Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 92. «Затруднительное положение.»

Глава 92. «Затруднительное положение.»

Мюэль повернулся и кивнул, увидев решимость в глазах Ноа, а его маленькие ножки мгновенно вспыхнули чёрным пламенем. Это было то же самое пламя, которое Ноа видела во время поездки на поезде в Баттуану.

Чёрное пламя, которое было плотной концентрацией маны, отличающейся от человеческой, поднялось, подобно волне, и поглотило невидимую стену.

Зрелище чёрного пламени, пожирающего барьер, казалось спокойной, лёгкой бурей. Барьер медленно распутывался, издавая слабый вой среди дыма.

Ноа посмотрела на свои руки, её пальцы дрожали. Женщина заморгала, ощущая тошноту. Тут, ей в голову пришла одна мысль.

Если бы я не приняла лекарство, я была бы мертва. Что ж, мне следует поаплодировать предусмотрительности Кайла… – не в силах собраться с силами, Ноа присела на корточки.

Вскоре, обгоревшие перила опасно заскрипели и рухнули. Мюэль оглянулся на женщину и тихо сказал:

– У меня не было практики в тренировке меткости… В следующий раз я всё сделаю как надо… – маленький мальчик, казалось, извинялся за то, что сломал перила, и теперь бормотал извинения.

Даже в обмороке, Ноа сумела рассмеяться:

– Эй, не извиняйся, в этом нет ничего страшного. Однако если я хочу жить с тобой долго, мне придётся поехать в столицу и начать заниматься спортом, – ей удалось подняться, однако сил нести Мюэля уже не было, поэтому Ноа лишь помахала ему рукой, и он последовал её примеру.

Сложив губы в букву «О», Мюэль подул на оставшееся пламя, которое тлело вокруг лестницы.

Ноа усмехнулась, когда вставила оборотный ключ в замок железной двери:

– Ты до смешного милый и волшебный. О, а она не заперта.

Щёлк – замок открылся. Ноа широко распахнула дверь, и, после минутного раздумья, повернулась к Мюэлю:

– Мю, а почему бы нам не снести эти железные ворота и не бросить их вниз?

– Ага!

Не прошло и пяти секунд, как огромные железные ворота сложились пополам, словно лист бумаги, и покатились вниз по лестнице.

*****

С отсутствующим видом, Кайл нажал на кнопку диктофона. На полу, в одном месте, были собраны все обломки металла.

Мужчина описал все осколки, найденные под трубой №6 на левой стене, и обломки, упавшие под трубой №4 на правой стене, на диктофон, не пропуская ни единой детали. Кайл хотел собрать все ценные улики, однако, в сложившихся обстоятельствах, это была слишком большая работа.

Тр-р-р – диктофон подал сигнал предупреждения. Компактная машина, работающая без остановки около двенадцати часов, наконец, достигла своего предела.

Кайл проверил, есть ли на диктофоне все улики, и вытащил снизу внутренний чип, размером с ноготь. Диктофон, уже исчерпавший своё предназначение, был брошен в кучу хлама.

– …Отдай мне, – из-за плеча Кайла раздалось хриплое рычание.

Следователь повернул голову, бросив туда быстрый взгляд. Мужчина с короткими всклокоченными волосами, топорщащимися, словно трава, тяжело дышал и яростно смотрел на Кайла. Его плечи были покрыты кровью. Сегодня, рано утром, пуля Кайла безжалостно разорвала его кожу и пробила кость.

– Ты всё уничтожил, да? – спросил мужчина.

– Да, с того самого момента, как я впервые увидел тебя вчера днём.

Кайл нашёл этого человека накануне днём, когда тот выходил из кабинета капитана и направлялся в свою комнату.

В того момента, в толпе началась погоня, однако мужчина исчез в никуда после того, как зашёл в лифт. Лишь после того, как Кайл обыскал всё от третьего этажа до верхней палубы корабля, он понял, что преступник спустился на самый низ.

После этого, следователь нашёл лифт, спускающийся в операционную маны, и сразу же спустился следом.

Нелегко иметь дело с пятью опытными убийцами одновременно, особенно когда весь корабль находится под угрозой взрыва, который нельзя допустить. И всё было бы не так сложно, если бы их жизни не были важны для расследования. Захватить убийц живыми было гораздо труднее, чем убить их сразу.

Однако генеральному начальнику Бюро Расследований и Безопасности было разрешено немедленно принимать решение о казни, если подозреваемый считался угрозой Императорской семье и обществу, при отчётливом проявлении преступления и достаточном количестве собранных доказательств.

Поэтому Кайл без колебаний снёс голову одному из убийц в тот момент, когда тот разбил сосуд с маной в первой секции.

О трёх убийцах он позаботился сразу, а один получил ранение в плечо. В процессе, все странные события, которые Кайл видел своими глазами, были записаны на диктофон.

Сейчас, когда следователь собрал все улики, ему нужен был лишь свидетель.

– Ты, мелкий, хитрый суч*ныш, – выплёвывал проклятия мужчина с торчащими волосами.

– Я был бы тебе очень признателен, если бы ты называл меня образцом отличного следователя.

– Ха… Не притворяйся, что всё хорошо. Ты ведь не в такой уж и хорошей ситуации, не так ли?

Изворотливый ответ мужчины заставил уголки губ Кайла дёрнуться. Его рука, которая аккуратно заряжала патроны в револьвер, замерла.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1195244