Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 164 (116).

Глава 164 (116).

– Сэр, подождите…  – чтобы не дать Кайлу встать и отойти от неё, Ноа опрометчиво схватилась за рукав его рубашки.

С лёгким смешком нежные губы мужчины вновь ненадолго коснулись губ Ноа, создавая ощущение сладости.

– Скоро придёт Мю. Потерпи, – прошептав это, Кайл поправил её волосы и встал.

Ноа смотрела на его спину с пустым выражением лица.

Такое… Кажется, словно это было естественно…

Ты просто пытался утешить меня?..

Пока Ноа смутно вспоминала их предыдущий контакт, с балкона подул резкий порыв ветра. Едва она посмотрела туда, как встретилась с парой тёмно-красных глаз размером с человеческие головы. Это был чёрный Дракон, который был намного больше, чем тот, которого Ноа видела в море несколько недель назад.

Словно не осознавая своих размеров, Мю врезался головой в балкон. Аварийная лестница, которая долгое время находилась в опасности, скомкалась, словно лист бумаги, и отпала. Именно тогда Мюэль превратился в маленького ребёнка.

– Ноа! – позвал малыш, влетая в объятия Ноа.

Мгновенно боль пронзила грудь женщины, но, тяжело дыша, она всё равно похвалила его:

– Хорошо… Молодец, Мю. Вы пришли вовремя, – Ноа обняла Мюэля и посмотрела, как Кайл обездвиживал руки Адриана.

Чёрная магия Мю растянулась по полу, окружив Адриана. Ноа с трудом повысила голос, обращаясь к Кайлу:

– Сэр, перед лестницей на первом этаже есть ещё одна копия. Она заперта внутри Дыхания Дракона, поэтому не могла сбежать. И где-то в гостинице должна быть Ления. Если пройти по левому коридору, то можно найти место изготовления копий…

Пока Ноа усердно перечисляла известные ей факты, Кайл наступил на раненую руку Адриана и закрыл ему рот. Движение было не достаточно сильным, но грубым. Раздался холодный недовольный голос Кайла:

– У меня нет слов, чтобы описать это, кроме как безумие. Надо было давно… Давно поймать тебя и закрыть.

– Это давние дела, но не слишком ли это радикально, глава Безопасности? Две специальные пули и никакого предупреждения…

– Думаю, тебе стоит заткнуться.

Ноа смотрела, как Кайл стягивает сломанные запястья Адриана и сковывает их, а затем уткнулась лицом в чёрные волосы Мю.

Возле отеля всё ещё царил переполох. Громкий гул испуганных людей, звук звонка аварийной сигнализации и треск огня Дыхания Дракона, всё ещё сжигающего психоделическую магию на первом этаже.

А сердце Ноа стучало громче, чем когда-либо.

Мочки её ушей горели. На губах всё ещё ощущалось прикосновение мужских губ, которое было сладким, несмотря на короткое касание.

Кайлу потребовалось всего лишь несколько минут, чтобы вернуться обратно к Ноа. Он подошёл прямо к ней и опустился, садясь рядом.

– Ранее ты ударилась о перила. Чем именно? Руками? – выражение лица Кайла и его голос были полны беспокойства, но это не сильно отличалось от обычного времени.

Не слишком ли сильно я ощущаю теплоту его ладони, которая небрежно касается моего лба?

Поспешно закрыв глаза, Ноа забормотала:

– Грудь ниже ключиц и плечи… Это первый раз, когда я действительно с трудом дышу. Мне всё ещё больно.

Поколебавшись некоторое время, Кайл положил пальцы на первую пуговицу блузки Ноа. Когда женщина удивлённо подняла голову, он погладил её по плечу:

– Всего одна. Мне просто нужно проверить.

Расстояние между ними было слишком близким. У Ноа пересохло во рту от едва уловимого напряжения, возникшего, когда их глаза встретились.

И не успела она остановить Кайла, как пуговица была расстёгнута.

Кайл отогнул воротник блузы Ноа в сторону, и воздух, смешанный с теплом дыхания, коснулся её ключиц. Несмотря на то, что болящее место задела всего лишь тонкая ткань, тихий стон сорвался с губ женщины сам собой:

– Ай… больно.

– …

– Там синяк?

Кайл мрачно нахмурился. Ноа опустила голову, смотря на ключицы, куда был устремлён взгляд мужчины, увидела, что её кожа почернела, покрывшись обширным синяком, и заплакала:

– Ч-что? Это так больно.

– Мю, – больше ничего не сказав, Кайл позвал Мю.

Но Мю уже начал что-то делать. Малыш схватил Ноа своей маленькой ручкой и начал обильно переплетать магические силы.

Откуда-то вылетела жёлтая фея и мягко приземлилась на синий магический круг, который Мю нарисовал на руке Ноа. Фея разлетелась на десятки тысяч сверкающих искр и мягко проникла в плоть женщины.

– Ах… – покалывающая боль утихла, и последствие шока, нанесённое телу Ноа, развеялось, словно ложь.

Синяки, окрашивающие её грудь в тёмные цвета, стали исчезать один за другим, словно стираемые ластиком.

Состояние Ноа снова стало отличным. Женщина с изумлением посмотрела на своё тело, переполненное энергией:

– Вау, древнее чудо… Оно действительно восхитительное. Спасибо, Мю.

– …Больно?

– Нет, теперь всё хорошо!

