Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 153 (105).

Глава 153 (105).

Если перерабатывающая магию фабрика находится под этим озером, логично, что сточные воды смешиваются с магической силой. И, возможно, на одной из здешних фабрик полным ходом идут секретные исследования Адриана по созданию копий.

– …Во всяком случае, я не должна была упасть прямо перед этой фабрикой.

Ноа почти мгновенно оказалась на большой развилке дороги.

Если пройти вперёд, то можно было увидеть промзону, где могла находиться и фабрика Адриана, а позади были трущобы, представляющие собой зону беззакония. Ноа же переместилась немного в стороне от озера. Однако запах от воды был настолько ужасен, что она не могла оставаться там надолго.

– От Перри по-прежнему нет сигнала?

Перри было именем королевы фей, которое Ноа дала ей.

– Ещё нет, – покачав головой, ответил Мю.

Перри, которую отправила Ноа, должна была прилететь прямо к Кайлу. Феи и Дракон могли ощущать друг друга, поскольку находились в родственных отношениях. Когда Перри найдёт Кайла, Ноа и Мюэль смогут телепортироваться к мужчине по его координатам, чтобы не ввязаться в новые проблемы.

Думаю, стоит осмотреть получше это место, пока Перри не подаст нам сигнал, – Ноа села на камень и начала проверять свои вещи одну за другой.

У меня должно быть что-то, что могло бы помочь…

Из кармана-расширения вываливался всякий хлам, изобретённый Элеонорой.

Глаза Ларго, мини-телескоп ясновидения, гипнотический порошок, магическая верёвка…

Ноа схватила мини-телескоп и посмотрела на озеро. Несмотря на увеличение в сто раз, заводы так и не стали видны. Ноа видела лишь бескрайнее загрязнённое озеро. Она ощутила необходимость исправить мысль, которая возникла у неё недавно.

– Мы упали не прямо перед фабрикой Адриана.

Промзона довольно далеко отсюда. В конце концов, есть много способов загрязнить озеро, даже если не сливать отходы прямо в него. Если отправлять сточные воды по подземной трубе, то завод может находиться дальше, чем ты думаешь.

Или, возможно, он куда ближе, чем ты предполагаешь.

Если бы я знала, что всё будет так, я бы захватила с собой локатор или что-нибудь подобное. Я не думала, что так скоро окажусь рядом с промзоной, поэтому не взяла его с собой… – Ноа снова и снова с сожалением перетряхивала свой карман.

Мю схватил её за руку и подёргал за рукав:

– Ноа, Ноа.

– Да? Что такое?

– Это другие люди, но они идут сюда. Довольно быстро.

– …Как только барьер сломается, рисуй круг телепортации, Мю.

– Да!

Но это действительно странно. Какого чёрта нас преследуют?

Мы даже телепортировались. Откуда они знают, где мы? Откуда они знают моё лицо?

Они знают, кто я?..

Похоже, сбежать с помощью телепортации не выход.

Первым делом Ноа сгребла все вытащенные вещи обратно в карман, однако одна упала на землю. Это было глазное яблоко Ларго.

– Хм, – спустя несколько мгновений туман рассеялся от постоянно терзавших её сомнений.

Ноа показалось, что её мозг очистился. Она подняла глазное яблоко Ларго, упавшее к её ногам, и положила его обратно на камень, чтобы активировать.

Глаза Ларго – парный предмет. Его основная функция состоит в том, чтобы показывать то, что происходит на другой стороне.

А может ли…

Я потеряла один глаз Ларго по пути из Баттуану в Тезебу, когда подглядывала за Ленией на Angelic. Ления пнула глаз Ларго куда-то, и он покатился по коридору… Из-за дальнейших событий я напрочь забыла о нём и стала сожалеть о его потере лишь после окончания суда…

Я думала, что потеряла его. Однако что если тот глаз не был потерян, а кто-то подобрал его?.. Поэтому он видит всё и гонится сейчас за мной…

Это далеко не маловероятно. Люди, преследовавшие меня на Angelic, и те, кто преследует нас сейчас, из Юлема. Поэтому вполне возможно, что у них мой глаз Ларго. Однако все убийцы на Angelic должны были быть арестованы. Неужели кого-то не поймали? – Ноа нахмурилась и поднесла руку к глазу Ларго.

Он работает достаточно просто. Нужно всего лишь дважды коснуться верхней части глаза…

Тынь – непрозрачный экран развернулся над глазом Ларго. На этом экране отражалось то, что видел другой, потерянный глаз.

Взгляды встретились.

По спине Ноа побежали мурашки. Она рефлекторно отступила назад, а спустя один удар сердца с её губ сорвался стон:

– …Ха, вот это сюрприз.

На экране появилось лицо в маске. Глаза мужчины, скрытые тенью капюшона, смотрели чётко на Ноа.

Он также был не один. Мужчины в похожей одежде собрались рядом с ним. Глаз Ларго также передавал звук их разговора.

– [Кажется, они не движутся. Вероятно, используют какую-то магию сокрытия. Даже звук их разговора был несколько приглушённым].

– [Мы должны поймать их быстрее, чем они заметят это…]

Наверное, они сейчас присматриваются к этому месту. Если бы я заранее не наложила магию невидимости на своё тело, они бы заметили меня. Если собеседника хорошо видно и его голос звучит чётко, то это был бы видеозвонок в реальном времени!

