Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 104 (56).

Глава 104. (56)

– …! – Лица людей, находящихся там, мгновенно посинели. В этот же момент, презрение в их взглядах превратилось в страх.

Нет ничего смешнее, чем простить Элеонору Асиль быть вежливой, – подумала Ноа и презрительно выплюнула:

– Я сказала начальнику управления, что готова сотрудничать, однако, если ты продолжишь донимать меня, то, я не знаю, что ещё сделаю. Сэр Леонард ещё несколько дней назад понял, что меня лучше не раздражать. Может, тебе тоже прислушаться к голосу разума?

В этот момент, все взгляды обратились к Кайлу. Облик следователя, который, с усталым выражением лица, гладил Мю по спине, показался окружающим и Ноа несколько унылым.

Наступила удушающая тишина, спустя несколько мгновений, наконец, заговорил Император:

– Да, прошу прощения за ошибку своего Министра. Он не хотел оскорбить Вас, не так ли, Министр Финансов?

– …

– Обычно, ты не склонен быть таким суровым. Признайся в этом и принеси свои извинения. Быстрее.

– …Мои извинения, Мисс Асиль, я был не прав, – с перекошенным лицом извинился Министр Финансов. Император приказал ему сделать это, поэтому Министр, побоявшись разгневать его, с трудом склонил голову.

Император весело рассмеялся:

– Великолепное зрелище. Итак, Мисс Асиль, я верю, что, теперь, Вы сдержите своё обещание сотрудничать с Императорским двором.

– …Да.

Вот и пришло время доказать моё намерение сотрудничать. Это единственный способ завоевать доверие Императора Лорана и уменьшить риск собственной смерти, – Ноа перевела взгляд на Мю, которого аккуратно обнимал Кайл, и который довольно жмурился.

– Мю, не хочешь, первым делом, съездить в Императорский Дворец?

В глазах Мю появилось недоверие:

– Один?

– Да. На три или четыре дня… Нет, на неделю.

Так, он сможет недолго быть вдалеке от меня.

Доказано, что если расстояние между мной и Мю достаточно большое, то я могу сознательно контролировать силу. Было бы хорошо держаться подальше от него, пока я, каким-то образом, не привыкну к этой огромной силе.

– Не хочу…

Однако, естественно, Мюэль не собирался так легко покидать Ноа. Словно ощутив, что женщина собирается разлучить их, дракончик начал вырываться из рук Кайла:

– Дядя, я хочу быть с Ноа!

– Я не дядя.

– Ты прав. Отпусти меня!

Кайл Леонард сдерживался, чтобы не произнести какие-нибудь неправильные слова, а Ноа увидела редкое зрелище, противостояние между мужчиной, который прожил двадцать восемь лет, и Дракона, который прожил лишь месяц.

– Мю, прекрати называть меня дядей. Лучше зови меня по имени.

– Ноа сказала, что ты – дядя.

– Если ты не прекратишь так меня называть, я не отпущу тебя к Ноа.

Ноа увидела, как лицо Мюэля становится всё более грустным и тут же поспешила вмешаться в их разговор, прежде чем Мю заплакал:

– Мю, если ты пообещаешь вести себя тихо и не будешь сбегать, я позволю тебе побыть в изначальном облике.

– …! – Глаза Мю, из которых вот-вот готовы были пролиться слёзы, удивлённо расширились. Мерцающие от непролитых слёз глаза, на несколько коротких мгновений, стали размером с бусину и Ноа не могла упустить возможность успокоить Мюэля.

Её Мю – добрый и терпеливый Дракон, поэтому Ноа сможет ненадолго остаться одна.

В Императорском Дворце намного больше интересного, чем то, что они успели увидеть до сих пор. Если дракончику станет скучно, он сможет прийти к дедушке в парике и поиграть с ним…

Наконец, после десятиминутных уговоров Ноа, Мю наконец-то кивнул:

– Хорошо… Приходи обратно поскорее.

– Хорошо, хорошо.

– Отлично, однако, Ноа, если он станет опасным, то сразу улетит.

– Этого не случится, однако, если что-то подобное будет, сразу же зовите меня, – закончив говорить, Ноа вытащила из воздуха лист бумаги и написала инструкцию, как заботится о Мюэле.

[«1. Трижды в день давать подогретое молоко. Лучше добавлять в него мёд или ванильный сироп.

2. Когда Мю ложится спать, обязательно переодевать его в пижаму.

3. После еды Мю необходимо вздремнуть, поэтому его следует обнять и поглаживать по голове или спине.»]

У Мю нет сложных запросов или сложностей в уходе и если они умеют думать, то они не сделают ничего, что вызовет гнев Дракона.

А если они такие глупые, то ничего не поделаешь… Око за око и зуб за зуб…

– …А, – подумав об этом, Ноа мгновенно замерла.

О чём я только что подумала? – испугавшись в душе, Ноа срочно напомнила Мю:

– Мю, безосновательные убийства полностью запрещены, ты помнишь об этом?

– Да.

Женщина ощутила некое облегчение, увидев, что малыш вновь ярко улыбается. Вручив Императору записку с несколькими правилами, Ноа не обратила никакого внимания на то, как изменилось выражение его лица.

После расставания с Мюэлем, её отвели на верхний этаж Бюро Расследований и Безопасности. Комнаты допросов и следственный изолятор для опасных преступников находились в подвале, но, естественно, место, куда привели Ноа, было роскошной VIP-комнатой.

В ней была кровать, шкаф и стол с резными ножками, слева находилась дверь в санузел, а на потолке была сияющая люстра.

