим цветом. После этого Адриан смог распознать грубый рисунок.

– Это та женщина. Как её звали…

– …Ты говоришь о Лении Вальталер?

– О, да! – Мю широко улыбнулся и помахал своим рисунком, совсем не похожим на Лению. – Ноа сказала, что она прячется где-то в отеле, но я не могу найти её.

Естественно, ты не можешь найти её. Ления, испугавшись Дракона, тут же убегает, – Адриан на мгновение приоткрыл губы.

Это было короткое колебание, длившееся меньше нескольких секунд, но цена его была весьма серьёзной.

Мю видел, как Кайл и его люди две недели назад допрашивали преступников во время своей экскурсии в столичное Бюро Расследований и Безопасности. На самом деле Кайл пригласил Мюэля, чтобы научить его тому, что происходит при нарушении закона, но малыша заинтересовал именно метод ведения допроса.

Если преступник не признаётся, значит он будет и дальше держать рот на замке.

Широко улыбнувшись, Мю запрыгнул на колени к Адриану, сидящему слева от него.

– …! – мужчина со скованными наручниками руками пошатнулся и упал на спину, а Мю пересел ему на грудь.

Подняв свои маленькие ручки, он начал хлопать Адриана по щекам:

– Где Ления?

При допросе, который был достаточно милым, чтобы вызвать улыбку, Адриан усмехнулся. Однако улыбка, появившаяся на его лице, бесследно исчезла, когда он стал свидетелем действий Мюэля, произошедших в следующий момент.

Маленькая ладошка, поднятая в воздух, после удара сжалась в кулак и вокруг неё обернулся магический смерч размером с голову ребёнка. Теперь уже тёмно-красные глаза были полны смеха.

По всему телу Адриана пробежали мурашки.

Из безвыходного положения его спас другой Адриан, что было не странно при подобном разделении души.

– Вот он, Мюэль. Человек, которого ты ищешь.

– Да? – подняв сверкающие глаза, Мю как раз собирался взмахнуть рукой, вокруг которой обернулся магический смерч.

И тут он услышал, как кто-то прячется в конце коридора.

– Нашёл! – маленький Дракон спрыгнул с мужчины, на котором сидел, и быстро побежал по коридору.

Свернув за угол, Мю услышал шаги, спускающиеся по лестнице. Малыш быстро запрыгнул на перила и поехал вниз. Магические путы взлетели в воздух. Длинная полоса магии пронеслась в пространстве и кого-то схватила.

– Кья-я-я!

Магия невидимости, которую наложила Ноа, рассеялась, словно смытая водой. Ления со скованной верхней частью тела взлетела в воздух. Ухмыльнувшись, Мю повис на перилах лестницы:

– Нашёл.

– Пр-пр-пр-простите!

– Нет. Всё нормально.

Пока Ления парила в воздухе, Мю обыскал подпространство и достал то, что ему было нужно. Это был чистый лист бумаги, ручка и маленький диктофон, которым в основном пользовался Кайл.

Мистер сказал мне спросить тебя кое о чём…

Кайл попросил Мю поиграть и узнать, кто из Адрианов копия, а кто настоящий, и выяснить алиби Лении Вальталер.

– Я спрашиваю, а ты отвечаешь, хорошо?

Ления, парившая так высоко, что при падении точно сломала бы себе одну из конечностей, была на грани обморока, но Мю был недостаточно деликатен, чтобы учитывать страх Лении.

– Вопрос первый! Какие у тебя отношения с Элеонорой Асиль?

– Она… она одна из моих клиентов! Промзона Асиль!

Мю не знал значения слова «клиент», но схватил ручку и начал записывать слова. Рядом с ним вращался маленький диктофон, чтобы одновременно записывать допрос и передавать его другой стороне.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1830085