Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 165 (117).

Глава 165 (117).

Эпизод 11. «Любовница (Прошлое).».

Весна 578 года.

Это был один из мартовских дней, спустя полгода после успешного завершения второго исследования проекта «Копия».

Верхние этажи отеля для рабочих Харрэлла ненадолго погрузились в лучи тёплого солнца, освещавшего город.

На одной стене, перекрывающей потолок, был размещён процесс изготовления реплики, увеличенный в масштабе один к ста, а на другой было пространство с огромной доской и плотно расставленными шкафами.

В помещении стояла тишина, пока кто-то не заговорил:

– Ты действительно не собираешься остановиться на этом?

Несмотря на то, что женщина точно услышала его вопрос, она даже не посмотрела на Адриана. Она просматривала схему изготовления копии, которая заполняла большую часть стены.

Её высоко забранные волосы сияли в солнечных лучах, льющихся из окна. Очки в тонкой оправе изменили высокомерное выражение лица на задумчиво-рассудительное. Тонкие пальцы с небольшими мозолями держали чашку.

Адриан терпеливо ждал ответа.

Спустя пятнадцать минут тишины Элеонора наконец разомкнула губы:

– Ты же знаешь, что я не удовлетворена.

– …Обязательно делать это? Даже если не проект копий, есть ещё много вещей, которые мы не сделали, – Адриан, как обычно, делал всё возможное, чтобы убедить Элеонору. – Чертежи дирижабля уже официально утверждены к производству. На завершение этого уйдёт лет десять.

– Нет, это не займёт так много времени. Лишь этот проект должен стать успешным, – Элеонора, которая смотрела на чертежи процесса, висящие на стене, медленно повернула голову. Серо-голубые и зелёные глаза встретились. – У меня так много вещей, которые я хочу сделать, Адри.

Мир, который видела женщина, был слишком медленным. Сотни проектов уже были завершены в её голове или находились на последнем этапе перед завершением. Этот мир был слишком мал, чтобы воплотить сознание Элеоноры Асиль, и его развитие шло ужасно медленно.

Адриан знал, что Элеонора всегда была недовольна этим. Несмотря на то, что магическая история Лорана, воскресшая лишь при одном её существовании, привела к распространению магии по всему континенту, Элеонору это не удовлетворило. Сделав глоток из чашки, которую она держала, женщина монотонно сказала:

– Мир всё ещё недостаточно развит. Куда ни глянь, кругом одни идиоты.

– Элли, Лорану уже достаточно…

– Ты так думаешь? Тогда ты один из этих идиотов, – когда Элеонора снова посмотрела на Адриана, на её лице отразилось разочарование. – Поезд всё ещё слишком медленный, а высота зданий всё ещё составляет сто футов. Люди до сих пор работают руками и ногами. Самозаряжающееся огнестрельное оружие до сих пор не закончено.

• 100 футов – 30,48 метров ~ 11 этажей.

– …

– То же самое и с дирижаблем. Теоретически на постройку летающего устройства должно уйти всего три года. Но что на самом деле? Чтобы сократить процесс его сбора, фабрику пришлось отстроить заново. Потребуется ещё двадцать лет, чтобы настоящий дирижабль полетел.

– …

– Есть так много вещей, которые я хочу увидеть, но жизнь так коротка. Ты знаешь, как смущает этот факт? – когда Адриан промолчал, Элеонора вскинула бровь, словно знала, что так и будет. – Ты не можешь этого понимать, потому что не знаешь, глупыш.

Это невозможно было понять. Элеонора была человеком, далёким от образа мыслей, который мог понять преступник, а Адриан всего лишь был чуть более неординарной личностью, чем злоумышленник, остававшийся в самом здравом уме.

Губы Элеоноры изогнулись в красивой улыбке:

– Люди пользуются вещами, которые я делаю, ездят на них, живут благодаря моим изобретениям, радуются, скорбят и умирают. Оружие, которое я разработала, иногда определяет выживание страны.

– …

– Чтобы осуществить всё задуманное, потребуется не менее ста лет. Такой гений, как я, должен жить долго.

– …

– Но если этот проект будет полностью успешным… Я смогу сделать намного больше. Больше, чтобы повлиять на многих людей, повлиять на весь континент. Разве это не привлекательно? – Элеонора снова перевела взгляд на стену.

Проект «Копия». После тысячи симуляций и фактического производства первый и второй этапы были успешно завершены. Проект продвигался медленно, демонстрируя производственный процесс.

Проект «Копия» даже преуспел в создании человекоподобных копий, на которые был нацелен изначально. Теперь целью Элеоноры был следующий шаг. Создание человека. Точно такого же, как и ты сам.

Объект, к которому она стремилась с самого начала, была она сама. Лицо Элеоноры озарилось радостью:

– Мне нужна я. Не кто-то другой, а я.

Адриан восхищался бесчеловечностью Элеоноры, но в то же время она ужасала его. Элеонора родилась с психопатическим темпераментом, идущим рука об руку с гениальностью. Если бы она не коснулась изобретений, Элеонора, вероятно, стала бы редким убийцей, известным по всему континенту.

