Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 105 (57).

Глава 105 (57).

– Да, Капитан, я сделаю это, – как хорошо обученный следователь, Пенелопа перевела взгляд с обнажённого торса своего босса на флэш-карту, которую он вручил ей.

– И… Я сам допрошу Элеонору Асиль. Не разговаривайте с ней, не грубите и не раздражайте. Вы поняли?

– У нас даже нет шанса сделать это… Ведь, если мы сделаем это, то будет очень много несправедливых смертей, не так ли? – подавленно пробормотал Пол, а Кайл кровожадно улыбнулся:

– Ничего не произойдёт, если вы просто дадите ей спать. О, однако, она должна есть три раза в день, а на десерт получать тёплое какао. Никаких других закусок.

– Да, Капитан… А? – мгновенно ответил Пол, однако в конце, в его голосе прорезался вопрос.

А Пенелопа, которая стойко записывала приказы своего начальника, изумлённо посмотрела на получившиеся записи, которые выглядели крайне диковинно.

Приказы Капитана похожи на те, что Элеонора Асиль написала для заботы о Драконе, – Пенелопа была несколько сбита с толку. Кто кого воспитывает?

Однако у Кайла не было никакого сомнения в словах, которые он только что сказал. Поэтому, добавив несколько коротких указаний, он снова закрыл дверь кабинета.

– Это большое дело… – насмешливо пробормотал Пол.

Пенелопа пожала плечами:

– Теперь, ты должен быть настолько смелым, насколько можешь. Ты не должен испугаться, даже если увидишь её грозный взгляд.

– Естественно. Надеюсь, она хотя бы может самостоятельно есть…

– Разве она даст нам передышку, перед тем как взбунтуется? Ты же знаешь, что у Капитана аллергия на Элеонору. Если ты скажешь это Капитану, то можешь оказаться неправ.

– Ох, верно. Пойдём, Пени. Ты собираешься работать с записью?

– Да, а ты принимай заявление Лении Вальталер.

Два следователя, которые даже не подозревали обо всём, что произошло между Кайлом Леонард и Элеонорой Асиль, осторожно уходили от кабинета Кайла, чтобы никто не услышал об их разговоре. В конце коридора, Пенелопа свернула в кабинет следователей, а Пол направился в подземную комнату для допросов.

За полтора дня, пока Кайл находился на вынужденном отдыхе после лечения, а Ноа была погружена в сладкие сны, не думая о происходящем, в мире одновременно произошло несколько событий.

Пол столкнулся с неожиданной неудачей во время допроса Лении Вальталер, а Пенелопа была свидетельницей весьма подозрительных сцен в записи, которую передал Кайл.

*****

Прошло всего два дня, которые Ноа, словно ленивец, жила в VIP-комнате в Бюро Расследований и Безопасности, когда её проинформировали о ходе дела.

Вопреки её ожиданиям, естественно, через день-два, обвинения не сняли, однако ситуация складывалась для неё не очень благоприятно.

Начнём с того, что новости принёс не Кайл Леонард.

Ноа, завернувшись в одеяло, заснула в кресле и проснулась от шума внезапно пришедшего следователя, а когда она услышала первое слово, произнесённое им, сон женщины мгновенно сбежал.

– Эм… и что теперь?

– Приказано немедленно доставить Вас в комнату для допросов, – осторожно, но угрожающе, сказал следователь. – Мисс Асиль, пожалуйста, не забывайте о сотрудничестве.

Он не надел на мои запястья наручники и не приставил дуло пистолета к виску, но выглядит достаточно опасным… Что-то не так?

Ноа была вынуждена последовать за следователем, однако не могла избавиться от своего зловещего предчувствия. Но в сравнение с чувствами, которые женщина испытывала, когда подошла к подземной тюрьме и комнате для допросов, эта зловещность была очень милой.

Страшно!

В отличие от первого этажа, который обладал современным и аккуратным дизайном, подвальный этаж обладал мрачной атмосферой, словно он не менялся со времён средневековья. Неровно уложенный каменный пол, Каменные колонны и голубоватые металлические решётки, спрятанные повсюду, и тусклый свет, отбрасывающий повсюду мрачные тени.

По обеим сторонам коридора стояли десятки железных дверей.

Судя по номерам на дверных табличках, должно быть, это тюремный коридор, где содержатся заключённые…

Нет, я ни за что не позволю запереть себя здесь, – плечи Ноа напряглись от вида и атмосферы тюрьмы, с которой она никогда не сталкивалась.

В ответвлении коридора женщина заметила заключённого с кандалами на обеих лодыжках, куда-то идущего за следователем. Казалось, что всё его тело находилось на грани.

– Сколько раз Вы бывали в комнате для допросов?

– Нисколько.

Ноа показалось, что следователи вокруг неё обменялись какими-то секретными взглядами и это ей очень не понравилось. Сейчас женщина начала серьёзно обдумывать, нужно ли ей звать Мю и убегать.

– Вас допрашивал только Капитан?

– Да.

Капитан. Это ведь относится к Кайлу Леонард, – Ноа обратила внимание на следователей, прислушиваясь к их разговору, однако те перестали разговаривать.

