Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 124 (76).

Глава 124 (76).

Когда Ноа поднялась по лестнице на пятьдесят ступенек, она обернулась и посмотрела на лабораторию. А затем потёрла то, что всегда лежало у неё в кармане.

В конце концов, Ноа так и не смогла найти ту пару глаз Ларго, что потеряла на Angelic. А ведь они были бы весьма полезны в сложившейся ситуации, так как могли передавать изображение с иной стороны, даже на значительном расстоянии.

Однако ничего не поделаешь, они уже потеряны, – Ноа скользнула внутрь, надеясь, что Мю не позволит Адриану расслабиться.

Библиотека Министерства Магии Лорана. Она содержала подробные записи оригиналов всей магической истории, схем изобретений, распространяемых в Лоране, исследовательских процессов и т.д. Секретное место, куда никто не мог войти без разрешения Министра.

Библиотека Министерства Магии несколько отличалась от того, что представляла собой обычная библиотека. В центре большого пространства стояли высокие книжные полки в четыре и пять рядов, а к стенам были прикреплены квадратные сейфы разных размеров.

Большинство сейфов были из стекла, чтобы можно было увидеть их содержимое. Однако некоторые из них были закрыты так, что нельзя было разглядеть, что находится внутри.

Первым делом Ноа отправилась к книжным шкафам, которые, заполненные книгами, были достаточно большими, чтобы у неё закружилась голова от одного взгляда на них, ведь они были вдвое больше неё. Ноа ощутила себя в ловушке книжного «леса».

Так. Как же мне найти то, что я хочу, в этом огромном пространстве…

Обычно Адриан занимается Мюэлем не больше часа. Как бы Мю не старался отвлекать его, превысив порог раздражения, Адриан точно узнает, что кто-то вошёл в библиотеку. Возможно, мне придётся пробираться сюда как вор, посреди ночи.

Было бы хорошо, если бы я смогла найти сегодня хоть что-нибудь, чтобы в подобном не было нужды.

Сейфы на стенах и книги на полках расставлены в алфавитном порядке. У меня лишь одна подсказка. Буква «r».

Ноа прислушалась к звукам, доносящимся снизу лаборатории и направилась к книжному шкафу, где были собраны книги, начинающиеся на букву «R».

Сделав глубокий вдох, Ноа начала просматривать книги на полке. И наткнулась на одну.

Из слов, которые начинались с буквы R, было одно, что означало «копия».

– … нашла.

Нить напряжения натянулась. Ноа потянулась за толстой книгой, стоящей на второй полке сверху. Название книги было написано на её обратной стороне.

<Теория создания копий – основы>

Основы теории создания копий. Первая подсказка найдена.

В этой огромной библиотеке могло и не быть ни одной книги со словом “копия”, – едва Ноа вытащила книгу, которую только что нашла, она раскрыла её на первой странице и осторожно положила поверх записывающее стекло. Магическая линза на мгновение дрогнула, и женщине захотелось поправить её, но в следующее мгновение она раскинула свою сеть в виде тончайших нитей магической паутины.

Сеть медленно опустилась на страницу. Написанные на ней буквы быстро засасывались в линзу. Едва копирование одной страницы заканчивалось, как следующая открывалась сама по себе.

Шу-шух, – Ноа не забывала следить за дверью, открытие которой могла пропустить за звуком перелистывающихся страниц. Позже это копирующее стекло будет помещено в печатный станок в особняке Элеоноры, который сможет распечатать содержимое книги.

На копирование одной книги ушло меньше пяти минут. Ноа просматривала книжные полки, вытаскивая книги, до каких только могла добраться и которые содержали слово «копия» или другие слова, несущие этот смысл, копировала их и возвращала на место.

Когда Ноа нашла книгу под названием «Теория Магического Использования Копий» и взяла её в руки, воздух в библиотеке изменился.

Скри-и-и, – дверь библиотеки, которую Ноа, очевидно, оставила открытой, с жутким звуком открылась.

Кто-то входит, – женщина обратилась в слух.

Скрип двери прекратился и сменился размеренным звуком. Это были медленные шаги.

– …! – закусив губу, Ноа поспешно положила книгу на место, однако из-за спешки она задела соседние книги, издав при этом глухой звук.

Топ. Топ, – шаги становились всё ближе и ближе. А затем в какой-то момент прекратились.

Незнакомый голос эхом разнёсся в тишине библиотеки:

– … Мисс Асиль? Что Вы здесь делаете?

– … Что? – Ноа отвела взгляд от книги, которую держала в руках, и посмотрела на человека, который показался из-за книжных полок.

Мужчина напрягся, когда взгляд известной всем Ведьмы коснулся его. Посмотрев на одежду, Ноа поняла, что он служил в Министерстве Магии.

– В библиотеку Министра вход запрещён. Не стоит так беспечно трогать старинные книги… Если Вы что-то ищете, я помогу Вам, – он даже не мог смотреть в глаза Ноа, поэтому говорил, отведя взгляд на номера книжных шкафов. – Раздел H… Комплексные книги, связанные с магией сокрытия…

Ноа в спешке наткнулась на это место, поэтому точно не знала, в каком разделе она находилась. Маг Министерства так усердно пытался разглядеть книгу в руках женщины, что даже вытягивал шею, однако Ноа повернула книгу таким образом, чтобы её названия не было видно:

– Я ничего не ищу. Мне просто было интересно, есть ли здесь что-нибудь интересное, но это оказалось совсем не так.