– [Поднеси сканер ещё раз].

Мужчина слева достал из кармана что-то вроде миниатюрной камеры и поднёс её к экрану глаза Ларго. Он заснял картинку чёрного озера и входа в трущобы, раскинувшихся позади Ноа. Тут же высветилась информация о местоположении этого пейзажа.

[«Таурен, 13-й округ Харрэлл. Рядом с Рикамент»]

Темпы развития техники тут куда страшнее, чем в двадцать первом веке…

Теперь понятно, как они следили за мной. Они сканировали окружающий меня пейзаж с помощью глаза Ларго. Да, всё сходится.

Ноа потребовалось не так много времени, чтобы понять, где всё это время был её глаз Ларго, ведь она игралась с ним в сумке или кармане. Подумав об этом, она широко распахнула глаза от внезапной мысли:

Нет, подождите. Если я вытащила его и активировала, тогда на другой стороне…

По-видимому, мужчины у другого глаза Ларго, похоже, пришли к той же мысли.

– [Но экран внезапно прояснился. Вы знали, что глаз Ларго был сломан? Именно поэтому до сих пор экран был размытым, не так ли?]

– [Я так думал. Давненько экран не был таким чётким… Его починили?]

– [Починили? Подождите, тогда…]

Серьёзный разговор мужчин прервался. Все четверо посмотрели на Ноа. Если быть точным, они, должно быть, посмотрели на глаз Ларго, что был у них. Но, смотря на него, они словно заглядывали в её глаза.

– […Уйди с дороги], – мужчина, с которым Ноа столкнулась взглядом, едва она активировала глаз Ларго, оттолкнул своего соратника и сделал шаг вперёд, приближая лицо к бусине. – [Ты смотришь, верно?]

…Он понял.

Нужно вести себя разумнее. Должна ли я выкинуть глаз Ларго? Однако, если подумать, возможности использования глаза Ларго безграничны. Так же, как они не могут отказаться от своего глаза, чтобы преследовать меня, так и мне нужен глаз Ларго, чтобы находить их.

– [Я не знаю, о чём ты думаешь, но будет лучше, если ты поймёшь это].

Кроме того, та, кого они ищут, это я. Не Элеонора, а я.

– [Глупо думать, что мы единственные, кто гонится за тобой. В этот раз мы собирались поиграть с числами, поэтому специально утроили количество людей,] – мужчина помахал рацией в левой руке.

Было ясно, что о местонахождении Ноа в режиме реального времени сообщалось всем группам, разбросанным по разным местам.

Однако, если подумать, это также означает, что при поимке группы с глазом Ларго вся связь между ними будет отрезана.

Мюэль тихо подёргал штанину брюк Ноа. Его тёмно-красные глаза ярко сияли. Ноа поняла, что он хотел сказать, даже без произнесения этих слов в слух.

Перри нашла Кайла. Координаты Кайла уже у Мю.

В одно мгновение в голове Ноа сформировался план, как ей получить максимальную пользу от глаз Ларго, сбежать и поймать тех мужчин.

Ноа подняла глаз Ларго с камня и сунула его в передний карман Мюэля, а затем зашептала как можно тише, чтобы звук их разговора не достигал зоны глаза Ларго:

– Иди, Мю. Не соверши ошибку. Ты идёшь прямо к Кайлу. Понял?

– Я один?

– Да. Когда встретишь Кайла, активируй глаз Ларго. Только не забудь скрыть лицо Кайла, чтобы оно не попало в зону действия, – погладив Мюэля по голове, Ноа твёрдо заключила. – Арестовав вместе с Кайлом всех плохих людей, телепортируйтесь сюда. Место – вход в Харрэлл, 13-й округ Таурен. Понял?

Мю внимательно выслушал Ноа и сразу же кивнул:

– Скоро увидимся, Ноа!

– Да. Скоро увидимся. О, и скажи Кайлу, что если в этот раз он снова пострадает, то я этого так просто не оставлю. Пусть будет осторожен и не даст себя поранить. Понял? Конечно, ты тоже не забывай всегда быть осторожным, потому что никогда не знаешь, где поранишься.

– Да!

Активировался магический круг, растягиваясь под ногами Мю. Фигура чёрного кудрявого малыша исчезла, словно её смыли водой. Пак Ноа же осталась на берегу чёрного озера.

– …А ветра нет, – отряхнув брюки, Ноа поднялась со своего места.

Место, на которое они сейчас смотрят, скорее всего, городская площадь, где мы должны были встретиться с Кайлом.

Поскольку они определяют местоположение в режиме реального времени, большинство убийц стекутся туда. Тогда все они станут добычей для Кайла и Мю. Если подумать, это довольно хорошая диверсионная операция.

Поэтому остаётся лишь одна проблема. Совсем недавно они получили координаты из Харрэлла, 13-го округа Таурен, возле озера Рикамент. И одна из групп точно направляется сюда.

Если они смогли последовать за мной, как только получили эти координаты, после перемещения в довольно отдалённое место, это значит, что их группа с самого начала стоит здесь лагерем. Совпадение?

Озеро сильно загрязнено, хотя заводов поблизости нет, но есть приспешники Юлема…

Значит, в Харрэлле что-то есть, – Ноа прошла мимо озера, направляясь вглубь трущоб.

Давайте узнаем, что прячет этот город.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1781948