Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 168 (120).

Глава 168 (120).

Эпизод 12. «Влюблённые (Настоящее)».

Потребовалось некоторое время, чтобы подавить хаос в отеле. Во многом это произошло потому, что Кайл с самого начала стал сдерживать своё обещание и ни на мгновение не отходил от Ноа.

Он всё время оставался рядом с ней, пока Ноа и Мю тушили Дыхание Дракона, сжигающее галлюциногенные благовония на первом этаже. А когда Кайл увидел знак, что можно было переходить на другую сторону, он, не говоря ни слова, взял Ноа за руку, словно это было естественно.

– Что нам делать с людьми снаружи? – Ноа не видела, что там, поэтому могла лишь прошептать этот вопрос, но получила твёрдый ответ:

– Это не имеет значения, поскольку мы заблокировали выход. Мю также установил сверху барьер, чтобы предотвратить кислотный дождь.

– Это так, но…

– И скоро прибудет поисковая группа Бюро Расследований и Безопасности.

– Что?

Но полицейское управление Харрэлла, кажется, не выполняет свою работу должным образом?..

Когда Ноа подняла на него подозрительный взгляд, Кайл небрежно добавил:

– Когда я отправлял телеграмму в Тезебу, я также передал экстренный приказ в отделение БРБ Таурена: если на всей территории обнаружится аномальный поток магической энергии,  немедленно отправить поисковую группу. Поисковая группа, которая сейчас должна будет прибыть, скорее всего, будет из Дистрикта, двенадцатого округа Таурена.

– …

– И я наложил приказ охранять Министерство Магии в Тезебе. Если Пенелопа и Пол поступили правильно, копия Министра уже, вероятно, у них.

– …Это тот приказ, который ты отправил телеграммой в Тезебу?

– Да.

– А что, если «настоящий» Адриан там?

– Настоящий он или хорошо созданная копия, как на Angelic, мы узнаем только из отчёта. Но в любом случае, если кто-то из них взбунтуется, то направится прямиком в камеру смертников. Но если эксперименты Министра в последние дни были успешны…  есть большая вероятность, что в императорском дворце человекообразная копия.

В этот момент Ноа нечего было сказать.

Я забыла об этом на некоторое время, но Кайл имеет непревзойдённую личность, а не только навыки стрельбы.

Однако если бы Кайл продолжал следовать второму главному правилу своей жизни – «Защита Лорана и народа – главный приоритет», он уже давным-давно бы ушёл. Сейчас Кайл был полностью поглощён другими мыслями.

– Уже, наверное, обед… – пробормотала Ноа, стоя спиной к Кайлу и смотря в окно.

Гигантская чёрная стена-желе, которую она видела несколько часов назад, ужасающе крошилась. На земле лежали обрывки массы, а вместо него стоял новый тонкий барьер.

Но барьер пропустил только Ноа, Кайла и Мю, а успокоить смятение людей было некому. Просто смотря на них, было понятно, что их страх достиг своего пика. Самые сильные люди из толпы пытались сломать барьер кулаками и ногами.

– Я не могу. Иначе некоторые из них сбегут до приезда следователей, – Ноа ощущала, что прямо сейчас экстренно нужно принимать меры.

Она широко распахнула окно и дунула на угольки Дыхания Дракона, которые всё ещё были на её ладони. Тлеющие угольки легко полетели и преодолели барьер. Едва они приземлились на главную дорогу, покрытую масляными пятнами, то раздулись до гигантских размеров.

Люди, пытавшиеся сломать невидимый барьер, испугались и отступили.

– Ах! Снова огонь!

– Избегайте его!

Нужно создать мысль, что безопаснее находиться внутри барьера, чем снаружи. Ведь это действительно так. Загрязнённый дождь всё ещё моросит, а чёрная грязь смешалась с дождевой водой и течёт по обочинам. Если они выйдут из барьера, то быстро станут зависимыми.

Нужно просто сжечь его.

Когда Ноа приложила свою волю к магии, Дыхание Дракона начало распространяться по городу, сжигая мазут. Огонь быстро разросся до размеров домов, поскольку везде находились загрязнения, которые были для него как дрова.

Смотря на полыхающее Дыхание за пределами отеля, Ноа вдруг задумалась.

Если подумать об этом, возможно ли с небольшим вложением Дыхания Дракона создать очистительное сооружение, которое можно было бы установить в подобных загрязнённых городах?

А если я упакую всего пару угольков и продам их Таурену, много ли я заработаю?

Пока Ноа размышляла о том, как бы разбогатеть на этой земле, а после куда потратить эти деньги, Кайл вернулся к привычному бормотанию:

– Тебе следует пообедать.

– Я не голодна.

– Ты должна поесть.

– …Это волнует тебя больше, чем это? – Ноа мгновенно остановила свои мысли об очистительной установке и указала на коридор.

После того как пламя, перекинувшееся на люстру и высокий потолок, потушили, внутреннее помещение полностью обнажилось.

Ни копоти, ни гари там не было, поскольку целью Дыхания был лишь галлюциногенный запах. Но у перепуганных людей не было возможности понять это, поэтому они бросили столы и стулья, а также тысячи игральных карт и разбитых винных бутылок валяться по всей комнате. Комнате, которая не должна была существовать.

Но, что удивительно, даже посмотрев туда, Кайл не обратил внимания на всю эту грязь:

– Сейчас для меня нет ничего более важного, чем обед мисс Ноа.