Поэтому теперь… Я бы хотела, чтобы ты немного отошёл, – Ноа неловко улыбнулась и подняла голову, но пурпурные глаза по-прежнему смотрели на неё, а их обладатель даже не думал увеличивать расстояние.

Кайл потёр кончиками пальцев чистую кожу под ключицами Ноа. Напряжение вновь вспыхнуло в теле женщины, а низ её живота сжался.

Убедившись, что с её телом всё в порядке, Кайл медленно заговорил:

– Мне нужно, чтобы ты дала мне обещание, мисс Ноа.

Ноа заметила, что его взор был прикован к её губам, которые пересохли от одного взгляда Кайла.

– Что… обещание?

– Отныне ты будешь только рядом со мной.

– …

– Не исчезнешь с поля моего зрения. Кажется, я больше не могу отпускать тебя одну.

Ноа больше не могла выдерживать взгляд Кайла, поэтому быстро опустила глаза:

– Однако я упорно пыталась не пострадать. Всё было хорошо, кроме последнего удара.

– Сейчас это не самые подходящие слова… Для меня это уже достаточно много. Мисс Ноа была той, кто сказал мне не пострадать. Но что мне делать, если я нашёл тебя в таком состоянии?

Несмотря на то, что исцеляющая магия полностью излечила Ноа, Кайл всё ещё продолжал обнимать её и проверять с разных сторон. Казалось, он пытался убедиться, что у Ноа ничего не сломано.

Мюэль попеременно смотрел то на Ноа, то на Кайла, хлопая своими густыми ресницами, а сама Ноа сидела неподвижно, не в силах оттолкнуть или хотя бы поймать руку мужчины. С лёгкой улыбкой, словно что-то понимая, мальчик сполз с колен Ноа. Она же поспешно потянула Мю за подтяжки, останавливая его:

– Мю, куда ты пошёл?

– Ударить сталкера! – весело ответил Мюэль и, хитро покосившись на Ноа, побежал к Адриану, который всё ещё был возле лестницы с раздражённым выражением лица.

– Мисс Ноа, ответь мне.

В отчаянии Ноа смотрела вслед убежавшему Дракону, но Кайл заставил её повернуть голову и посмотреть на него. Когда их взгляды снова встретились, жар мгновенно бросился в лицо женщины. Но в этот раз Кайл не остановился на том, чтобы просто смотреть в глаза друг другу. Он наклонился и осторожно прикоснулся своим лбом к её.

– Почему, если я говорю это, оно не срабатывает? Поэтому, по крайней мере, бери меня с собой, когда куда-то идёшь. Ты должна пообещать мне это.

Тихий вдох заставил Ноа напрячься. Глаза Кайла были ближе, чем когда-либо, но в этот раз она не избегала его взгляда.

Для Кайла не было ничего необычного в том, чтобы говорить подобное, ведь всё закрутилось спустя всего пятнадцать минут после того, как они разделились. Ноа и Кайл могли сказать и дать друг другу достаточно. Как объективно, так и эмоционально.

Однако теперь это не был тот уровень, который казался странным, поэтому Ноа нужно было ещё больше уверенности:

– Вы уверены, что точно понимаете, что означают эти слова?

– Я подпишу любой странный контракт, который ты предложишь, мисс Ноа. Будь то контракт дворецкого, контракт няни Мю – всё, что угодно.

– …

– Меня устроит любая форма, поэтому, пожалуйста, оставайся со мной. Когда я с тобой, я могу гарантировать, что ни один волос не упадёт с твоей головы.

Взгляд Кайла скользнул ниже шеи Ноа, туда, где ранее были синяки, и ещё ниже к её запястьям. У мужчины было такое лицо, которое не появлялось, даже когда ему самому было больно. Ноа попыталась найти в его глазах уверенность, которую искала:

– Мне уже не больно.

– То, что ты исцелилась, не значит, что то, от чего ты пострадала, исчезло. Я помню, как ты плакала.

Сердце Ноа забилось ещё быстрее.

– …Сэр, Вы расстраиваетесь, если я страдаю?

– Да. Очень-очень сильно.

– …

– И я не хочу, чтобы мисс Ноа плакала по какой-либо другой причине, кроме как из-за меня.

Отвечать было бессмысленно. Мало-помалу уверенность Ноа прибавляла в весе. Немного поколебавшись, она тихо спросила:

– Тогда Вы всегда будете рядом со мной?

– Да.

– Всегда и везде?

– Всегда и везде.

Не имело значения, было ли это отражением волнения из-за того, что Ноа недавно попала в переплёт, или отображением куда более глубоких чувств. Потому что в этот раз женщина точно увидела то, что раньше лишь смутно ощущала.

Любовь, которая время от времени наполняла пурпурные глаза, которые Ноа всегда считала самыми красивыми, пленила её сердце чётче и крепче, чем когда-либо прежде.

– … Вы не сможете избавиться от меня, как от досадной помехи.

– Это невозможно.

Ноа нужно было осознать ещё раз…

– Если Вы будете со мной, но передумаете и бросите, сбежав, я не оставлю Вас в покое.

Мне нравятся эти глаза, смотрящие на меня. Я хочу оставаться в этом чувстве безопасности, которое дарит мне этот мужчина…

– Я не думаю, что это когда-либо произойдёт в моей жизни, – мужчина, который не врал даже в пустяках, снова накрыл губы Ноа своими.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1788218