– Да, да… Ну, что тут сделаешь…

– Всё в порядке. Я уже ухожу, поэтому уйди с дороги. Адриан всё ещё там? – с книгой, прижатой к боку, Ноа прошла мимо служащего, и мужчина обернулся, невольно следуя за ней.

Пока маг стоял позади неё, она вытащила пригоршню маленьких мерцающих предметов из своего кармана, не забывая при этом небрежно болтать:

– Что, чёрт побери, это за эксперимент и когда он закончится? Мне уже всё это надоело.

– Ох, ну… Дракон всё ещё отказывается сотрудничать, поэтому я думаю, что им понадобится ещё час…

– Целый час, да.

Если это изобретение Элеоноры сработает хорошо, то этот человек запомнит лишь меня, – остановившись, Ноа повернулась к магу:

– Один час… Этого достаточно. Ты ведь устал?

– А?..

– Все служащие Императорского дворца перегружены работой. Я говорю об этом.

Когда расстояние между ними сократилось, маг напрягся и сделал шаг назад. Ноа схватила его за плечи и заставила посмотреть себе в глаза, а затем ярко улыбнулась:

– Тебе будут сниться хорошие сны. Целый час.

– …!

– Спокойной ночи, – Ноа без предупреждения дунула в мага снотворным порошком, который попал ему в нос и рот. Следом полетели скупые слова извинений, произнесённые мысленно.

Прости. Но мне не нужно, чтобы ты сообщил своему боссу, что я ищу здесь материалы по магическому клонированию.

Глаза мага начали медленно закрываться.

Ноа подвела и прислонила шатающегося мужчину к книжному шкафу.

Это не причинит вреда его организму, поскольку это всего лишь снотворный порошок, который оказывает лечебное действие в ответ на магическую силу мага. Естественно, здесь доза в три раза сильнее, ведь он не был разбавлен водой, поэтому будут побочные эффекты, – Ноа пощипала мужчину за щёку и прошептала:

– Ты привёл меня сюда и устроил экскурсию.

– Да…

– Здесь ничего не произошло. Понятно?

Мужчина обессиленно кивнул, а затем тут же уронил голову и заснул.

Ноа воспользовалась эффектом «промывания мозгов», который являлся побочным эффектом передозировки снотворного. Едва убедившись, что маг заснул, она покачала головой и посмотрела в сторону нужного ей книжного шкафа.

БАХ! – как раз в это время она услышала огромный взрыв, раздавшийся внизу.

Его вибрация была такой силы, что пол библиотеки задребезжал. Понимая, что резонанс между Ноа и Мюэлем, заблокированный ограничителем, дрогнул, казалось, что Мю восставал очень правильно.

Хорошо, Мю. Ты делаешь всё правильно, – Ноа вернулась к книжному шкафу и продолжила быстрый поиск и копирование нужных книг.

– … Этого же достаточно?

После сканирования десятка старых книг, на которое потребовалось ещё около тридцати минут, Ноа покинула книжные стеллажи. Она собрала все книги об основах магического клонирования, и теперь в свободное время могла найти что-то, что действительно могло оказаться важным доказательством.

Независимо от того, насколько велик его интерес к Мю, тот факт, что Адриан допустил моё проникновение в его библиотеку, может означать то, что здесь нет действительно важных исследований… – приводя свои мысли в порядок, Ноа прошла мимо книжного шкафа, стоящего у левой стены.

– …? – Ноа остановилась от странного ощущения несоответствия.

Когда она входила в библиотеку, её взгляд был прикован к середине комнаты, поэтому она не увидела этого.

<Коллекция Элеоноры>

Тонкие золотые буквы мерцали в свете ламп.

Коллекция Элеоноры, – лишь спустя несколько секунд Ноа смогла понять значение порядка, в котором были расставлены квадратные стеклянные кубы, прикреплённые к стене.

В витринах находились копии и чертежи многочисленных изобретений. Они были тщательно разложены в том порядке, в котором их изобретала Элеонора.

Проекты первых месяцев изобретений Элеоноры, её следующие попытки, новое изобретение, созданное на следующий год, чертёж ещё одного, которое было следующим…

Вся поверхность этой огромной стены была посвящена Элеоноре.

Было ясно, кто собрал в этом ужасающем месте все эти детали:

– Адриан, да ты настоящий маньяк.

Откуда в тебе такая одержимость Элеонорой? Теперь понятно, что Адриан оставался влюблённым в Элеонору, даже если она была резка или говорила, что ненавидит…

Ноа начала просматривать изобретения Элеоноры, бесстрастно оценивая их. От инженерных машин, таких как устройство парового двигателя, мощных турбин, используемых на кораблях, автоматические указатели поворотов и газовых двигателей, камни, что помогают завивать волосы, до ловушек, которые перерезали лодыжки, вместо того чтобы ловить мышей, устройство распознавания лиц и все виды мелких предметов, которые были напрямую связанны с реальной жизнью, к примеру, автоматический принтер.

Самоуничтожающийся наночип, который был передан в Юлем, чертёж базуки на сто снарядов, и даже жуткое оружие, которое заставляло содрогнуться от одного взгляда… Очень-очень много всего.

Помимо изобретений, было ещё много проектов, которые казались незавершёнными, и единственным, что Ноа смогла узнать, был чертёж дирижабля с пропеллерами.

Всё это изобретения, которые Элеонора создавала пятнадцать лет, с десяти и до двадцати пяти.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1427241