Ноа с удивлением смотрела на него.

Кто, увидев этого мужчину, подумает, что он спустя пять минут после первой встречи отполирует каждый уголок дома до блеска?

Кайл проверил время и недовольно забормотал:

– Я не уверен, получится ли у нас потом поужинать. Прежде чем мы начнём всерьёз допрашивать Адриана Россинэлла, нужно тебя накормить… Что ты так на меня смотришь?

– Странный.

– Я?

– Да. Ваши слова по крайней мере значат то, что я куда важнее, чем правило Вашей жизни номер один.

– Первая по-прежнему чистота. Если ты думаешь, что сможешь вернуться в логово гоблина в Соррэнте, тебе лучше отказаться от этой мысли, – оборвал Ноа Кайл, воспринимая её слова как бесполезную дерзость.

Обычное ворчание и слова. Кажется, что предыдущие короткие поцелуи были просто ложью, – хоть Ноа думала, что это невозможно, она ощущала тревогу.

Возможно, скрытые желания в моём подсознании исказили мою память?..

На самом деле этих поцелуев не было, Кайл Леонард ничего не говорил, а я просто в течение короткого промежутка времени была в состоянии крайнего напряжения, которое и вызвало мои напрасные надежды…

Пока Ноа серьёзно думала об этом, Кайл поставил Мю, свисающего с его плеча, на пол:

– Мю, ты можешь убрать это?

– Да!

– Точно так же, как я говорил раньше. Хорошо?

– Да! – твёрдо ответил Мю и вскочил на наклонённый стол.

Когда малыш энергично потряс своей маленькой ладошкой, в воздухе появился поток чёрной магии, похожий на вихрь.

Десятки столов вскочили и начали выстраиваться в очередь, чтобы найти своё место. Магические линии обвивались вокруг стульев, играя с ними, а осколки стекла прижимались друг к другу один за другим.

– Обучению поддаётся, – Кайл посмотрел на Мю со смесью удовлетворения и спокойствия и взял Ноа за руку. – Идём, мисс Ноа.

– Что? Куда?

– Как куда? Кормить тебя обедом.

Похоже, он всё ещё не отказался от этой мысли.

Кайл потянул Ноа, заставляя её сделать шаг, но она начала протестовать на каждое его слово.

– Не здесь же. У нас ведь ещё много дел. Что насчёт допроса Адриана? К тому же я ещё не закончила лечение Лении!

– Тридцать минут, потраченные на обед, не ухудшат ситуацию.

Цель Кайла накормить Ноа обедом была намного сильнее, чем она сама думала. Но правда была в том, что Кайл всегда был чувствителен к её беспорядочному образу жизни, поэтому женщина в конце концов сдалась и поплелась на кухню.

Обращение Адриана с живым материалом для экспериментов не было слишком бесчеловечным, поэтому на кухне было довольно много свежих продуктов. Кайл поманил Ноа, когда она неловко замерла в двери, и, сняв пиджак, положил его на сидение стула.

…Такое чувство, что меня воспитывают.

Ноа приблизилась к Кайлу, но в этот раз все её мысли вылетели из головы из-за мужчины, который, наклонившись, поцеловал её без всякого предупреждения.

Ах…

Это случилось в тот момент, когда их губы соприкоснулись. Знание того, что этот поцелуй должен отличаться от предыдущих, которые заканчивались едва начавшись. Поэтому в какой-то момент Кайл обхватил плечи Ноа, не давая ей отступить.

Это потому, что вокруг нет никого, кто мог бы увидеть их? Вокруг Ноа и Кайла было так тихо, что всё, что могла слышать Ноа, был звук её прерывистого дыхания.

Немного нетерпеливо приблизившийся к Ноа Кайл заметил, что она окаменела, поэтому медленно изменил свои действия. Словно давая ей время привыкнуть, он сомкнул губы, обхватывая нижнюю губу Ноа, несильно прикусывая её.

Пальцы Ноа дрожали, ища край рубашки Кайла, вцепляясь в неё. Семена огня, осевшие на её губах, согрели лицо женщины и начали медленно согревать её тело. Все эти чувства были ей ужасно ясны.

Ноа опустила голову как раз перед тем, как голова Кайла наклонилась, и он смог углубить поцелуй.

– Подождите… – когда Ноа опустила голову, чувства, с которыми она столкнулась, естественным образом исчезли. Остался лишь холодок на слегка влажных губах.

Кайл, который пристально смотрел на неё, хриплым голосом спросил:

– Тебе не нравится это?

Низкий голос, похожий на шёпот, пощекотал сердце Ноа.

Её губы дрожали от странного напряжения, которое сжимало её сердце:

– Это не…

Ноа трудно было даже просто смотреть в глаза мужчины, наполненные явной симпатией. Она покачала головой и в конце концов повернулась в сторону, но Кайл последовал за ней и посмотрел ей в глаза:

– Я уже целовал тебя раньше.

– Раньше они были короткими.

– Короткими? – прошептал Кайл, прикасаясь губами к щеке Ноа.

Дёрнув плечом, она тут же выплюнула тарабарщину:

– Дело не в том, что мне это не нравится. Я всё ещё не привыкла видеть Вас таким. Я говорю о том, что мой дворецкий никогда не был таким активным. А тут вдруг и слишком близко…

– Обычно ты первая обнимала меня.

При этих словах привычка Ноа обнимать его без задней мысли в одно мгновение стала странной.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1830083