Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 101. «Напряжение в воздухе.»

Глава 101. «Напряжение в воздухе.»

– А теперь что… – в третий раз повторил Кайл, с сомнением смотря на Ноа.

– Не волнуйтесь и продолжайте рассказывать.

Запах обеззараживающего средства слабый, возможно, из-за того, что мундир плотно облегает его грудь, – Ноа перестала втягивать носом воздух и уставилась куда-то в район груди мужчины.

– …Я не знаю, о чём ты думаешь. Ты можешь продолжать смотреть на меня, однако ничего из этого не выйдет, – был ли её взгляд обременительным или ещё что-то, однако Кайл оттолкнул женщину и сделал шаг назад.

Однако, Ноа упорно изучала движение рук, плеч, талии и ног следователя. Не было ничего особенного.

Не думаю, что он ранен… – в этот момент, она вспомнила, что некоторые пассажиры были ранены во время переполоха в коридоре. Возможно, запах именно оттуда.

Прищурившись, Ноа ещё раз внимательно посмотрела на Кайла. Под его левым глазом виднелся тонкий порез.

Когда я увидела его в операционной маны, я подумала, что это простая царапина, однако, при более ярком свете, рана выглядит довольно длинной и глубокой.

А кожа Кайла настолько безупречна, что он не похож на человека, который только что был на месте преступления, что делает его рану ещё более заметной…

– Могу ли я воспользоваться каким-нибудь лекарством?

– Что?

Однако Ноа уже приняла решение в тот самый момент, когда задала этот вопрос.

Мне следует обработать его рану, – подумала она, и нет никакой необходимости искать доктора.

Женщина схватила Кайла за руку и, утащив его в угол комнаты, принялась рыться в ящиках шкафчика. После того, как она нашла всё необходимое, она также не забыла сделать строгое предупреждение, чтобы мужчина не попытался сбежать вновь:

– Оставайся на месте. Будет очень плохо, если ты пошевелишься.

– Как пугающе… – проворчал Кайл. Однако, когда Ноа вновь приблизила к нему своё лицо, мужчина остановился и наконец замолчал.

Когда Ноа открыла крышку обеззараживающего средства, его сильный запах распространился по всей каюте.

Лишь в этот момент, Кайл понял, что собирается сделать женщина. Когда она начала наносить небольшое количество лекарства на его порез, в пурпурных глазах мужчины появился намёк на смущение.

– …Мисс Ноа, ты не должна лечить эту маленькую царапину.

Не слушая его, Ноа поставила обеззараживающее средство на стол и взяла мазь:

– Вы не должны оставлять шрам на своём красивом лице. Однако, если я сделаю что-то не так, то могу повредить твои глаза.

Каждый раз, когда палец Ноа касался его раны, взгляд Кайла, казалось, дрожал. Несколько раз его пурпурные глаза бегали из стороны в сторону, не в силах смотреть прямо на женщину, а вскоре принялись смотреть в пол.

С почти закрытыми глазами мужчины, Ноа могла видеть его черты более отчётливо.

О, а он красивый и, действительно, классный, – она приложила марлю к его порезу и наклеила сверху пластырь.

– Значит, Лению арестуют, как только мы доберёмся до земли… Тогда, остаётся ещё одно. Что происходило в операционной маны до сегодняшнего утра? – закончив, спросила Ноа.

– Я всё записал.

– Что? Ты всё время записывал?

– Видел – самая весомая улика, особенно когда доказательств остаётся не так много, как и в этом деле.

Ноа больше не могла хвалить собранность этого мужчины.

Он хоть когда-нибудь, хоть на секунду, расслабляется?

– Мы собираемся вернуться и собрать все доказательства, которые мы собрали, и пересмотреть их. Естественно, я покажу тебе их, – продолжал Кайл.

– О, это правильно. Кстати, о вещественных доказательствах, что это были за куски металла в операционной маны?

Кайл, избегавший до этого её взгляда, поднял голову и удивлённо посмотрел на женщину:

– Ты же видела. Я собирался рассказать тебе, когда придут результаты проверки.

– Почему? Это было чем-то странным? Во что ты стрелял?

– В живого человека.

Глаза Ноа расширились от неожиданного заявления:

– Не в магическое устройство? – спросила она.

– Они выглядели как настоящие люди, до тех пор, пока я не попал в них. Самое верное предположение, которое я могу сделать сейчас, – это то, что я был дезориентирован. Я не знаю. Я пойму, что пропустил, как только пересмотрю видео.

Ноа была погружена в свои мысли, а её пальцы продолжила гладить гладкие щёки Кайла.

Если противник использовал дезориентирующую магию, то он должен быть магом, и если он принадлежит Министерству Магии, то должен знать человека, который наложил заклинание на поезд в Центральный Эдман… – затем, мысли Ноа обратились к харизматичному блондину Адриану Россинэллу, который был очень подозрителен. Кода мы доберёмся до Тезебы, нам нужно будет ещё немного разузнать про него…

http://tl.rulate.ru/book/33652/1228224