– Такая роскошная камера? Вау, она больше похожа на дорогой отель.

– Потому что это комната для членов Королевской семьи или дворян, которые приезжают сюда в качестве свидетелей. Дверь будет заперта, а я вернусь к записи, не возражаешь?

– Нет. Если я прямо сейчас упаду на кровать, то, думаю, крепко засну на день или даже два.

Кайл положил багаж Ноа на стол и, молниеносным движением, схватил её за руку:

– Я не знаю, сколько раз я говорил об этом, однако, Мисс Ноа, тебе следует сначала вымыться, переодеться, а уже потом ложиться в кровать. Мю всё время переодевается в пижаму перед сном, почему бы тебе не попрактиковаться в этом?

– Это потому, что Мю – маленький, а я – взрослая.

– Мю – Дракон, а ты – слабая женщина, с нулевым иммунитетом и минусовой выносливостью.

– Мой иммунитет значительно улучшился. Теперь, даже не смотря на своё нытьё, я кое-что могу вытерпеть.

Кайл ощутил, что больше не может терять время, споря с Ноа, поэтому он схватил её за плечи и втолкнул в ванную. И, ничего не отвечая женщине, тут же захлопнул дверь. Подумав, Ноа без спешки начала расстёгивать сарафан, пуговицы которого находились спереди, как вдруг, вспомнив о чём-то, вновь распахнула дверь в ванную:

– Кстати, Сэр. График моих допросов… – Ноа не смогла договорить то, что хотела. В полуоткрытой двери виднелись двое: мужчина и женщина.

Естественно, мужчиной был Кайл, а женщиной – следовательница. Пенелопа.

– А?

Из-за расстояния, Ноа не слышала, о чём они говорили, однако заметила, как Пенелопа схватила Кайла за руку и потянула в сторону. Кайл осторожно последовал за ней и, вскоре, скрылся за дверью.

– Хм, – моргнув, Ноа вышла из ванной, а затем подошла к двери в коридор и дёрнула ручку.

– Зачем надо было открывать дверь, зная, что я нахожусь в ванной?..

Маленький комок странных чувств поселился в душе Ноа. Скрестив руки на груди, она некоторое время смотрела на закрытую дверь.

Странно. Я не понимаю, красивая сестрёнка хорошая или же нет… – подумав так, Ноа ощутила всё то же странное раздражение и, вернувшись в ванную, грубо вылила воду себе на голову и сразу пошла спать.

*****

– Ах, да.

Ноа же в ванной, – спускаясь по лестнице, Кайл внезапно вспомнил об этом. Перед комнатой, где остановилась Ноа, должны по очереди дежурить следователи, а зная вопиющий образ жизни этой женщины, я почти уверен, что она будет разгуливать по комнате в одном лишь лёгком платье…

К счастью, дверь в её комнате закрыта, – вздохнув с облегчением, Кайл повернулся и тут же нахмурился. Боль распространялась по его левому боку.

В конце концов, спускаясь по лестнице, Кайл начал расстёгивать пуговицы на мундире, который защищал его рану от Ноа.

Подумать только, в такой момент, глупость Ноа – сплошная удача.

Пенелопа, одна из его ближайших подчинённых, уже ждала его внизу лестницы.

– Капитан, пойдёмте.

– Куда?

– Как куда? Я позвала доктора. Вам нужно немедленно идти к нему.

Кайл покачал головой и протянул форменный мундир Полу, подчинённому, который ходил за ним, словно преданный пёс:

– Только первая помощь, я в порядке. Ления Вальталер была доставлена в подвал?

– Капитан! Рану нужно вовремя обрабатывать, похоже, шов уже успел лопнуть несколько раз! – испугавшись, Пол перегородил Кайлу дорогу, а когда тот нахмурился, Пол тут же указал на его раненый бок.

Судя по всему, сегодня утром, у Кайла из перевязанной раны вновь шла кровь, даже несмотря на то, что она была обработана, а кровотечение остановлено. Кайл и правда плохо чувствовал себя, когда увидел, что рубашка, которую он недавно сменил, снова залита кровью. Естественно, его подчинённые не могли не отреагировать на подобное.

– Мы примем заявление Лении Вальталер. Я лично займусь этим, поэтому, Капитан, пожалуйста, отправляйтесь к доктору! Пожалуйста!

– С каких пор ты так беспокоишься обо мне? – Кайл проигнорировал всё, что говорили его люди и направился в свой кабинет, расположенный на третьем этаже. А когда увидел очередь из медперсонала, выстроившуюся перед дверью его кабинета, глубоко вздохнул. – Что за…

– Капитан, входите, – строго сказал Министр, отвечающий за Бюро Расследований и Безопасности, которое, по слухам, являлось огромным.

В конце концов, Кайл был вынужден войти в свой кабинет.

– Ха… – как только дверь в кабинет Начальника управления БРБ закрылась, Пенелопа и Пол слаженно выдохнули от напряжения.

Пол тут же быстро ладонью стёр пот со своего лба:

– Он такой трудоголик. Иногда, мне очень интересно, чувствует ли он боль…

– Эй, Вы!

Услышав это, Пол вскрикнул от испуга и тут же уставился на открытую дверь:

– Глава, я ничего не говорил!

– Что? – нахмурившись, спросил Кайл. Руками медиков, мужчина был обнажён по пояс и, не мешая перевязке, он кинул Пенелопе небольшой квадратик. – Это записи всех событий, произошедших на Angelic. Распредели их по временной шкале.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1246142