Но мне будет намного спокойней, если меня будет допрашивать Кайл. Как только я приду в допросную, я должна буду спросить у него, что происходит.

Однако зловещее предчувствие Ноа не исчезало. После долгого наблюдения за следователями, глаза женщины неожиданно расширились, когда она увидела двух людей, идущих к ним с противоположной стороны коридора.

– Ления?..

Женщиной, идущей за следователем, точно была Ления. Хоть на её голове и плечах лежала шаль, однако Ноа с первого взгляда поняла, что цвет волос точно принадлежит Лении. Девушка и сопровождавший её следователь направлялись к коридору, по которому Ноа пришла сюда, поэтому она поспешно заговорила:

– Стойте.

– Что Вы делаете?

– Разве эта девушка не Ления Вальталер? Вы её отпускаете?

– Конечно, ведь она невиновна.

– Невиновна?..

Похитительница яйца невиновна?

Однако прежде, чем Ноа успела хотя бы успокоиться, с ней вновь сухим тоном заговорил следователь:

– Это не Ваше дело, Мисс Асиль. Пойдёмте.

А вот я думаю по-другому. Убирайся с дороги! – прежде чем Ноа успела озвучить свои мысли, магическая сила внутри неё закрутилась.

Невидимая сила грубо оттолкнула следователя, который попытался остановить женщину. Ноа переступила через него и подошла к Лении, которая стояла без движения:

– Ления, посмотри на меня.

– … – Глаза Лении были прикрыты шалью, которая спускалась словно вуаль.

Когда Ноа посмотрела на шаль, та сама по себе отодвинулась, открывая лицо девушки.

Днём, мысли о Лении немного беспокоили меня, однако, кажется, она не пострадала. Ну, я и не думала, что её будут пытать или что-то в таком роде, но, всё же, она точно в порядке?

– Ты невиновна? – спросила Ноа, сделав голос как можно мягче.

– …

– В тот день, ты нашла меня на палубе. Ты обещала рассказать мне всё после спасения.

– Я не помню этого.

– Что? – в этот момент, Ноа показалось, что она ослышалась.

Она ошеломлённо посмотрела на Лению, а та, приподняв уголки губ, механически и без всякого выражения улыбнулась:

– Простите, Мисс. Я не помню этого.

– …Ты уверена в этом?

Как только Ления сошла с парома, её должны были задержать и доставить в Бюро Расследований и Безопасности. В особняк Вальталер, в Эзетэ, направлена та же группа, которая искала Лению, поэтому, это лишь вопрос времени, выяснить, что её алиби ложное. Но, откуда в ней такое бесстыдство?

……Ах, – в этот момент, в голове Ноа промелькнула одна из самых жутких, чем когда-либо, теория.

Она позаботилась о группе в Тезебе?

– Я пойду. Мой отец ждёт меня, – монотонно проговорила Ления и попыталась пройти мимо Ноа.

Глаза Ноа непроизвольно сузились.

Почему я ощущаю себя собакой, которая выполняла чужой приказ? Я же спасла тебе жизнь! – она направилась к Лении, что шла в сторону выхода.

– Ления Вальталер, неужели я действительно выгляжу такой смешной, а?

Злость Ноа мгновенно ворвалась в реальность. С жутким звуком, на твёрдом каменном полу появились глубокие следы от когтей и осколки камней взлетели в воздух.

Ноа увидела, как следователи мгновенно отреагировали на опасность и вытащили своё оружие, однако не ощутила никакого страха. Сейчас в её сознании была лишь одна эмоция.

Теперь, они стали досадной помехой.

Может, мне просто убить их?

Внезапно, резкой голос оборвал мысли Ноа. Поднявшиеся в воздух острые осколки камня замерли, женщина очнулась и, оглядевшись, увидела Кайла, стоящего в конце коридора:

– …иль.

Когда Ноа увидела властный взгляд пурпурных глаз, вспыхнувшие резкие эмоции мгновенно исчезли. Ноа пришла в себя.

…Что я…

О чём я думала?..

– Вы чётко пообещали мне, что не станете устраивать шум. Если Вы бунтуете, то мне будет трудно быть таким же вежливым, как и всегда. Вам это известно.

– …

– Ллойд, отведи юную Мисс Вальталер наверх.

Схватившись за голову, Ноа смотрела, как Ления исчезает за дверью.

Её отпускают вот так просто? Нет, это не важно. Что я только что пыталась сделать?

Как ни странно, хоть всё случилось лишь несколько мгновений назад, однако воспоминания Ноа о них исчезли так быстро, словно их унёс отлив. Всё, что осталось – это плохое настроение и отчётливые угрожающие отметины на полу.

– Следуйте за мной, Мисс Асиль, – обернувшись, сказал Кайл.

Ощущая странный холод, Ноа обхватила себя руками и направилась к нему.

Если в комнате для допросов мы останемся лишь вдвоём, я должна буду спросить, что произошло. Я чувствую, что со мной не всё в порядке, но, почему?..

Однако в тот момент, когда Ноа вошла в маленькую мрачную комнатку для допросов, она поняла, что не сможет остаться с Кайлом наедине.

В маленькой мрачной комнате для допросов, с металлическими решётками на окнах, был лишь один железный стол и десятки записывающих машин.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1251462