Несмотря на то, что Адриан защищал её активнее, чем кто-либо другой, он иногда боялся и ненавидел её. И не потому, что Элеонора была жестокой женщиной. А потому, что ужасное высокомерие нарцисса было слишком сильным, заставлявшее уставать людей возле неё.

Но было очевидно, что ненависть и любовь – это две стороны одной медали.

Детское восхищение гениальной девочкой, признавшей его талант на улице, в одно мгновение переросло в любовь. Мир, о котором мечтала Элеонора, мгновенно очаровал Адриана. Её утопия вскоре стала миром, о котором мечтал и он.

Но поскольку принять эту любовь некому, это были чувства, которые нельзя высказать. Любовь Адриана постепенно утратила свою изначальную чистоту и превратилась в слепое обожание.

– Если я сделаю это, каким бы глупым ты ни был, ты поймёшь это. Не вмешивайся, Адри. Я могу сделать достаточно и без тебя, даже если ты не сделаешь этого. Если тебе не нравится, уйди с дороги.

И в такие моменты любовь Адриана страдала от возрастающей ненависти.

Адриан так сильно сжал кулаки, что на тыльной стороне его ладоней вздулись вены.

Когда Элеонора щёлкнула пальцами, процесс моделирования остановился. Допив два последних глотка чая, Элеонора открыла дверь в мастерскую, где шёл настоящий процесс.

– … – она внезапно обернулась, чтобы увидеть, передумал Адриан или нет.

В серо-голубых глазах, смотрящих на любовника, мелькнуло небольшое волнение. Видя мужчину, уступающего ей по природе, самой большой эмоцией, которую Элеонора испытывала, было сочувствие.

Элеонора подошла к окну, где сидел Адриан. Она проводила большую часть дня, держа в руках ручку или инструменты, поэтому его светлые волосы взлохматили пальцы с мозолями. Прикосновение было нежным, но в прозвучавшем голосе не было тепла:

– Адри, ты знаешь, что становишься всё более и более самонадеянным, верно?

Когда Элеонора стояла перед ним, Адриан всегда был взволнован и расстроен одновременно.

– …Разве это самонадеянность? – спросил он тихим голосом.

– Ты так не считаешь?

– Разве слишком самонадеянно беспокоиться и не желать того, чтобы ты ввязывалась в опасные исследования?

– Адриан.

– Ты можешь умереть.

Область, которую хотела затронуть Элеонора, также была сферой специализации Адриана. Ментальная магия, воздействующая на душу человека. Из-за этого Адриан точно знал, что никогда не должен трогать маг.

Мужчина схватил Элеонору за руку. В его голосе ощущалась настойчивость:

– Элли, ты не должна касаться связи между телом и душой.

Элеонора смотрела на него без единого изменения в выражении лица. Слова Адриана постепенно становились быстрее:

– Помимо исходных данных памяти и знаний, ты говоришь, что хочешь вложить в ядро копии скопированную из тела душу. Теоретически это возможно, но на практике почти нереально. Риск слишком высок.

– …

– Даже если тело повредится, его можно будет восстановить, но с душой всё иначе. Однажды повреждённую, её невозможно восстановить. Никогда.

Элеонора, которая лишь слушала, не отвечая, поджала губы:

– Мне просто нужно убедиться, что повреждений не будет.

– Это невозможно. Едва душа покинет тело, она начнёт разрушаться. Если ты ошибёшься, начнётся разрушение мозга. Не пройдёт и тысячной доли секунды, как это случится.

– …

– Не нужно. Я не хочу потерять тебя…

За несколько секунд до того, как нарастающие эмоции мужчины взорвались, Элеонора поцеловала его. Зрачки Адриана расширились, и глаза потемнели. Элеонора была женщиной, которая знала, как обращаться с ним. Когда он говорил что-то, что она не желала слушать, Элеонора целовала его, словно показывая красный флаг.

Адриан поднял руку, чтобы оттолкнуть её, но женщина лишь сильнее прижалась к нему. Руки Элеоноры обвивали его шею, а её неповторимый аромат розы смешивался с каждым вздохом Адриана, парализуя его разум.

Поцелуй был долгим и горячим.

– Я никогда не проигрываю, Адри, – прошептала Элеонора, подушечкой пальца вытирая его влажные губы.

– Эл…

– Но в какой-то степени ты прав. Не волнуйся. Я не собираюсь начинать прямо сейчас. Я хочу попробовать лишь после того, как у меня будет достаточно теоретического материала и расчётов.

– …

– Я знаю, что моя жизнь бесценна. Я знаю, что ты заботишься обо мне. Я серьёзно собираюсь уйти от этой темы. Прости.

Элеонора всегда так относилась к Адриану.

– …Тогда пообещай мне, – пробормотал Адриан, обнимая тёплое женское тело. – Мне не нужно, чтобы ты полюбила меня. Только не делай ничего опасного.

Я не хочу потерять тебя.

Элеонора ничего не ответила, но снова поцеловала его. И после этого казалось, что она действительно сдержит своё обещание.

Вот только затишье было недолгим. В апреле, спустя две недели после их небольшого спора в лаборатории Харрэлла, они встретились лично.

Место встречи находилось перед замком. Это было время, когда госслужащие Лорана счастливо покидали императорский замок, собираясь направиться домой.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1788220