Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 73. «Пурпурные глаза.» [Отредактировано.]

Глава 73. «Пурпурные глаза.»

– …Элеонора? – офицер с любопытством прочёл имя, нахмурив брови. Однако в следующее мгновение, его глаза расширились от ужаса, а лицо побледнело. – Элеонора Асиль!

– …

Офицер, понявший, кто она такая, подпрыгнул от изумления. Обвинения, выдвигаемые простив Элеоноры Асиль, были слишком серьёзными для начальника Службы Безопасности Баттуану.

– Эй, Джи, доложи управляющему филиалом!..

Начальник поспешил к столу, чтобы взять телефон, однако он уже был на шаг позади маленького Дракона, который подкрался к нему за спиной, пока тот спрашивал о личности Пак Ноа, он выхватил телефон.

– О, о? Ребёнок!

Ноа уже набирала номер, когда начальник понял, что телефон пропал, и как только женщина услышала сигнал тревоги для всего бюро Расследований и Безопасности Лорана, с её губ полился поток слов:

– Сэр Леонард, Сэр. Милый, дорогой? Вы меня слышите? Ваш подчинённый пытается взять меня под стражу. Если Вы слышите меня, пожалуйста, позвоните в Службу Безопасности Баттуану 1-ого округа и попросите их снять с меня обвинения. Я снова стала подозреваемой!

– О, Боже, – тихо застонал Адриан, стоящий рядом с ней, услышав её отчаянные слова.

– Я не вылечилась от простуды, меня преследуют, а теперь я буду есть бобы и рис! – воскликнула Ноа, вскидывая руку.

– Ты всё ещё болеешь?

– Этот светловолосый преследователь окончательно вывел меня из себя, поэтому я не смогла всю ночь сомкнуть глаз. Движение поездов остановлено, а я осталась на мели. Какого чёрта Вы так опаздываете? Что?.. – Ноа прижала трубку ближе к уху и прикрыла её другой рукой, а затем снова медленно заговорила. – Дворецкий, прошу прощения?

– Кто этот дворецкий?

За спиной женщины раздались шаги. Внезапно, кто-то выхватил трубку из рук Пак Ноа. Голосовое сообщение, которое она записывала, было удалено со звуковым сигналом.

– Ты связалась с бюро Расследований и Безопасности. Ты хочешь, чтобы я потерял лицо?

Я уверена, что этот голос… – Ноа резко повернула голову, а затем подняла взгляд, непонимающе моргая. Пурпурные глаза были прямо над её лицом, смотря прямо на женщину. Несмотря на страх перед его придирками, именно по нему больше всего скучала Пак Ноа.

– На… Начальник управления! – офицер мгновенно поклонился на девяносто градусов, словно испугался Кайла Леонард, который выглядел довольно усталым.

Следователь посмотрел на экран, который установил офицер и нажал кнопку, выключая его.

– Что ты делаешь в Службе Безопасности? Я надеялся, что ты останешься незамеченной, однако у тебя это не очень хорошо получилось. Если бы Мюэля допросили, выяснилось бы, что он незарегистрированный гражданин.

– Я не могу думать так далеко, однако, когда Вы добрались сюда? – спросила Ноа, всё ещё озадаченная его внезапным появлением.

– Я только что прибыл сюда. Кое-кто постоянно звонил мне, – ответил Кайл, прищёлкнув языком.

Следователь швырнул ключ, который держал в руке, и один из офицеров, спешивших за ним, тут же поймал его.

– Ну и как ты себя чувствуешь? Что ты подразумевала под «преследованием»? И… – Кайл положил руку на лоб женщине и посмотрел в сторону. – Почему Вы здесь? Министр.

Ноа проследила за его взглядом и поймала спину Адриана, который пытался проскользнуть и спрятаться за колонну.

– Министр? – нахмурившись, пробормотала она.

– Министр, – повторил Кайл Леонард, словно подтверждая неуверенные слова Пак Ноа. – Я спросил, почему Вы сейчас здесь. Тот, кто ни разу не ответил на экстренные вызовы за последние несколько дней.

– …

– Мне было интересно, куда Вы отправились в такую длительную командировку, а Вы были в Баттуану

– …Я не хотел идти в Бюро Расследований и Безопасности, потому что боялся, что это случится, – проворчал Адриан, выпрямляя спину.

Взгляды обоих мужчин яростно встретились. Тем временем, Пак Ноа и Мюэль поочерёдно смотрели то на одного, то на другого мужчину с отсутствующим выражением лица.

– Ух…

– Итак, Элли, ты и Начальник Управления?

– Мисс Ноа, ты знакома с Министром Магии?

http://tl.rulate.ru/book/33652/1104207